🔹 También hay una sala de conciertos académicos y el Museo Immanuel Kant. Además, en la plaza al aire libre adyacente se celebran regularmente festivales de música y ferias. Cientos de miles de personas visitan la catedral cada año.
Los nombres rusos se componen de: apellido + nombre propio + patronímico.
☀️Nombre.
En Rusia son populares los nombres de origen eslavo o escandinavo (ejemplo: Vera, Nadezhda, Olga, Svetlana para mujeres; Vladimir, Serguéi, Igor, Lev, Yaroslav para hombres), latino (ejemplo: Victoria, Veronica, Valeria para mujeres; Víctor para hombres), griego (ejemplo: Tatiana, Irina, Galina para mujeres; Fiódor, Dmitri, Andrey, Alexey para hombres).
Casi todos los nombres tienen sus formas completas y sus formas diminutivas, de confianza. (ejemplo: Alexander - Sasha, Borís - Borya, Serguéi - Seriozha, Ekaterina - Katya, María - Masha).
☀️Apellido.
*Apellido es generalmente uno solo. Cuando una rusa se casa, adquiere el apellido del marido, y el bebé al nacer adquiere el apellido del padre.
Aunque la mujer también puede preservar su apellido entrando al matrimonio.
*Apellidos para hombre y mujer son diferentes. Los apellidos rusos más típicos terminan con (-ov/-ev/-in) y tienen formas femeninas (-ova/-eva/-ina).
☀️Nombre.
En Rusia son populares los nombres de origen eslavo o escandinavo (ejemplo: Vera, Nadezhda, Olga, Svetlana para mujeres; Vladimir, Serguéi, Igor, Lev, Yaroslav para hombres), latino (ejemplo: Victoria, Veronica, Valeria para mujeres; Víctor para hombres), griego (ejemplo: Tatiana, Irina, Galina para mujeres; Fiódor, Dmitri, Andrey, Alexey para hombres).
Casi todos los nombres tienen sus formas completas y sus formas diminutivas, de confianza. (ejemplo: Alexander - Sasha, Borís - Borya, Serguéi - Seriozha, Ekaterina - Katya, María - Masha).
☀️Apellido.
*Apellido es generalmente uno solo. Cuando una rusa se casa, adquiere el apellido del marido, y el bebé al nacer adquiere el apellido del padre.
Aunque la mujer también puede preservar su apellido entrando al matrimonio.
*Apellidos para hombre y mujer son diferentes. Los apellidos rusos más típicos terminan con (-ov/-ev/-in) y tienen formas femeninas (-ova/-eva/-ina).
☀️Patronímico.
El patronímico es un derivado del nombre del padre y aparece como 2do nombre en los documentos oficiales de los rusos. Se forma añadiendo un sufijo al nombre propio del padre.
*Si el nombre del padre se termina con la consonante, el patronímico terminará en -ovich/-evich para el hijo, -ovna/-evna para la hija.
Ejemplo: Petr (Pedro) tiene un hijo Antón Petróvich y una hija llamada Elena Petróvna.
Si el nombre del padre se termina con la vocal, se añade el sufijo -ich para el hijo, -ichna para la hija.
*En contextos oficiales es habitual que la gente se llame por su nombre + patronímico (ejemplo: Daria Anatólievna, Leonid Andréyevich). Está considerado como algo de buena educación.
➡️ AHORA SÍ: Te animás a crear tu nombre ruso con el patronímico incorporado?)
Te ayudamos con un ejemplo! A Lionel Messi, cuyo papá es Jorge, en el círculo formal podrían dirigirse como a Lionel Jórgevich! =) O si lo pensamos con más detalle, encontramos el análogo ruso para “Jorge” que es el nombre “Gueorgui” (como el mariscal Zhúkov), y entonces resultaría Lionel Gueórguevich.
El patronímico es un derivado del nombre del padre y aparece como 2do nombre en los documentos oficiales de los rusos. Se forma añadiendo un sufijo al nombre propio del padre.
*Si el nombre del padre se termina con la consonante, el patronímico terminará en -ovich/-evich para el hijo, -ovna/-evna para la hija.
Ejemplo: Petr (Pedro) tiene un hijo Antón Petróvich y una hija llamada Elena Petróvna.
Si el nombre del padre se termina con la vocal, se añade el sufijo -ich para el hijo, -ichna para la hija.
*En contextos oficiales es habitual que la gente se llame por su nombre + patronímico (ejemplo: Daria Anatólievna, Leonid Andréyevich). Está considerado como algo de buena educación.
➡️ AHORA SÍ: Te animás a crear tu nombre ruso con el patronímico incorporado?)
Te ayudamos con un ejemplo! A Lionel Messi, cuyo papá es Jorge, en el círculo formal podrían dirigirse como a Lionel Jórgevich! =) O si lo pensamos con más detalle, encontramos el análogo ruso para “Jorge” que es el nombre “Gueorgui” (como el mariscal Zhúkov), y entonces resultaría Lionel Gueórguevich.
🎂 #UnDíaComo hoy, el 25 de septiembre, nació el gran compositor y pianista ruso Dmitri Dmítrievich Shostakóvich. Se convirtió en un compositor de fama mundial a la edad de 20 años, una vez que su Primera Sinfonía se interpretó en las salas de conciertos de la URSS, Europa y Estados Unidos.
🎼 ✍🏻 Dmitri Shostakóvich es autor de 15 sinfonías, 6 conciertos, 2 óperas, 3 ballets, numerosas obras de música de cámara, música para películas y obras de teatro. Es uno de los pocos compositores que abarcó tanta variedad de géneros musicales y consiguió lograr éxito en todos.
🎼 Hoy en día, las obras de Shostakovich se encuentran entre las más interpretadas a nivel internacional.
#CasaRusa #BuenosAires #CulturaRusa #Shostakovich #Música #Arte #Rusia
🎼 ✍🏻 Dmitri Shostakóvich es autor de 15 sinfonías, 6 conciertos, 2 óperas, 3 ballets, numerosas obras de música de cámara, música para películas y obras de teatro. Es uno de los pocos compositores que abarcó tanta variedad de géneros musicales y consiguió lograr éxito en todos.
🎼 Hoy en día, las obras de Shostakovich se encuentran entre las más interpretadas a nivel internacional.
#CasaRusa #BuenosAires #CulturaRusa #Shostakovich #Música #Arte #Rusia
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎥 Saludo de parte del compositor estadounidense Bernstein dirigido a Shostakovich durante la gira de New York Philharmonic Orquesta a Moscú (en el año 1959)
🗣️ “Quisiera agradecerle, a título personal y en nombre de mi país, por esta maravillosa música que usted nos brinda.” (c)
🎹❤️🔥La Sinfonía n.º 7 está dedicada a la ciudad de Leningrado (nombre actual - San Petersburgo) y fue compuesta en el momento cuando esta ciudad vivía un dramático asedio por parte de los alemanes durante la Segunda Guerra Mundial.
#Шостакович #Музыка
#СедьмаяСимфония #CulturaRusa #Shostakovich #MúsicaRusa #Arte #URSS #SéptimaSinfonía #Leningrado
🗣️ “Quisiera agradecerle, a título personal y en nombre de mi país, por esta maravillosa música que usted nos brinda.” (c)
🎹❤️🔥La Sinfonía n.º 7 está dedicada a la ciudad de Leningrado (nombre actual - San Petersburgo) y fue compuesta en el momento cuando esta ciudad vivía un dramático asedio por parte de los alemanes durante la Segunda Guerra Mundial.
#Шостакович #Музыка
#СедьмаяСимфония #CulturaRusa #Shostakovich #MúsicaRusa #Arte #URSS #SéptimaSinfonía #Leningrado
Forwarded from PAX RUSSIKA IBEROAMERICA / ПАКС РУССИКА ИБЕРОАМЕРИКА
En Moscú se celebrará la primera Conferencia Parlamentaria Internacional "Rusia – América Latina" Desde el 29 de septiembre hasta el 2 de octubre se celebrará en Moscú la primera Conferencia Parlamentaria Internacional "Rusia – América Latina”. Se espera la participación de más de 200 participantes en la Conferencia, incluidos parlamentarios de América Latina y el Caribe, representantes de la comunidad de expertos, figuras públicas y diplomáticos. Discutirán con sus colegas rusos los temas actuales de la agenda parlamentaria internacional.
El 2 de octubre, la Duma Estatal (en la Sala de Columnas de la Cámara de los Sindicatos) acogerá una sesión plenaria de la Conferencia Parlamentaria Internacional "Rusia – América Latina" sobre el tema Cooperación para una paz justa para todos.
El 2 de octubre, la Duma Estatal (en la Sala de Columnas de la Cámara de los Sindicatos) acogerá una sesión plenaria de la Conferencia Parlamentaria Internacional "Rusia – América Latina" sobre el tema Cooperación para una paz justa para todos.
🪆 En el Club de Compatriotas "Dnipro" se realizó una celebración de la cultura rusa
♦️El 17 de septiembre Club cultural y deportivo de compatriotas “Dnipro. Alexey Tolstoi" organizó todo una fiesta de la cultura rusa titulada "Russkiy chay" ("Té ruso").
♦️Este día las agrupaciones creativas de nuestros compatriotas, así como de los argentinos que estudian el idioma ruso, presentaron varios programas: interpretaciones de canciones rusas, recitales poemas en ruso, danzas folclóricas.
🏡🇷🇺 La Casa Rusa en Buenos Aires como siempre asistió a la celebración y además donó el Dnipro al club. Alexey Tolstoi" ejemplares de literatura educativa, metodológica y de ficción en ruso.
♦️El 17 de septiembre Club cultural y deportivo de compatriotas “Dnipro. Alexey Tolstoi" organizó todo una fiesta de la cultura rusa titulada "Russkiy chay" ("Té ruso").
♦️Este día las agrupaciones creativas de nuestros compatriotas, así como de los argentinos que estudian el idioma ruso, presentaron varios programas: interpretaciones de canciones rusas, recitales poemas en ruso, danzas folclóricas.
🏡🇷🇺 La Casa Rusa en Buenos Aires como siempre asistió a la celebración y además donó el Dnipro al club. Alexey Tolstoi" ejemplares de literatura educativa, metodológica y de ficción en ruso.
Argentina participó en la Prueba Literaria
✍🏻📚 El 23 de septiembre Argentina se sumó a la campaña educativa internacional “Prueba Literaria”. Los alumnos de la escuela de la Embajada de Rusia en Argentina respondieron a 20 preguntas interesantes sobre la literatura rusa desde los clásicos hasta la actualidad. Los participantes realizaron una prueba escrita: recordaron los personajes de las obras, la diferencia entre los metros poéticos, entre la metáfora y la metonimia, y mucho más.
✍🏻 La actividad fue organizada por la Biblioteca Científica Regional de Murmansk con el apoyo de la Casa Rusa en Buenos Aires. Este año, la iniciativa cultural se implementó en más de 1.200 lugares en 14 países.
✍🏻📚 El 23 de septiembre Argentina se sumó a la campaña educativa internacional “Prueba Literaria”. Los alumnos de la escuela de la Embajada de Rusia en Argentina respondieron a 20 preguntas interesantes sobre la literatura rusa desde los clásicos hasta la actualidad. Los participantes realizaron una prueba escrita: recordaron los personajes de las obras, la diferencia entre los metros poéticos, entre la metáfora y la metonimia, y mucho más.
✍🏻 La actividad fue organizada por la Biblioteca Científica Regional de Murmansk con el apoyo de la Casa Rusa en Buenos Aires. Este año, la iniciativa cultural se implementó en más de 1.200 lugares en 14 países.
🔹 El 25 de septiembre en Astana comenzó Innoprom, una exposición internacional de logros industriales de los países de la Unión Económica Euroasiática (UEEA). Más de 200 empresas punteras de Rusia, Bielorrusia, Kazajistán, Kirguistán, Uzbekistán y otros países presentaron sus avances en los sectores de la construcción de maquinaria, la construcción naval, las máquinas herramienta, la industria química, metalúrgica, textil y aeronáutica. Diez regiones de Rusia presentaron sus muestras.
🔹 Entre los productos rusos expuestos figuran la nave espacial Skif-D para el acceso mundial a Internet de banda ancha, el camión volquete no tripulado Júpiter 30 y una estación de carga ultrarrápida para vehículos eléctricos.
🔹 Entre los productos rusos expuestos figuran la nave espacial Skif-D para el acceso mundial a Internet de banda ancha, el camión volquete no tripulado Júpiter 30 y una estación de carga ultrarrápida para vehículos eléctricos.
🔹 El Primer Ministro ruso, Mijaíl Mishustin, señaló en la sesión plenaria que el volumen de negocios entre Rusia y Kazajistán ha alcanzado cifras récord de casi 2 billones de rublos. Según el primer ministro de la república, Alijan Smailov, actualmente se están ejecutando en el país 40 proyectos conjuntos por valor de más de 16 mil millones de dólares.
La cantante rusa Anna Averina interpretó en Argentina los romances rusos y los famosos tangos
🎵 La cantante rusa Anna Averina interpretó en Argentina 🇦🇷 los romances rusos tanto antiguos como modernos, así como los tangos más populares. El concierto de la artista, organizado por la Casa Rusa en Buenos Aires, se celebró con éxito en el salón de actos de la Universidad Nacional Arturo Jauretche.
🇷🇺 La Directora Olga Murátova señaló que la Casa Rusa en Buenos Aires “está muy contenta de formar parte del proyecto Semana de la Cultura y acercar a los argentinos a la multifacética cultura rusa”.
🎙 Anna Averina, ganadora de concursos internacionales, es una de las pocas cantantes profesionales en Rusia que saben interpretar auténticamente el tango argentino.
💌 Aprovechamos para recordar que el jueves 28 de septiembre a las 19hs se celebrará el concierto de Anna Averina en los espacios de la Casa Rusa en Buenos Aires (CABA, Rivadavia 4266). Los esperamos! ❤️
#BuenosAires #SemanaDeLaCultura #CulturaRusa #UNAJ
🎵 La cantante rusa Anna Averina interpretó en Argentina 🇦🇷 los romances rusos tanto antiguos como modernos, así como los tangos más populares. El concierto de la artista, organizado por la Casa Rusa en Buenos Aires, se celebró con éxito en el salón de actos de la Universidad Nacional Arturo Jauretche.
🇷🇺 La Directora Olga Murátova señaló que la Casa Rusa en Buenos Aires “está muy contenta de formar parte del proyecto Semana de la Cultura y acercar a los argentinos a la multifacética cultura rusa”.
🎙 Anna Averina, ganadora de concursos internacionales, es una de las pocas cantantes profesionales en Rusia que saben interpretar auténticamente el tango argentino.
💌 Aprovechamos para recordar que el jueves 28 de septiembre a las 19hs se celebrará el concierto de Anna Averina en los espacios de la Casa Rusa en Buenos Aires (CABA, Rivadavia 4266). Los esperamos! ❤️
#BuenosAires #SemanaDeLaCultura #CulturaRusa #UNAJ