Относительно реакции на задержание Алексея Навального и факта применения химоружия на территории РФ, еще раз поясняем:
▪️ Россия добровольно взяла на себя ряд обязательств в рамках международного права, которые должна выполнять. Великобритания продолжит призывать Россию к соблюдению данных обязательств (в т.ч. в рамках КЗХО, Совета Европы, ОБСЕ и др.).
▪️ Россия добровольно взяла на себя ряд обязательств в рамках международного права, которые должна выполнять. Великобритания продолжит призывать Россию к соблюдению данных обязательств (в т.ч. в рамках КЗХО, Совета Европы, ОБСЕ и др.).
Важная информация для тех, кто в ближайшее время собирается прибыть в Соединенное Королевство.
С сегодняшнего дня временно перестают действовать безопасные воздушные коридоры (ряд стран, прилетая из которых, можно было не проходить период самоизоляции). Все пассажиры, прибывающие из-за рубежа, должны предоставить отрицательный тест на COVID-19, сделанный не ранее, чем за 72 часа до отправления, а также соблюдать период самоизоляции в течение 10 дней.
Это временная мера, которая будет отменена, как только снизится угроза распространения новых штаммов коронавирусной инфекции.
Также был обновлен список профессий, которые являются исключениями из требований. Смотрите по ссылке: https://bit.ly/3qvIRyN
С сегодняшнего дня временно перестают действовать безопасные воздушные коридоры (ряд стран, прилетая из которых, можно было не проходить период самоизоляции). Все пассажиры, прибывающие из-за рубежа, должны предоставить отрицательный тест на COVID-19, сделанный не ранее, чем за 72 часа до отправления, а также соблюдать период самоизоляции в течение 10 дней.
Это временная мера, которая будет отменена, как только снизится угроза распространения новых штаммов коронавирусной инфекции.
Также был обновлен список профессий, которые являются исключениями из требований. Смотрите по ссылке: https://bit.ly/3qvIRyN
🇬🇧 Заявление Великобритании на заседании Комитета министров Совета Европы:
▪️ Великобритания глубоко обеспокоена политически мотивированным задержанием Алексея Навального в Российской Федерации. Наш министр иностранных дел призвал к безотлагательному и безусловному освобождению Алексея Навального.
▪️ Господин Навальный неоднократно становился жертвой нарушений прав человека, что уже было установлено Европейским судом по правам человека. Среди них бесчеловечное и унижающее человеческое достоинство обращение, нарушения права на свободу собраний, права на свободу и личную неприкосновенность, а также права на справедливое судебное разбирательство после его задержания в 2012 году. На данный момент господин Навальный заключён под стражу за нарушение испытательного срока по условному приговору, который, согласно решению Страсбургского суда от 2018 года, был признан явно необоснованным. Правительство Российской Федерации до сих пор не приняло никаких мер в ответ на данное решение суда. Оно обязано принять их сейчас.
▪️ Великобритания также ссылается на заявление Комиссара по правам человека, сделанное в августе 2020 года. Она заявила, что необходимо развеять любые неопределённости, касающиеся дел активистов, чьи жизни оказались под угрозой, так как это важнейшая часть обязательств властей по защите свободы выражения мнения, благодаря исполнению которых создаётся безопасная и благоприятная среда для гражданских активистов. Российская Федерация в очередной раз не исполнила эти обязательства.
▪️ Задержание господина Навального — это последний пример в череде отказов России исполнять свои международные обязательства. Это демонстрирует ухудшение ситуации в области прав человека в России. Российская Федерация должна продемонстрировать свою приверженность ценностям Совета Европы и исполнить свои обязательства перед входящими в него государствами.
▪️ Великобритания ещё раз призывает к проведению полного и прозрачного уголовного расследования отравления Алексея Навального, а также к его безотлагательному и безусловному освобождению. Подтверждённое использование химического оружия и последующее задержание Алексея Навального ещё больше подрывает демократию и политический плюрализм в России. Мы настаиваем на том, что применение химического оружия недопустимо и нарушает международное законодательство, запрещающее применение такого оружия. Мы призываем российское правительство провести расследование и предоставить убедительное объяснение применению химического оружия на территории РФ — в соответствии с обязательствами России, предписанными Конвенцией о запрещении химического оружия. Мы также призываем Россию исполнить свои обязательства, предписанные Международным пактом о гражданских и политических правах, а также Европейским судом по правам человека.
▪️ Великобритания глубоко обеспокоена политически мотивированным задержанием Алексея Навального в Российской Федерации. Наш министр иностранных дел призвал к безотлагательному и безусловному освобождению Алексея Навального.
▪️ Господин Навальный неоднократно становился жертвой нарушений прав человека, что уже было установлено Европейским судом по правам человека. Среди них бесчеловечное и унижающее человеческое достоинство обращение, нарушения права на свободу собраний, права на свободу и личную неприкосновенность, а также права на справедливое судебное разбирательство после его задержания в 2012 году. На данный момент господин Навальный заключён под стражу за нарушение испытательного срока по условному приговору, который, согласно решению Страсбургского суда от 2018 года, был признан явно необоснованным. Правительство Российской Федерации до сих пор не приняло никаких мер в ответ на данное решение суда. Оно обязано принять их сейчас.
▪️ Великобритания также ссылается на заявление Комиссара по правам человека, сделанное в августе 2020 года. Она заявила, что необходимо развеять любые неопределённости, касающиеся дел активистов, чьи жизни оказались под угрозой, так как это важнейшая часть обязательств властей по защите свободы выражения мнения, благодаря исполнению которых создаётся безопасная и благоприятная среда для гражданских активистов. Российская Федерация в очередной раз не исполнила эти обязательства.
▪️ Задержание господина Навального — это последний пример в череде отказов России исполнять свои международные обязательства. Это демонстрирует ухудшение ситуации в области прав человека в России. Российская Федерация должна продемонстрировать свою приверженность ценностям Совета Европы и исполнить свои обязательства перед входящими в него государствами.
▪️ Великобритания ещё раз призывает к проведению полного и прозрачного уголовного расследования отравления Алексея Навального, а также к его безотлагательному и безусловному освобождению. Подтверждённое использование химического оружия и последующее задержание Алексея Навального ещё больше подрывает демократию и политический плюрализм в России. Мы настаиваем на том, что применение химического оружия недопустимо и нарушает международное законодательство, запрещающее применение такого оружия. Мы призываем российское правительство провести расследование и предоставить убедительное объяснение применению химического оружия на территории РФ — в соответствии с обязательствами России, предписанными Конвенцией о запрещении химического оружия. Мы также призываем Россию исполнить свои обязательства, предписанные Международным пактом о гражданских и политических правах, а также Европейским судом по правам человека.
Вчера состоялось очередное заседание Постоянного совета ОБСЕ, на котором представители государств-участников организации сделали свои заявления по поводу ситуации с отравлением и последующим арестом Алексея Навального.
▪️ Как и на заседании Совета Европы 20 января, Великобритания выразила свое глубокое беспокойство политически мотивированным задержанием Алексея Навального и призвала к его безотлагательному и безусловному освобождению.
▪️ Мы в очередной раз заявили, что Алексей Навальный был заключён под стражу за нарушение испытательного срока по условному приговору, который, согласно решению Страсбургского суда от 2018 года, был признан явно необоснованным. Решения Европейского суда по правам человека обязательны к исполнению.
▪️ Великобритания также призывает Россию к проведению полного и прозрачного расследования отравления Алексея Навального. Мы настаиваем на том, что применение химического оружия недопустимо и нарушает международное законодательство, запрещающее применение такого оружия. Мы призываем российское правительство провести расследование и предоставить убедительное объяснение применению химического оружия на территории РФ — в соответствии с обязательствами России, предписанными Конвенцией о запрещении химического оружия.
▪️ Подтверждённый факт применения химического оружия в отношении представителей оппозиции, а также недавнее задержание Алексея Навального ещё больше подрывает демократию и политический плюрализм в России.
▪️ Мы призываем Россию исполнить свои обязательства, предписанные Международным пактом о гражданских и политических правах, Европейским судом по правам человека, а также все соответствующие обязательства перед ОБСЕ и механизмами Совета Европы, и гарантировать соблюдение прав своих граждан, включая свободу выражения мнений.
📄 Полное заявление по ссылке: https://bit.ly/2Y1uFS7
▪️ Как и на заседании Совета Европы 20 января, Великобритания выразила свое глубокое беспокойство политически мотивированным задержанием Алексея Навального и призвала к его безотлагательному и безусловному освобождению.
▪️ Мы в очередной раз заявили, что Алексей Навальный был заключён под стражу за нарушение испытательного срока по условному приговору, который, согласно решению Страсбургского суда от 2018 года, был признан явно необоснованным. Решения Европейского суда по правам человека обязательны к исполнению.
▪️ Великобритания также призывает Россию к проведению полного и прозрачного расследования отравления Алексея Навального. Мы настаиваем на том, что применение химического оружия недопустимо и нарушает международное законодательство, запрещающее применение такого оружия. Мы призываем российское правительство провести расследование и предоставить убедительное объяснение применению химического оружия на территории РФ — в соответствии с обязательствами России, предписанными Конвенцией о запрещении химического оружия.
▪️ Подтверждённый факт применения химического оружия в отношении представителей оппозиции, а также недавнее задержание Алексея Навального ещё больше подрывает демократию и политический плюрализм в России.
▪️ Мы призываем Россию исполнить свои обязательства, предписанные Международным пактом о гражданских и политических правах, Европейским судом по правам человека, а также все соответствующие обязательства перед ОБСЕ и механизмами Совета Европы, и гарантировать соблюдение прав своих граждан, включая свободу выражения мнений.
📄 Полное заявление по ссылке: https://bit.ly/2Y1uFS7
Заявление представителя Министерства иностранных дел и международного развития:
"Мы крайне обеспокоены задержанием участников мирных протестов и продолжаем внимательно следить за ситуацией. Мы призываем российское правительство уважать и соблюдать свои международные обязательства в сфере прав человека и освободить граждан, задержанных во время мирных протестов".
https://www.gov.uk/government/news/detention-of-peaceful-protesters-in-russia-uk-statement.ru
"Мы крайне обеспокоены задержанием участников мирных протестов и продолжаем внимательно следить за ситуацией. Мы призываем российское правительство уважать и соблюдать свои международные обязательства в сфере прав человека и освободить граждан, задержанных во время мирных протестов".
https://www.gov.uk/government/news/detention-of-peaceful-protesters-in-russia-uk-statement.ru
Заявления Министра иностранных дел и Министра по делам Европы относительно сегодняшних протестов в России
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Не часто публикуем здесь такой контент, но что может быть лучше и актуальнее стихотворения знаменитого шотландского поэта Роберта Бернса в исполнении наших дипломатов. Тем более сегодня мы отмечаем его День рождения.
A Man’s a Man for a’ That
«Мы хлеб едим и воду пьем,
Мы укрываемся тряпьем
И все такое прочее,
А между тем дурак и плут
Одеты в шелк и вина пьют
И все такое прочее.
При всем при том,
При всем при том,
Судите не по платью.
Кто честным кормится трудом,
Таких зову я знатью,
Король лакея своего
Назначит генералом,
Но он не может никого
Назначить честным малым.
При всем при том,
При всем при том,
Награды, лесть
И прочее
Не заменяют
Ум и честь
И все такое прочее!
Настанет день и час пробьет,
Когда уму и чести
На всей земле придет черед
Стоять на первом месте.
При всем при том,
При всем при том,
Могу вам предсказать я,
Что будет день,
Когда кругом
Все люди станут братья!»
A Man’s a Man for a’ That
«Мы хлеб едим и воду пьем,
Мы укрываемся тряпьем
И все такое прочее,
А между тем дурак и плут
Одеты в шелк и вина пьют
И все такое прочее.
При всем при том,
При всем при том,
Судите не по платью.
Кто честным кормится трудом,
Таких зову я знатью,
Король лакея своего
Назначит генералом,
Но он не может никого
Назначить честным малым.
При всем при том,
При всем при том,
Награды, лесть
И прочее
Не заменяют
Ум и честь
И все такое прочее!
Настанет день и час пробьет,
Когда уму и чести
На всей земле придет черед
Стоять на первом месте.
При всем при том,
При всем при том,
Могу вам предсказать я,
Что будет день,
Когда кругом
Все люди станут братья!»
Сегодня правительство Соединенного Королевства объявило о программе помощи странам, которые не имеют необходимой экспертизы для определения новых штаммов коронавируса.
Фактически, новая инициатива нацелена на решение двух основных задач: (а) своевременное выявление новых штаммов коронавируса и их характеристик; (б) раннее прогнозирование и реагирование на новые вспышки вируса.
Соединенное Королевство возьмет на себя работу по анализу образцов вируса, предоставленных другими странами, либо поможет удаленно там, где уже есть база и инструменты для анализа штаммов. Программа также включает в себя помощь с обучением персонала, предоставлением оборудования и т.д.
Соединенное Королевство уже выполнило более половины всех мировых секвенирований генома SARS-CoV-2.
"С помощью секвенирования мы проследили эволюцию всего вируса, проследили, как меняются разные части вируса, например, отвечающие за возможность его передачи или способные провоцировать иммунный ответ. На тысяче вирусов, которые мы секвенируем по всему миру, мы по-настоящему отслеживаем то, как вирус перемещался по планете, и так мы можем работать в самых разных масштабах: от целой страны до больничной палаты", – профессор Томас Коннор.
В конце прошлого года мы провели очень интересную лекцию с профессором Коннором об исследовании генома вируса. Ее можно посмотреть или прочесть по ссылке ниже.
https://theoryandpractice.ru/videos/1454-po-sledam-covid-19-ili-zachem-issledovat-genom-virusa
Фактически, новая инициатива нацелена на решение двух основных задач: (а) своевременное выявление новых штаммов коронавируса и их характеристик; (б) раннее прогнозирование и реагирование на новые вспышки вируса.
Соединенное Королевство возьмет на себя работу по анализу образцов вируса, предоставленных другими странами, либо поможет удаленно там, где уже есть база и инструменты для анализа штаммов. Программа также включает в себя помощь с обучением персонала, предоставлением оборудования и т.д.
Соединенное Королевство уже выполнило более половины всех мировых секвенирований генома SARS-CoV-2.
"С помощью секвенирования мы проследили эволюцию всего вируса, проследили, как меняются разные части вируса, например, отвечающие за возможность его передачи или способные провоцировать иммунный ответ. На тысяче вирусов, которые мы секвенируем по всему миру, мы по-настоящему отслеживаем то, как вирус перемещался по планете, и так мы можем работать в самых разных масштабах: от целой страны до больничной палаты", – профессор Томас Коннор.
В конце прошлого года мы провели очень интересную лекцию с профессором Коннором об исследовании генома вируса. Ее можно посмотреть или прочесть по ссылке ниже.
https://theoryandpractice.ru/videos/1454-po-sledam-covid-19-ili-zachem-issledovat-genom-virusa
Министр иностранных дел Доминик Рааб о решении суда по делу Алексея Навального:
Соединенное Королевство призывает к незамедлительному и безусловному освобождению Алексея Навального, всех участников мирных протестов и журналистов, арестованных за последние две недели. Сегодняшнее превратное решение суда, нацеленное на жертву отравления, нежели на тех, кто ответственен за него, показывает, что Россия не соответствует самым основным обязательствам, которые ожидаются от любого ответственного члена международного сообщества.
https://www.gov.uk/government/news/russia-uk-responds-to-navalny-sentencing.ru
Соединенное Королевство призывает к незамедлительному и безусловному освобождению Алексея Навального, всех участников мирных протестов и журналистов, арестованных за последние две недели. Сегодняшнее превратное решение суда, нацеленное на жертву отравления, нежели на тех, кто ответственен за него, показывает, что Россия не соответствует самым основным обязательствам, которые ожидаются от любого ответственного члена международного сообщества.
https://www.gov.uk/government/news/russia-uk-responds-to-navalny-sentencing.ru
GOV.UK
Ответ Великобритании на приговор А. Навальному
Министр иностранных дел Доминик Рааб призвал к немедленному освобождению Алексея Навального после решения суда в Москве
Заявление министра иностранных дел Доминика Рааба о продлении США и Россией договора СНВ-III:
Великобритания приветствует решение продлить договор СНВ-III. Мы уже давно поддерживаем это продление, так как ценим значение договора для выстраивания стратегической стабильности, прозрачности и доверия. Мы рады видеть, что договор и предусмотренный в рамках СНВ-III надёжный механизм верификации продолжают действовать.
Основываясь на духе сотрудничества, к которому побуждает продление договора СНВ-III, мы также поддерживаем более широкие усилия США по работе над новыми задачами по ограничению вооружений. Глобальный контекст в существенной мере изменился с момента заключения договора СНВ-III, были разработаны новые стратегические и другие системы вооружения, не упомянутые в договоре. Мы продолжим сотрудничать с США и другими нашими союзниками для урегулирования данного вопроса.
https://www.gov.uk/government/news/fcdo-statement-extension-of-new-start
Великобритания приветствует решение продлить договор СНВ-III. Мы уже давно поддерживаем это продление, так как ценим значение договора для выстраивания стратегической стабильности, прозрачности и доверия. Мы рады видеть, что договор и предусмотренный в рамках СНВ-III надёжный механизм верификации продолжают действовать.
Основываясь на духе сотрудничества, к которому побуждает продление договора СНВ-III, мы также поддерживаем более широкие усилия США по работе над новыми задачами по ограничению вооружений. Глобальный контекст в существенной мере изменился с момента заключения договора СНВ-III, были разработаны новые стратегические и другие системы вооружения, не упомянутые в договоре. Мы продолжим сотрудничать с США и другими нашими союзниками для урегулирования данного вопроса.
https://www.gov.uk/government/news/fcdo-statement-extension-of-new-start
GAVI (Глобальный альянс по вакцинам и иммунизации) подтвердил начало первых поставок вакцин Pfizer/BioNTech и AstraZeneca/Oxford в 145 стран мира, которые являются участниками механизма COVAX. В первой половине этого года планируется поставить более 330 миллионов доз вакцин, которых хватит на 3,3%-3,9% от общего населения в государствах-участниках программы. Медицинские работники будут первыми, кто получит вакцину.
Почему это важно?
▪️ Всемирная организация здравоохранения, правительства многих стран неоднократно заявляли, что для окончательной победы над пандемией COVID-19 необходимо остановить трансграничную передачу вируса. Соответственно, глобальная вакцинация просто необходима. Однако не все страны могут себе это позволить.
▪️ Для помощи таким странам существует COVAX Advance Market Commitment. Это финансовый механизм, позволяющий ускорить распространение вакцины в менее обеспеченных странах мира.
▪️ Для Великобритании остаётся крайне важным вопрос равного доступа к вакцинам. COVAX является лучшим механизмом для решения этого вопроса. Мы обсуждали данный вопрос с российской стороной во время визита в Москву Венди Мортон, министра по делам Европы и Америки.
▪️ Великобритания является одним из крупнейших доноров COVAX AMC, выделив на его финансирование £548 млн.
Какова конечная цель?
Цель COVAX – распределить 2,3 млрд доз вакцин до конца 2021 года. 1,3 млрд доз будут распределены бесплатно для наименее обеспеченных стран мира.
Чем занимается GAVI?
GAVI, или Глобальный альянс по вакцинам и иммунизации, – это партнерство частных и правительственных организаций, целью которого является увеличение доступности вакцинации. Альянс не дублирует функции международных организаций, а скорее координирует деятельность различных организаций. Например, GAVI работает напрямую с международными организации (ВОЗ, ЮНИСЕФ, Мировой банк), правительствами разных стран, НКО и фармацевтическими компаниями.
Как обстоят дела с вакцинацией населения в Великобритании?
По состоянию на 3 февраля более 10 млн человек в Великобритании получили первую дозу вакцины Pfizer/BioNTech или AstraZeneca/Oxford.
Почему это важно?
▪️ Всемирная организация здравоохранения, правительства многих стран неоднократно заявляли, что для окончательной победы над пандемией COVID-19 необходимо остановить трансграничную передачу вируса. Соответственно, глобальная вакцинация просто необходима. Однако не все страны могут себе это позволить.
▪️ Для помощи таким странам существует COVAX Advance Market Commitment. Это финансовый механизм, позволяющий ускорить распространение вакцины в менее обеспеченных странах мира.
▪️ Для Великобритании остаётся крайне важным вопрос равного доступа к вакцинам. COVAX является лучшим механизмом для решения этого вопроса. Мы обсуждали данный вопрос с российской стороной во время визита в Москву Венди Мортон, министра по делам Европы и Америки.
▪️ Великобритания является одним из крупнейших доноров COVAX AMC, выделив на его финансирование £548 млн.
Какова конечная цель?
Цель COVAX – распределить 2,3 млрд доз вакцин до конца 2021 года. 1,3 млрд доз будут распределены бесплатно для наименее обеспеченных стран мира.
Чем занимается GAVI?
GAVI, или Глобальный альянс по вакцинам и иммунизации, – это партнерство частных и правительственных организаций, целью которого является увеличение доступности вакцинации. Альянс не дублирует функции международных организаций, а скорее координирует деятельность различных организаций. Например, GAVI работает напрямую с международными организации (ВОЗ, ЮНИСЕФ, Мировой банк), правительствами разных стран, НКО и фармацевтическими компаниями.
Как обстоят дела с вакцинацией населения в Великобритании?
По состоянию на 3 февраля более 10 млн человек в Великобритании получили первую дозу вакцины Pfizer/BioNTech или AstraZeneca/Oxford.
Чтобы заранее снять вопрос о нашем дипломатическом присутствии в Бабушкинском суде сегодня утром, отвечаем здесь.
Подтверждаем, что дипломат посольства Великобритании в Москве сегодня присутствует на судебном заседании в Бабушкинском суде г. Москвы. Еще раз хотим отметить, что присутствие дипломатов на судебных заседаниях в стране их пребывания – это абсолютно стандартная практика.
Подтверждаем, что дипломат посольства Великобритании в Москве сегодня присутствует на судебном заседании в Бабушкинском суде г. Москвы. Еще раз хотим отметить, что присутствие дипломатов на судебных заседаниях в стране их пребывания – это абсолютно стандартная практика.
Получили несколько запросов от СМИ по поводу программы вакцинации в Соединенном Королевстве. Вчера вечером как раз обновили статистику.
▪️ Правительство Великобритании поставило цель привить 15 млн человек к 15 февраля.
▪️ Текущие показатели на 9 февраля: более 12,5 млн человек прошли вакцинацию. В среднем около 2,5 млн доз в неделю. Вчера еще 352,480 человек получили первую дозу вакцины.
▪️ Используются вакцины Pfizer/BioNTech и AstraZeneca/Oxford.
▪️ Правительство Великобритании поставило цель привить 15 млн человек к 15 февраля.
▪️ Текущие показатели на 9 февраля: более 12,5 млн человек прошли вакцинацию. В среднем около 2,5 млн доз в неделю. Вчера еще 352,480 человек получили первую дозу вакцины.
▪️ Используются вакцины Pfizer/BioNTech и AstraZeneca/Oxford.
С 15 февраля все пассажиры, прибывающие в Соединенное Королевство, должны пройти 10-дневную самоизоляцию дома или в одном из отелей, специально предназначенных для прохождения карантина, а также сдать 2 теста на COVID-19.
Подготовили для вас список правил, которые вступят в силу в понедельник:
▪️ Обязательный отрицательный тест на COVID-19, сделанный не ранее, чем за 72 часа до отправления (требования к тесту).
▪️ Заполненная не ранее, чем за 48 часов Passenger Locator Form
▪️ Самоизоляция на дому (в обычном отеле, airbnb, т.п.) возможна только для тех, кто прибывает из страны, не включенной в т.н. «красный список».
▪️ Если пассажир прибывает из страны из «красного списка», то он обязан соблюдать карантин в одном из специально предназначенных для этого отелей. Необходимо самостоятельно забронировать и оплатить отель по ссылке.
▪️ Абсолютно всем пассажирам, прибывающим в страну, необходимо заранее забронировать 2 теста на COVID-19, которые необходимо будет сдать на второй и восьмой дни самоизоляции.
▪️ Пассажиры, прибывающие не из «красного списка» стран, могут сократить срок самоизоляции, сдав дополнительный тест на COVID-19 на пятый день самоизоляции. Это не отменяет необходимость сдачи теста на восьмой день после въезда в страну.
PS: тест на второй день необходим для определения наличия потенциально опасного штамма коронавируса и, соответственно, принятия необходимых мер реагирования. Тест на восьмой день необходим для определения возможного развития коронавирусной инфекции на поздней стадии самоизоляции.
Подготовили для вас список правил, которые вступят в силу в понедельник:
▪️ Обязательный отрицательный тест на COVID-19, сделанный не ранее, чем за 72 часа до отправления (требования к тесту).
▪️ Заполненная не ранее, чем за 48 часов Passenger Locator Form
▪️ Самоизоляция на дому (в обычном отеле, airbnb, т.п.) возможна только для тех, кто прибывает из страны, не включенной в т.н. «красный список».
▪️ Если пассажир прибывает из страны из «красного списка», то он обязан соблюдать карантин в одном из специально предназначенных для этого отелей. Необходимо самостоятельно забронировать и оплатить отель по ссылке.
▪️ Абсолютно всем пассажирам, прибывающим в страну, необходимо заранее забронировать 2 теста на COVID-19, которые необходимо будет сдать на второй и восьмой дни самоизоляции.
▪️ Пассажиры, прибывающие не из «красного списка» стран, могут сократить срок самоизоляции, сдав дополнительный тест на COVID-19 на пятый день самоизоляции. Это не отменяет необходимость сдачи теста на восьмой день после въезда в страну.
PS: тест на второй день необходим для определения наличия потенциально опасного штамма коронавируса и, соответственно, принятия необходимых мер реагирования. Тест на восьмой день необходим для определения возможного развития коронавирусной инфекции на поздней стадии самоизоляции.
Посольство Великобритании в Москве
Получили несколько запросов от СМИ по поводу программы вакцинации в Соединенном Королевстве. Вчера вечером как раз обновили статистику. ▪️ Правительство Великобритании поставило цель привить 15 млн человек к 15 февраля. ▪️ Текущие показатели на 9 февраля:…
❗️Цель достигнута! Более 15 млн жителей Соединенного Королевства прошли вакцинацию от COVID-19. На 14 февраля этот показатель составлял 15 062 189 человек. Благодарим ученых, производителей вакцины, весь персонал национальной службы здравоохранения, волонтеров и всех, кто сделал достижение этой цели возможным.
▪️ Сегодня начинается следующая фаза программы вакцинации: вакцина будет предложена жителям Соединенного Королевства в возрасте 65-69 лет.
▪️ Рады, что Всемирная организация здравоохранения рекомендовала использовать вакцину AstraZeneca/Oxford для всего взрослого населения, а также против недавно обнаруженных штаммов коронавирусной инфекции.
▪️ Сегодня начинается следующая фаза программы вакцинации: вакцина будет предложена жителям Соединенного Королевства в возрасте 65-69 лет.
▪️ Рады, что Всемирная организация здравоохранения рекомендовала использовать вакцину AstraZeneca/Oxford для всего взрослого населения, а также против недавно обнаруженных штаммов коронавирусной инфекции.
Приглашаем всех, кто заинтересован темой изменения климата, подать заявку на участие в молодежном саммите Youth4Climate: Driving Ambition, который пройдет 28-30 сентября в Милане. Успешным кандидатам оплатят расходы на посещение саммита.
Принять участие может любой, кто считает себя лидером в теме борьбы с изменением климата. Кандидаты могут подавать заявки до 1 марта. Ограничение по возрасту: 15-29 лет.
Первые два дня конференции будут посвящены работе в группах, чтобы разработать конкретные идеи и предложения по теме саммита. Последний день пройдет в формате дискуссии между участниками и министрами, которые приедут в Милан, чтобы принять участие в заключительной официальной встрече перед самим саммитом COP26.
PS: Великобритания в партнерстве с Италией проведет 26-ю сессию Конференции Сторон Рамочной Конвенции ООН об Изменении Климата (или просто COP26) в Глазго с 1 по 12 ноября 2021 года.
В конце прошлого года мы вместе с итальянскими и российскими партнерами провели пресс-конференцию «Год до COP26: как государства подходят к решению проблемы изменения климата». Ее можно посмотреть здесь.
⬇️ Подать заявку на участие ⬇️
Принять участие может любой, кто считает себя лидером в теме борьбы с изменением климата. Кандидаты могут подавать заявки до 1 марта. Ограничение по возрасту: 15-29 лет.
Первые два дня конференции будут посвящены работе в группах, чтобы разработать конкретные идеи и предложения по теме саммита. Последний день пройдет в формате дискуссии между участниками и министрами, которые приедут в Милан, чтобы принять участие в заключительной официальной встрече перед самим саммитом COP26.
PS: Великобритания в партнерстве с Италией проведет 26-ю сессию Конференции Сторон Рамочной Конвенции ООН об Изменении Климата (или просто COP26) в Глазго с 1 по 12 ноября 2021 года.
В конце прошлого года мы вместе с итальянскими и российскими партнерами провели пресс-конференцию «Год до COP26: как государства подходят к решению проблемы изменения климата». Ее можно посмотреть здесь.
⬇️ Подать заявку на участие ⬇️
Сегодня министр иностранных дел Великобритании Доминик Рааб выступит на 46ой сессии Совета по правам человека ООН. Ожидается, что министр затронет ситуацию с правами человека в Китае, Беларуси, Мьянме и России. Заседание начнется в 14:30 (Мск). Смотреть по ссылке: http://webtv.un.org/live
🇨🇳 Китай
▪️ Ситуация в Синьцзян-Уйгурском автономном районе перешла все границы. Сообщения о нарушениях прав человека, в том числе, о пытках, принуждению к труду и принудительной стерилизации женщин, широко распространены и говорят о том, что ситуация дошла до крайности. Нарушения прав человека совершаются в промышленных масштабах.
▪️ Механизм ООН должен отреагировать. Верховному комиссару ООН по правам человека или другому независимому эксперту по установлению фактов без промедления должен — я повторяю, должен — быть предоставлен доступ в Синьцзян-Уйгурский автономный район.
🇧🇾 Беларусь
▪️ Прошлогодние фальсифицированные выборы президента и жестокие репрессивные меры господина Лукашенко против тех, кто призывает к изменениям в Беларуси, привели к кризису в области прав человека. Нет другого способа описать сложившуюся ситуацию.
▪️ Данный Совет должен продолжить полномасштабное расследование нарушений прав человека в Беларуси, в том числе пыток, жестокого, бесчеловечного и унижающего достоинство обращения.
▪️ Великобритания поддерживает инициативы, благодаря которым ситуация в Беларуси остаётся на повестке данного Совета и будет оставаться так долго, как это будет необходимо — пока народ Беларуси не сможет пользоваться своими демократическим правами и основными свободами.
🇲🇲 Мьянма
▪️ Ситуация в Мьянме ухудшается. Тщательно фиксируются такие нарушения прав человека, как незаконное заключение под стражу и ужасные ограничения свободы слова. Данный кризис представляет собой всё нарастающую опасность для рохинджа и других этнических меньшинств.
▪️ Вооружённые силы должны отступить в сторону. Гражданских лидеров необходимо освободить их под стражи. Демократическое волеизъявление народа Мьянмы должно уважаться.
▪️ Именно поэтому в рамках данной сессии мы снова выступим соавторами резолюции о возобновлении мандата Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека в Мьянме, чтобы он мог продолжить свою крайне важную деятельность.
🇷🇺 Россия
▪️ Мы столкнулись с поистине катастрофической и шокирующей ситуацией, которую не ожидали от постоянного представителя Совета Безопасности ООН.
▪️ То, что Алексей Навальный, который сам стал жертвой возмутительного преступления, теперь осуждён по сфабрикованным обвинениям — это настоящий позор. Такое обращение с Алексеем Навальным и насилие в отношении мирных протестующих способно только усилить обеспокоенность мирового сообщества тем фактом, что Россия не выполняет свои международные обязательства.
▪️ Мы призываем других членов Совета рассмотреть вопрос о том, соответствуют ли действия России её международным обязательствам в области прав человека и тем ценностям, которые мы разделяем и которые мы пообещали защищать.
▫️▫️▫️
Также планируется, что Доминик Рааб предоставит членам Совета и наблюдателям последнюю информацию о действиях Великобритании, направленных на решение вышеописанных вопросов, и призовёт остальных последовать примеру Соединённого Королевства, в том числе, ввести торговые ограничения в отношении цепочек поставщиков, которые используют принудительный труд жителей Синьцзян-Уйгурского автономного района, а также ввести санкции в отношении Александра Лукашенко, трёх представителей военного режима в Мьянме и лиц, ответственных за отравление Алексея Навального.
Речь министра иностранных дел Великобритании будет озвучена одновременно с тем, как Великобритания вновь станет полноправным членом женевского Совета ООН по правам человека. Как избранный член Совета, Великобритания продолжит продвигать доступное образование для девочек во всем мире, возглавлять борьбу за свободу религии и вероисповедания, защищать свободу СМИ и отстаивать ценности либеральной демократии.
🇨🇳 Китай
▪️ Ситуация в Синьцзян-Уйгурском автономном районе перешла все границы. Сообщения о нарушениях прав человека, в том числе, о пытках, принуждению к труду и принудительной стерилизации женщин, широко распространены и говорят о том, что ситуация дошла до крайности. Нарушения прав человека совершаются в промышленных масштабах.
▪️ Механизм ООН должен отреагировать. Верховному комиссару ООН по правам человека или другому независимому эксперту по установлению фактов без промедления должен — я повторяю, должен — быть предоставлен доступ в Синьцзян-Уйгурский автономный район.
🇧🇾 Беларусь
▪️ Прошлогодние фальсифицированные выборы президента и жестокие репрессивные меры господина Лукашенко против тех, кто призывает к изменениям в Беларуси, привели к кризису в области прав человека. Нет другого способа описать сложившуюся ситуацию.
▪️ Данный Совет должен продолжить полномасштабное расследование нарушений прав человека в Беларуси, в том числе пыток, жестокого, бесчеловечного и унижающего достоинство обращения.
▪️ Великобритания поддерживает инициативы, благодаря которым ситуация в Беларуси остаётся на повестке данного Совета и будет оставаться так долго, как это будет необходимо — пока народ Беларуси не сможет пользоваться своими демократическим правами и основными свободами.
🇲🇲 Мьянма
▪️ Ситуация в Мьянме ухудшается. Тщательно фиксируются такие нарушения прав человека, как незаконное заключение под стражу и ужасные ограничения свободы слова. Данный кризис представляет собой всё нарастающую опасность для рохинджа и других этнических меньшинств.
▪️ Вооружённые силы должны отступить в сторону. Гражданских лидеров необходимо освободить их под стражи. Демократическое волеизъявление народа Мьянмы должно уважаться.
▪️ Именно поэтому в рамках данной сессии мы снова выступим соавторами резолюции о возобновлении мандата Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека в Мьянме, чтобы он мог продолжить свою крайне важную деятельность.
🇷🇺 Россия
▪️ Мы столкнулись с поистине катастрофической и шокирующей ситуацией, которую не ожидали от постоянного представителя Совета Безопасности ООН.
▪️ То, что Алексей Навальный, который сам стал жертвой возмутительного преступления, теперь осуждён по сфабрикованным обвинениям — это настоящий позор. Такое обращение с Алексеем Навальным и насилие в отношении мирных протестующих способно только усилить обеспокоенность мирового сообщества тем фактом, что Россия не выполняет свои международные обязательства.
▪️ Мы призываем других членов Совета рассмотреть вопрос о том, соответствуют ли действия России её международным обязательствам в области прав человека и тем ценностям, которые мы разделяем и которые мы пообещали защищать.
▫️▫️▫️
Также планируется, что Доминик Рааб предоставит членам Совета и наблюдателям последнюю информацию о действиях Великобритании, направленных на решение вышеописанных вопросов, и призовёт остальных последовать примеру Соединённого Королевства, в том числе, ввести торговые ограничения в отношении цепочек поставщиков, которые используют принудительный труд жителей Синьцзян-Уйгурского автономного района, а также ввести санкции в отношении Александра Лукашенко, трёх представителей военного режима в Мьянме и лиц, ответственных за отравление Алексея Навального.
Речь министра иностранных дел Великобритании будет озвучена одновременно с тем, как Великобритания вновь станет полноправным членом женевского Совета ООН по правам человека. Как избранный член Совета, Великобритания продолжит продвигать доступное образование для девочек во всем мире, возглавлять борьбу за свободу религии и вероисповедания, защищать свободу СМИ и отстаивать ценности либеральной демократии.
Сегодня премьер-министр Великобритании Борис Джонсон проведет заседание Совета Безопасности ООН по проблеме изменения климата и угрозам, которые она представляет для глобального мира и безопасности.
▪️ Британский премьер-министр проводит заседание СБ ООН впервые с 1992 года. Также впервые в истории ООН эта тема обсуждается на таком высоком уровне.
▪️ Ожидается, что премьер-министр призовет государства-члены СБ ООН к принятию конкретных шагов для помощи наиболее уязвимым с точки зрения климатических изменений странам, а также к достижению нулевого нетто-показателя выбросов углеводородов к 2050 году.
▪️ Влияние изменения климата уже ощущается по всему миру. Повышение температуры воздуха и экстремальные погодные условия приводят к вынужденному перемещению людей и еще больше увеличивают конкуренцию за крайне ограниченные природные ресурсы, что, в свою очередь, становится причиной голода и вооруженных конфликтов.
▪️ Из 20 стран, наиболее уязвимых к глобальному потеплению, 12 находятся в состоянии конфликта.
▪️ В течение следующих пяти лет Великобритания планирует потратить £11,6 млрд на решение проблем изменения климата, в т.ч. путем снижения влияния климатических изменений на уязвимые и нестабильные гос-ва.
🌏 Смотреть прямой эфир в 16:30 (Мск): http://webtv.un.org/
▪️ Британский премьер-министр проводит заседание СБ ООН впервые с 1992 года. Также впервые в истории ООН эта тема обсуждается на таком высоком уровне.
▪️ Ожидается, что премьер-министр призовет государства-члены СБ ООН к принятию конкретных шагов для помощи наиболее уязвимым с точки зрения климатических изменений странам, а также к достижению нулевого нетто-показателя выбросов углеводородов к 2050 году.
▪️ Влияние изменения климата уже ощущается по всему миру. Повышение температуры воздуха и экстремальные погодные условия приводят к вынужденному перемещению людей и еще больше увеличивают конкуренцию за крайне ограниченные природные ресурсы, что, в свою очередь, становится причиной голода и вооруженных конфликтов.
▪️ Из 20 стран, наиболее уязвимых к глобальному потеплению, 12 находятся в состоянии конфликта.
▪️ В течение следующих пяти лет Великобритания планирует потратить £11,6 млрд на решение проблем изменения климата, в т.ч. путем снижения влияния климатических изменений на уязвимые и нестабильные гос-ва.
🌏 Смотреть прямой эфир в 16:30 (Мск): http://webtv.un.org/
UN Web TV
Home
UN Web TV is available 24 hours a day with selected LIVE programming of United Nations meetings and events as well as with pre-recorded video features and documentaries on various global issues.
Отличные новости из Великобритании:
▪️ Более 18,7 млн человек (28% населения) прошли вакцинацию от COVID-19
▪️ Это около 3 млн доз вакцины в неделю
▪️ Власти Великобритании снизили уровень опасности COVID-19 с пятого уровня до четвертого во всех регионах страны
▪️ Планируем привить всех граждан старше 50 лет к концу апреля и все взрослое население Великобритании к концу июля. Чем больше людей получат вакцины, тем быстрее мы сможем убрать текущие ограничения, связанные с пандемией.
Это касается не только Великобритании. Чтобы справиться с пандемией и остановить трансграничную передачу вируса, необходим равный доступ к вакцинам во всех регионах мира. На этой неделе мы отметили очень важный момент начала поставок вакцины в наименее обеспеченные страны мира, которые зачастую не могут позволить себе купить или произвести вакцины. Первые 600,000 доз вакцины AstraZeneca-Oxford прибыли в Гану в среду. Сегодня 504,000 доз той же вакцины поступят в Кот-д'Ивуар.
Великобритания выделила £548 млн (около 57 млрд в переводе на рубли) на финансирование COVAX AMC – финансового механизма, который позволяет ускорить распространение вакцины по всему миру. Цель COVAX – распределить 2,3 млрд доз вакцин до конца 2021 года. 1,3 млрд доз будут распределены бесплатно для наименее обеспеченных стран мира.
PS: Несмотря на позитивные новости из Великобритании, мы напоминаем, что если вы хотите совершить туда поездку, то вам крайне важно ознакомиться с этим постом или спросить нашего чат-бота @ukvisa_bot о правилах въезда на территорию страны.
▪️ Более 18,7 млн человек (28% населения) прошли вакцинацию от COVID-19
▪️ Это около 3 млн доз вакцины в неделю
▪️ Власти Великобритании снизили уровень опасности COVID-19 с пятого уровня до четвертого во всех регионах страны
▪️ Планируем привить всех граждан старше 50 лет к концу апреля и все взрослое население Великобритании к концу июля. Чем больше людей получат вакцины, тем быстрее мы сможем убрать текущие ограничения, связанные с пандемией.
Это касается не только Великобритании. Чтобы справиться с пандемией и остановить трансграничную передачу вируса, необходим равный доступ к вакцинам во всех регионах мира. На этой неделе мы отметили очень важный момент начала поставок вакцины в наименее обеспеченные страны мира, которые зачастую не могут позволить себе купить или произвести вакцины. Первые 600,000 доз вакцины AstraZeneca-Oxford прибыли в Гану в среду. Сегодня 504,000 доз той же вакцины поступят в Кот-д'Ивуар.
Великобритания выделила £548 млн (около 57 млрд в переводе на рубли) на финансирование COVAX AMC – финансового механизма, который позволяет ускорить распространение вакцины по всему миру. Цель COVAX – распределить 2,3 млрд доз вакцин до конца 2021 года. 1,3 млрд доз будут распределены бесплатно для наименее обеспеченных стран мира.
PS: Несмотря на позитивные новости из Великобритании, мы напоминаем, что если вы хотите совершить туда поездку, то вам крайне важно ознакомиться с этим постом или спросить нашего чат-бота @ukvisa_bot о правилах въезда на территорию страны.