Бунка-но хи
3 ноября

17:00 #сезонность
СЯСИН: фотография.
В этом блоке мы обратимся к визуальным образам и осмыслим эстетику Японии вместе с фотографом, исследователем японской культуры и культурологом Елизаветой Орловской. Мы поговорим о том, как зародился феномен той самой легендарной «японской фотографии», благодаря чему он стал так широко знаменит и что так привлекает зрителей в японской фотографии до сих пор.

18:00 #киредзи
ХОККУ. Речевая викторина.
В этом блоке наш партнëр, звуковое агентство «Рексвер», проведёт речевую викторину по хокку. Под руководством опытных актëров озвучивания вы сможете попробовать себя в чтении хокку. Подготовиться можно заранее. Ведущий: Александр Татаринцев, актер озвучивания и дубляжа, фирменный голос радио «Юмор ФМ», директор агентства «Рексквер».

20:00 #объективизм
САНКËКУ: японская музыка.
Традиционная японская музыка будет представлена легендарными инструментами – цитрой кото, лютней сямисэн и флейтой сякухати. Вместе они образуют ансамбль санкёку или «ансамбль трёх». В нашей музыкальной программе будут представлены произведения для дуэтов кото, кото с сямисэном, сямисэн и сякухати. Таким образом, различные ансамблевые сочетания раскроют красоту звучания и уникальный тембр каждого из инструментов. Мы совершим музыкальное путешествие через века истории японской музыки, от классической XVIII века, через музыку XX века, созданную под сильным культурным влиянием западных веяний, до современных композиций.

Исполнители:
Наталья Кирюшина – кото, сямисэн
Анна Виноградова – кото
Наталия Галустян – кото
Сергей Кушнаренко – сямисэн
Марина Пинчук – сямисэн
Елена Каверина – сякухати
Вадим Угрюмов – сякухати

🎎 Вход на все мероприятия фестиваля – бесплатный, регистрация обязательна.

#библиотекадостоевского #Япония #бунканохи #культураяпонии #фестивалькультуры #хокку #аниме #фотография #японскаямузыка #японскийтанец #архитектурно #рексквер

Бунка-но хи
5 ноября

14:00 #слоги
Аниме по хокку.
В этом блоке мы обратимся к искусству аниме – проведëм мастер-класс по комиксам и снимем мультфильмы по хокку из сборника японской поэзии. Маленькие мультзарисовки будут выполнены в стиле японской поэзии хокку. Несколько отрывочных эпизодов, которые связывает между собой лишь то, что сюжет происходит осенью. Как известно, создатель «Ёжика в тумане» Юрий Норштейн нарисовал мультфильм по мотивам японского хокку поэта Мацуо Басë. Ведущая: художник-мультипликатор Александра Козленко.

15:30 #ритм
КИСЕКИ-НО ХАНА: танец.
В этом блоке мы познакомимся с японскими танцами. Российская танцевальная группа «Кисеки-но хана» покажет разнообразие традиционных стилей: нихон-буё, сибудзюцу и бон-одори. Каждое направление имеет свою историю, свои символические движения. Язык танца возник в Японии ещё в глубокой древности в качестве средства общения с богами. Он прошёл сквозь века, изменяясь и развиваясь, но сохранив свою основу. Изящные и плавные движения из глубины веков, резкость и сила современных направлений – всё это исполняют в Японии и сейчас. Уважение и любовь японцев к своей культуре позволяет её сохранять, обогащать и делиться с нами.

17:00 #обезличивание
КЕНЧИКУ: архитектура.
Этот блок будет посвящён современной японской архитектуре, точнее – одному из наиболее ярких еë представителей – Тадао Андо. Один из самых загадочных архитекторов Японии и мира, Тадао даже не имел архитектурного образования. Тем не менее, он получил Притцкеровскую премию и смог вернуть японский колорит в современную архитектуру своей родины. До 1969 года он успел поработать грузчиком, стать боксёром и пройти через множество архитектурных бюро, откуда его увольняли за сложный характер. В итоге Тадао стал одним из самых уважаемых архитекторов в профессиональной среде и за её пределами, и теперь преподаёт в лучших международных архитектурных ВУЗах — такое вознаграждение за нелёгкую судьбу человеку, что прошёл нищету послевоенной Японии и бесконечные отказы в возможности работать в любимой стезе. Лекция-эссе от образовательно-просветительской группы Архитектурно.

🎎 Вход на все мероприятия фестиваля – бесплатный, регистрация обязательна.

#библиотекадостоевского #Япония #бунканохи #культураяпонии #фестивалькультуры #хокку #аниме #фотография #японскаямузыка #японскийтанец #архитектурно #рексквер

3 ноября, 20:00
«От традиционной музыки Японии к современной»: концерт-лекция в рамках Фестиваля японской культуры «Бунка-но хи» (文化の日).

Традиционная японская музыка будет представлена легендарными инструментами – цитрой кото, лютней сямисэн и флейтой сякухати. Вместе они образуют ансамбль санкёку или «ансамбль трёх». В нашей музыкальной программе будут представлены произведения для дуэтов кото, кото с сямисэном, сямисэн и сякухати. Таким образом, различные ансамблевые сочетания раскроют красоту звучания и уникальный тембр каждого из инструментов. Мы совершим музыкальное путешествие через века истории японской музыки, от классической XVIII века, через музыку XX века, созданную под сильным культурным влиянием западных веяний, до современных композиций.

🎎 Исполнители:
Наталья Кирюшина – кото, сямисэн
Aнна Виноградова – кото
Наталия Галустян – кото
Сергей Кушнаренко – сямисэн
Юстина Шарапановская – сямисэн
Марина Пинчук – сямисэн
Елена Каверина – сякухати
Вадим Угрюмов – сякухати

Вход свободный. Регистрация.

#библиотекадостоевского #Япония #бунканохи #культураяпонии #фестивалькультуры #хокку #аниме #фотография #японскаямузыка #японскийтанец #архитектура

3 ноября, 18:00
ХОККУ. Речевая викторина в рамках Фестиваля японской культуры «Бунка-но хи» (文化の日).

В японской традиции сочинять хокку приглашали самого почётного гостя, от него ожидалось, что он похвалит хозяина дома или осудит себя (часто символически), одновременно включив в стих отсылку к окружающей обстановке и времени года.

В этот вечер роль почётного гостя возьмёт на себя наш замечательный партнёр, звуковое агентство «Рексквер». Из множества классических и современных вариаций этого жанра, мы вместе с вами будем выбирать при помощи "колёса фортуны" самые неожиданные и символичные, и, под руководством опытных актёров озвучивания, читать и наслаждаться их лаконичностью, глубоким философским смыслом и тонким юмором.

Нашими проводниками в мир японской поэзии и её современных отголосков будут:

👤 Александр Татаринцев, актёр озвучивания и дубляжа, фирменный голос радио «Юмор ФМ», директор агентства «Рексквер»
👤 Ольга Паламарчук, актриса театра и кино, певица (сериалы «Гостайна», «Старая гвардия», «Следствие любви» и др.), чтец проекта «Мамины и папины сказки».

Вход свободный. Регистрация.

#библиотекадостоевского #Япония #бунканохи #культураяпонии #фестивалькультуры #хокку #аниме #фотография #японскаямузыка #японскийтанец #архитектура

Вчера в библиотеке с большим успехом прошёл концерт-лекция «От традиционной музыки Японии к современной» в рамках Фестиваля японской культуры «Бунка-но хи» (文化の日).

Благодарим замечательных исполнителей: Наталию Кирюшину (кото, сямисэн), Aнну Виноградову (кото), Наталию Галустян (кото), Сергея Кушнаренко (сямисэн), Марину Пинчук (сямисэн), Юстину Шарапановскую (сямисэн), Елену Каверину (сякухати), Вадима Угрюмова (сякухати).

Отдельное спасибо Наде Демидовой за фоторепортаж!

А уже завтра программу фестиваля «Бунка-но хи» продолжат:

14:00 – мастер-класс по комиксам и съёмка небольшого мультфильма по хокку из сборника японской поэзии от художника-мультипликатора Александры Козленко (регистрация, к сожалению, уже закрыта, солд-аут!)

15:30 – выступление группы японского танца «Кисеки-но хана»

17:00 – «Кто вы, мистер Андо?» Лекция-эссе группы «Архитектурно» об одном из наиболее ярких представителей современной японской архитектуры Тадао Андо.

Ждём вас!

#библиотекадостоевского #Япония #бунканохи #культураяпонии #фестивалькультуры #хокку #аниме #фотография #японскаямузыка #японскийтанец #архитектура

Начинаем трансляцию концерта-лекции танцевального коллектива «Кисеки-но хана» (в переводе с японского – «Прекрасные цветы») в рамках Фестиваля японской культуры «Бунка-но хи».

Российская танцевальная группа «Кисеки-но хана» покажет разнообразие традиционных стилей: нихон-буё, сибудзюцу и бон-одори. Каждое направление имеет свою историю, свои символические движения. Язык танца возник в Японии ещё в глубокой древности в качестве средства общения с богами. Он прошёл сквозь века, изменяясь и развиваясь, но сохранив свою основу. Изящные и плавные движения из глубины веков, резкость и сила современных направлений – всё это исполняют в Японии и сейчас. Уважение и любовь японцев к своей культуре позволяет её сохранять, обогащать и делиться с нами.

Вход свободный.

#библиотекадостоевского #Япония #бунканохи #культураяпонии #фестивалькультуры #хокку #аниме #фотография #японскаямузыка #японскийтанец #архитектура