✍🏻 Todos tuvieron la oportunidad de poner a prueba sus conocimientos de la lengua rusa, las peculiaridades de la ortografía y la puntuación. Esta vez el autor del texto fue el padre de la lengua moderna rusa Aleksandr Pushkin que este año cumple 225 años. Se trata de un fragmento no adaptado del capítulo “Moscú” de una nota del gran poeta ruso, que no fue publicada en su vida. En el manuscrito, el artículo no tenía título. Su primer editor, Pável Annenkov, le dio el título de “Pensamientos sobre el camino” (1841). En la época soviética fue sustituido por “Viaje de Moscú a Petersburgo”, que se ajusta mejor al contenido: el artículo de Pushkin es la respuesta en prosa del poeta al libro de Aleksandr Radíshchev “Viaje de Petersburgo a Moscú”.

✍🏻 “Dictado Ruso” es una acción internacional que ya se convirtió en una tradición a través de la iniciativa del Instituto de Lengua Rusa de la Universidad N.A. Dobroliubov de Nizhny Novgorod (se celebra desde 2018). Se realiza en Argentina por tercera vez. Los participantes del “Dictado ruso” en Buenos Aires recibieron tazas únicas de la colección de la vajilla de porcelana con corteza de abedul con citas de famosos poetas y escritores rusos, proporcionadas al centro cultural como parte del proyecto Berestaproject con el apoyo de la agencia federal Rossotrudnichestvo y el Fondo Presidencial para Iniciativas Culturales.

🇷🇺🇦🇷 La Casa Rusa en Buenos Aires lanza un Club Literario

📖 En la biblioteca de la Casa Rusa de Buenos Aires comenzó a funcionar el Club Literario “El vuelo de la pluma rusa: vida y legado de nuestros escritores fundamentales”. El primer encuentro estuvo dedicado a la trayectoria creativa de los grandes autores rusos Alexander Pushkin y Mijaíl Bulgakov.

📚 En el marco del evento la asesora cultural de la Casa Rusa Valeria Ptítsyna contó a los argentinos sobre las vicisitudes del destino de los mencionados literatos, sobre las frases de sus obras maestras que fueron abrazadas por el pueblo ruso y se afianzaron en nuestro idioma. También mostró a los presentes dos volúmenes valiosos de la biblioteca: las ediciones de obras de Pushkin que se remontan al año 1937.

🏆 Además fue ocasión perfecta para premiar a Juan Lingiardi quien resultó ganador del concurso de ensayo organizado por la Casa Rusa por del 225 aniversario del nacimiento de Alexánder Serguéyevich. El autor recibió el diploma y la taza única de la colección de vajillas de porcelana, decorada con corteza de abedul y las citas de obras de famosos poetas y escritores rusos, entregados a nuestra institución en el marco del proyecto Berestaproject.

✅ La próxima reunión del club se celebrará el jueves 25 de julio y сonmemorá los aniversarios del nacimiento de Pablo Neruda y Ernest Hemingway. En particular, se abordará de fondo el papel que desempeñó nuestro país y la gente rusa en la vida y la obra de estos grandes escritores humanistas.

#CasaRusa #CasaRusaBA #LiteraturaRusa #ClubLiteraturaRusa #VueloDeLaPluma #RusiaEnBsAs #ArgentinaRusia #LecturaRusa #РусскийДом #РусскийДомБА #РоссияАргентина #Пушкин225

🇷🇺🇦🇷Inaugurada en Argentina la exposición “Éxitos y logros de Rusia”

📸En el marco de una recepción de gala con motivo de la fiesta nacional de la Federación de Rusia, en la Embajada de Rusia en Argentina fue inaugurada la exposición fotográfica “Éxitos y logros de Rusia”. Incluía carteles con menciones de los logros de nuestro país en el campo de la ciencia, la industria, la sociedad, el deporte y la cultura realizados en 2023.

🗣Como señaló la Directora de la Casa Rusa en Buenos Aires Olga Murátova, promover una imagen positiva de Rusia y transmitir información objetiva sobre nuestro país a los argentinos, son objetivos primordiales de nuestro trabajo. “Estamos muy contentos de presentar, en el marco de un evento tan importante, una exposición fotográfica dedicada a los éxitos y logros de nuestro país. Estoy segura que esta colección única permitirá a los argentinos y representantes de otros países acercarse a Rusia y descubrir muchas cosas nuevas sobre el desempeño del país en diversos campos”, dijo.

🌐La exposición despertó gran interés entre los invitados al evento, entre ellos los representantes de las autoridades argentinas, incluida la dirección del Ministerio de Relaciones Exteriores, el cuerpo diplomático y asociaciones de compatriotas rusos. Los materiales que se exponían fueron elaborados por la Cámara Cívica de Rusia y el equipo de la app móvil «Buenas Noticias» con el apoyo de la Casa Rusa en Buenos Aires.

#CasaRusa #CasaRusaBA #DíaDeRusia #ArgentinaRusia #РусскийДом #РусскийДомБА #РоссияАргентина