Со вторника, 7 декабря, все пассажиры старше 12 лет, прибывающие в Великобританию, должны будут сдать ПЦР-тест или экспресс-тест на коронавирус не ранее, чем за 48 часов до отправления.
1️⃣ Если вы прошли полный курс вакцинации одной из вакцин, находящейся в реестре средств для использования в чрезвычайных ситуациях ВОЗ (Pfizer BioNTech, Oxford AstraZeneca (включая Covishield), Moderna, Janssen (J&J), Sinovac, Sinopharm Beijing и Covaxin):
▪️ Обязательный отрицательный ПЦР или экспресс-тест на COVID-19, сделанный не ранее чем за 48 часов до отправления.
▪️ Заполненная не ранее чем за 48 часов Passenger Locator Form
▪️ Забронировать тест на COVID-19, которые необходимо сдать к концу 2 дня самоизоляции. День прибытия считается как день 0.
2️⃣ Для пассажиров, не прошедших полный курс вакцинации одной из одобренных ВОЗ вакцин:
ДО ВЪЕЗДА:
▪️ Сдать обязательный отрицательный ПЦР-тест на COVID-19, сделанный не ранее чем за 48 часов до отправления.
▪️ Заполненная не ранее чем за 48 часов Passenger Locator Form
▪️ Забронировать тесты на COVID-19, которые необходимо сдать на 2 и 8 дни после прибытия в Англию.
ПОСЛЕ ВЪЕЗДА:
▪️ Соблюдать режим самоизоляции в течение 10 дней
▪️ Возможно сократить срок самоизоляции, сдав дополнительный тест на COVID-19 на пятый день самоизоляции. Это не отменяет необходимость сдачи теста на восьмой день после въезда в страну.
1️⃣ Если вы прошли полный курс вакцинации одной из вакцин, находящейся в реестре средств для использования в чрезвычайных ситуациях ВОЗ (Pfizer BioNTech, Oxford AstraZeneca (включая Covishield), Moderna, Janssen (J&J), Sinovac, Sinopharm Beijing и Covaxin):
▪️ Обязательный отрицательный ПЦР или экспресс-тест на COVID-19, сделанный не ранее чем за 48 часов до отправления.
▪️ Заполненная не ранее чем за 48 часов Passenger Locator Form
▪️ Забронировать тест на COVID-19, которые необходимо сдать к концу 2 дня самоизоляции. День прибытия считается как день 0.
2️⃣ Для пассажиров, не прошедших полный курс вакцинации одной из одобренных ВОЗ вакцин:
ДО ВЪЕЗДА:
▪️ Сдать обязательный отрицательный ПЦР-тест на COVID-19, сделанный не ранее чем за 48 часов до отправления.
▪️ Заполненная не ранее чем за 48 часов Passenger Locator Form
▪️ Забронировать тесты на COVID-19, которые необходимо сдать на 2 и 8 дни после прибытия в Англию.
ПОСЛЕ ВЪЕЗДА:
▪️ Соблюдать режим самоизоляции в течение 10 дней
▪️ Возможно сократить срок самоизоляции, сдав дополнительный тест на COVID-19 на пятый день самоизоляции. Это не отменяет необходимость сдачи теста на восьмой день после въезда в страну.
Сегодня министр иностранных дел Великобритании Лиз Трасс выступила с речью об основных направлениях внешней политики и политики международного развития.
Основные моменты:
▪️ Мы верим, что индивидуальные свободы, гуманность, человеческое достоинство являются главными движущими силами изменений в обществе.
▪️ Это именно тот момент, который постоянно неправильно трактуют наши противники. Они ставят интересы групп, выше интересов отдельных лиц. Они хотят заставить людей работать на систему. Мы, в свою очередь, хотим, чтобы система работала для людей.
Роль МИД Великобритании:
▪️ В основе миссии министерства лежит конструктивная работа с партнерами по всему миру. У нас работают лучшие дипломаты в мире, представляющие Соединенное Королевство в 180 странах. Мы не собираемся читать никому лекции, мы будем брать на себя ведущую роль и вдохновлять своим примером.
Экономическое влияние:
▪️ ЕС более чем на 40% зависит от поставок газа из России. В некоторых странах Россия имеют полную монополию на поставки.
▪️ Мы должны прекратить подобную стратегическую зависимость, независимо от того в каком сектора она существует. Мы должны предложить альтернативу, в т.ч. путем дополнительных инвестиций в развитие технологий, включая «зеленую» энергетику, 6G, искусственный интеллект и т.д.
Инвестиции и торговля:
▪️ После выхода из Европейского союза, мы уже заключили торговые соглашения с 70 странами и ЕС. Мы работаем над соглашением с Индией и присоединением Великобритании к Транс-Тихоокеанскому партнерству.
▪️ Мы разрабатываем новые инвестиционные проекты со странами с низким и средним уровнем доходов. Например, через British International Investment – проект, нацеленный, в том числе, на финансирование низкоуглеродного и устойчивого роста развивающихся стран.
Технологии:
▪️ Великобритания по праву является научной и технологической супердержавой. Мы сделаем все возможное, чтобы вместе с нашими друзьями продвигать технологии будущего (квантовая физика, искусственный интеллект, биотехнологии и т.д.).
Мы уже работаем над новыми технологическими соглашениями с нашими партнерами, включая США и другие страны.
Безопасность:
▪️ Мы продолжаем укреплять партнерские отношения в сфере кибер-безопасности со странами по всему миру – от государств-членов АСЕАН, до Индии, Канады и др.
▪️ На прошлой неделе я посетила наши войска, расположенные в Эстонии, а также приняла участие во встрече министров иностранных дел государств-членов НАТО в Риге. Вместе мы послали четкий сигнал, что любое вторжение России в Украину будет стратегической ошибкой. Как ранее сказал Президент Байден «за это придется заплатить высокую цену».
Мы поддерживаем безопасность Украины и помогаем ей стать более независимой.
Основные моменты:
▪️ Мы верим, что индивидуальные свободы, гуманность, человеческое достоинство являются главными движущими силами изменений в обществе.
▪️ Это именно тот момент, который постоянно неправильно трактуют наши противники. Они ставят интересы групп, выше интересов отдельных лиц. Они хотят заставить людей работать на систему. Мы, в свою очередь, хотим, чтобы система работала для людей.
Роль МИД Великобритании:
▪️ В основе миссии министерства лежит конструктивная работа с партнерами по всему миру. У нас работают лучшие дипломаты в мире, представляющие Соединенное Королевство в 180 странах. Мы не собираемся читать никому лекции, мы будем брать на себя ведущую роль и вдохновлять своим примером.
Экономическое влияние:
▪️ ЕС более чем на 40% зависит от поставок газа из России. В некоторых странах Россия имеют полную монополию на поставки.
▪️ Мы должны прекратить подобную стратегическую зависимость, независимо от того в каком сектора она существует. Мы должны предложить альтернативу, в т.ч. путем дополнительных инвестиций в развитие технологий, включая «зеленую» энергетику, 6G, искусственный интеллект и т.д.
Инвестиции и торговля:
▪️ После выхода из Европейского союза, мы уже заключили торговые соглашения с 70 странами и ЕС. Мы работаем над соглашением с Индией и присоединением Великобритании к Транс-Тихоокеанскому партнерству.
▪️ Мы разрабатываем новые инвестиционные проекты со странами с низким и средним уровнем доходов. Например, через British International Investment – проект, нацеленный, в том числе, на финансирование низкоуглеродного и устойчивого роста развивающихся стран.
Технологии:
▪️ Великобритания по праву является научной и технологической супердержавой. Мы сделаем все возможное, чтобы вместе с нашими друзьями продвигать технологии будущего (квантовая физика, искусственный интеллект, биотехнологии и т.д.).
Мы уже работаем над новыми технологическими соглашениями с нашими партнерами, включая США и другие страны.
Безопасность:
▪️ Мы продолжаем укреплять партнерские отношения в сфере кибер-безопасности со странами по всему миру – от государств-членов АСЕАН, до Индии, Канады и др.
▪️ На прошлой неделе я посетила наши войска, расположенные в Эстонии, а также приняла участие во встрече министров иностранных дел государств-членов НАТО в Риге. Вместе мы послали четкий сигнал, что любое вторжение России в Украину будет стратегической ошибкой. Как ранее сказал Президент Байден «за это придется заплатить высокую цену».
Мы поддерживаем безопасность Украины и помогаем ей стать более независимой.
GOV.UK
Building the Network of Liberty: Foreign Secretary's speech
Foreign Secretary Liz Truss gave a speech at Chatham House to set out how the UK is building a network of liberty around the world.
В связи с распространением в мире нового штамма коронавируса «Омикрон», правительство Великобритании вводит новые временные меры, нацеленные на борьбу с распространением вируса.
▪️ С 10 декабря ношение масок становится обязательным в большинстве общественных мест, включая кино, театры, общественный транспорт и т.д.
▪️ С 13 декабря правительство рекомендует всем работать из дома, если это возможно.
▪️ С 15 декабря будет необходимо предъявить NHS Covid Pass для доступа на массовые мероприятия, в том числе на ряд массовых мероприятий на открытом воздухе (например, футбольные матчи)
Несмотря на рост количества случаев COVID-19, программа вакцинации доказывает свою эффективность, предотвращая сотни тысяч смертей и госпитализаций. На сегодняшний день больше 80% населения Соединенного Королевства в возрасте старше 12 лет прошли полный курс вакцинации. 37% населения прошли ревакцинацию.
Мы также гордимся тем, что уже более 2 миллиардов доз вакцины Oxford-AstraZeneca было доставлены в страны по всему миру.
▪️ С 10 декабря ношение масок становится обязательным в большинстве общественных мест, включая кино, театры, общественный транспорт и т.д.
▪️ С 13 декабря правительство рекомендует всем работать из дома, если это возможно.
▪️ С 15 декабря будет необходимо предъявить NHS Covid Pass для доступа на массовые мероприятия, в том числе на ряд массовых мероприятий на открытом воздухе (например, футбольные матчи)
Несмотря на рост количества случаев COVID-19, программа вакцинации доказывает свою эффективность, предотвращая сотни тысяч смертей и госпитализаций. На сегодняшний день больше 80% населения Соединенного Королевства в возрасте старше 12 лет прошли полный курс вакцинации. 37% населения прошли ревакцинацию.
Мы также гордимся тем, что уже более 2 миллиардов доз вакцины Oxford-AstraZeneca было доставлены в страны по всему миру.
Посол Великобритании в России Дебора Броннерт рассказала главному редактору "Независимой газеты" Константину Ремчукову об итогах 26-й Конференции ООН по вопросам изменения климата (COP26/КС-26).
▪️ Как дипломатические усилия помогли собрать представителей всего мира на Конференции?
▪️ Чего удалось достичь и над чем еще нужно работать?
▪️ Как мы оцениваем вклад российской делегации в переговорный процесс?
▪️ Почему проблему изменения климата необходимо решать совместно и сейчас, несмотря на разногласия между странами по другим вопросам?
▪️ Какова роль частного бизнеса и молодежи в решении проблемы изменения климата?
▪️ Как дипломатические усилия помогли собрать представителей всего мира на Конференции?
▪️ Чего удалось достичь и над чем еще нужно работать?
▪️ Как мы оцениваем вклад российской делегации в переговорный процесс?
▪️ Почему проблему изменения климата необходимо решать совместно и сейчас, несмотря на разногласия между странами по другим вопросам?
▪️ Какова роль частного бизнеса и молодежи в решении проблемы изменения климата?
Независимая
ЭКСКЛЮЗИВ НГ. Дебора Броннерт: КС-26 стала крупным успехом, но нам еще предстоит многое сделать
В беседе с главным редактором «Независимой газеты» Константином РЕМЧУКОВЫМ чрезвычайный и полномочный посол Великобритании в России Дебора БРОННЕРТ рассказала о том, что предшествовало 26-й конференции участников Рамочной конвенции ООН по изменению климата…
Министры иностранных дел стран G7 и Верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности сделали совместное заявление по России и Украине
▪️ Мы призываем Россию к деэскалации, использованию дипломатических каналов и исполнению своих международных обязательств в отношении прозрачности военной деятельности. Мы вновь подтверждаем, что поддерживаем усилия Франции и Германии в рамках «нормандского формата» по достижению полного выполнения Минских соглашений с целью урегулирования конфликта на востоке Украины.
▪️ Любое применение силы для изменения границ строго запрещено международным правом. У России не должно быть сомнений в том, что дальнейшая военная агрессия против Украины приведёт к масштабным негативным последствиям и повлечёт за собой серьёзные ответные меры.
▪️ Мы вновь заявляем, что поддерживаем суверенитет и территориальную целостность Украины, а также право любого суверенного государства определять своё будущее. Мы высоко оцениваем сдержанную позицию Украины по данному вопросу.
▪️ Мы намерены активизировать наше сотрудничество в рамках общего и всеобъемлющего реагирования.
▪️ Мы призываем Россию к деэскалации, использованию дипломатических каналов и исполнению своих международных обязательств в отношении прозрачности военной деятельности. Мы вновь подтверждаем, что поддерживаем усилия Франции и Германии в рамках «нормандского формата» по достижению полного выполнения Минских соглашений с целью урегулирования конфликта на востоке Украины.
▪️ Любое применение силы для изменения границ строго запрещено международным правом. У России не должно быть сомнений в том, что дальнейшая военная агрессия против Украины приведёт к масштабным негативным последствиям и повлечёт за собой серьёзные ответные меры.
▪️ Мы вновь заявляем, что поддерживаем суверенитет и территориальную целостность Украины, а также право любого суверенного государства определять своё будущее. Мы высоко оцениваем сдержанную позицию Украины по данному вопросу.
▪️ Мы намерены активизировать наше сотрудничество в рамках общего и всеобъемлющего реагирования.
GOV.UK
Заявление министров иностранных дел стран G7 по России и Украине
Министры иностранных дел стран G7 и Верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности опубликовали заявление по России и Украине.
🇬🇧🇷🇺 Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон сегодня провел телефонный разговор с Президентом России Владимиром Путиным.
Он выразил глубокую обеспокоенность Великобритании по поводу наращивания российских вооруженных сил на границе с Украиной. Он вновь заявил о важности дипломатической работы, чтобы снизить напряженность и найти долгосрочные решения этой ситуации.
Премьер-министр подчеркнул приверженность Великобритании суверенитету и территориальной ценности Украины. Он предупредил, что любые дестабилизирующие действия станут стратегической ошибкой и приведут к ощутимым последствиям.
Он также подтвердил важность диалога по вопросам международной и региональной безопасности. Премьер-министр и Президент Путин согласились, что крайне важно, чтобы все стороны соблюдали положения Минского соглашения.
Они также приветствовали прогресс, достигнутый на КС-26, по вопросам изменения климата и защиты лесов, отмечая, что сотрудничество между Великобританий и Россией крайне важно для выполнения обязательств, сделанных в Глазго.
Он выразил глубокую обеспокоенность Великобритании по поводу наращивания российских вооруженных сил на границе с Украиной. Он вновь заявил о важности дипломатической работы, чтобы снизить напряженность и найти долгосрочные решения этой ситуации.
Премьер-министр подчеркнул приверженность Великобритании суверенитету и территориальной ценности Украины. Он предупредил, что любые дестабилизирующие действия станут стратегической ошибкой и приведут к ощутимым последствиям.
Он также подтвердил важность диалога по вопросам международной и региональной безопасности. Премьер-министр и Президент Путин согласились, что крайне важно, чтобы все стороны соблюдали положения Минского соглашения.
Они также приветствовали прогресс, достигнутый на КС-26, по вопросам изменения климата и защиты лесов, отмечая, что сотрудничество между Великобританий и Россией крайне важно для выполнения обязательств, сделанных в Глазго.
GOV.UK
PM call with President Putin of Russia: 13 December 2021
Prime Minister Boris Johnson spoke to Russian President Vladimir Putin.
Наша команда ищет Events Manager, который будет планировать и организовывать мероприятия Посольства.
От вас:
– Создавать творческие концепций и уметь воплощать их в реальность в ограниченные сроки и бюджеты;
– Тесно сотрудничать с другими отделами Посольства для достижения целей публичной дипломатии;
– Взаимодействовать с переводчиком Посольства для перевода и адаптации текстов с английского на русский и наоборот.
От нас:
– Работа в отличной команде;
– Интересные проекты;
– Широкие возможности для обучения;
– Столовая, бар, тренажерный зал, теннисный корт, сквош корт, бассейн, футбол в теплое время года;
– ДМС
➡️ Подавайте заявление по ссылке до 2 января:
https://bit.ly/3qbMonE
От вас:
– Создавать творческие концепций и уметь воплощать их в реальность в ограниченные сроки и бюджеты;
– Тесно сотрудничать с другими отделами Посольства для достижения целей публичной дипломатии;
– Взаимодействовать с переводчиком Посольства для перевода и адаптации текстов с английского на русский и наоборот.
От нас:
– Работа в отличной команде;
– Интересные проекты;
– Широкие возможности для обучения;
– Столовая, бар, тренажерный зал, теннисный корт, сквош корт, бассейн, футбол в теплое время года;
– ДМС
➡️ Подавайте заявление по ссылке до 2 января:
https://bit.ly/3qbMonE
🇬🇧📕🎄 Вместе с ЛитРес собрали для вас виртуальную полку британских книг с рождественский атмосферой: bit.ly/UKChristmasReads
Чтобы вы смогли прочитать каждую из них, разыгрываем абонементы на книжную подписку и отличные призы от Посольства у нас в Instagram: https://www.instagram.com/p/CXv1KahMVmx
А еще дарим всем промокод UKINRUSSIA. По нему можно получить 25% скидку на абонемент ЛитРес.
Чтобы вы смогли прочитать каждую из них, разыгрываем абонементы на книжную подписку и отличные призы от Посольства у нас в Instagram: https://www.instagram.com/p/CXv1KahMVmx
А еще дарим всем промокод UKINRUSSIA. По нему можно получить 25% скидку на абонемент ЛитРес.
Совместное заявление государств по итогам, созванного Россией заседания членов Совбеза ООН по формуле Аррии на заявленную РФ тему «о ситуации с национальными меньшинствами и прославлением нацизма в Прибалтике и регионе Черного моря».
Заявление подписали: Австрия, Албания, Бельгия, Болгария, Германия, Дания, Европейский Союз, Ирландия, Исландия Италия, Канада, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Микронезия, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Папуа Новая Гвинея, Польша, Румыния, Соединенное Королевство, Словакия, Словения, США, Украина, Финляндия, Франция, Хорватия, Черногория, Чехия, Эстония.
Насильственный экстремизм, в основе которого лежит ксенофобия, расизм и другие формы нетерпимости, а также преследование меньшинств, являются важными вопросами, которые могут представлять серьезную угрозу международному миру и безопасности. Эти вопросы заслуживают содержательного и конструктивного обсуждения. Поэтому мы сожалеем о том, что Россия злоупотребила использованием формулы Аррии СБ ООН для выдвижения беспочвенных и циничных утверждений в адрес государств-членов ООН, искажения истории в своих политических целях, продвижении ложных высказываний и дезинформации о соседних странах.
Это очередная преднамеренная попытка отвести внимание международного сообщества от непосредственного нарушения Россией норм международного права, включая нарушения прав человека и фундаментальных свобод.
Мы глубоко встревожены продолжающимся сокращением возможностей для гражданского общества, созданием опасных условий для работы активистов, правозащитников, независимых СМИ и журналистов; для людей, относящихся к национальным, этническим, религиозным или языковым меньшинствам, а также дискриминацией по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности. Мы решительно осуждаем убийства, нападения, угрозы и любые формы запугивания против них.
Время проведения заседания вызывает особое беспокойство, учитывая тот факт, что Россия в это же время наращивает кол-во вооруженных сил на Крымском полуострове и на границе с Украиной. Устав ООН запрещает угрозу применения или использования силы против территориальной целостности или политической независимости любого гос-ва. Любая дальнейшая агрессия против Украины приведет к масштабным последствиям и повлечет за собой серьезные ответные меры.
Мы подчеркиваем нашу неизменную поддержку независимости, территориальной целостности и суверенитета Украины в рамках международно-признанных границ, включая ее территориальные воды.
Мы решительно осуждаем продолжающуюся временную оккупацию Россией части территории Украины и подтверждаем наше непризнание аннексии этой территории. Действия России вызывают международную озабоченность, противоречат нормам международного права, включая Устав ООН, и идут вразрез с обязательствами России по Хельсинскому заключительному акту и Парижской Хартии. Эти действия все больше угрожают безопасности Европы и основанному на нормах и правилах международному порядку.
Мы призываем Россию прекратить враждебную кампанию по дезинформации против Украины, снизить напряженность и немедленно вывести вооруженные силы, находящиеся на территории Украины без ее согласия.
Заявление подписали: Австрия, Албания, Бельгия, Болгария, Германия, Дания, Европейский Союз, Ирландия, Исландия Италия, Канада, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Микронезия, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Папуа Новая Гвинея, Польша, Румыния, Соединенное Королевство, Словакия, Словения, США, Украина, Финляндия, Франция, Хорватия, Черногория, Чехия, Эстония.
Насильственный экстремизм, в основе которого лежит ксенофобия, расизм и другие формы нетерпимости, а также преследование меньшинств, являются важными вопросами, которые могут представлять серьезную угрозу международному миру и безопасности. Эти вопросы заслуживают содержательного и конструктивного обсуждения. Поэтому мы сожалеем о том, что Россия злоупотребила использованием формулы Аррии СБ ООН для выдвижения беспочвенных и циничных утверждений в адрес государств-членов ООН, искажения истории в своих политических целях, продвижении ложных высказываний и дезинформации о соседних странах.
Это очередная преднамеренная попытка отвести внимание международного сообщества от непосредственного нарушения Россией норм международного права, включая нарушения прав человека и фундаментальных свобод.
Мы глубоко встревожены продолжающимся сокращением возможностей для гражданского общества, созданием опасных условий для работы активистов, правозащитников, независимых СМИ и журналистов; для людей, относящихся к национальным, этническим, религиозным или языковым меньшинствам, а также дискриминацией по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности. Мы решительно осуждаем убийства, нападения, угрозы и любые формы запугивания против них.
Время проведения заседания вызывает особое беспокойство, учитывая тот факт, что Россия в это же время наращивает кол-во вооруженных сил на Крымском полуострове и на границе с Украиной. Устав ООН запрещает угрозу применения или использования силы против территориальной целостности или политической независимости любого гос-ва. Любая дальнейшая агрессия против Украины приведет к масштабным последствиям и повлечет за собой серьезные ответные меры.
Мы подчеркиваем нашу неизменную поддержку независимости, территориальной целостности и суверенитета Украины в рамках международно-признанных границ, включая ее территориальные воды.
Мы решительно осуждаем продолжающуюся временную оккупацию Россией части территории Украины и подтверждаем наше непризнание аннексии этой территории. Действия России вызывают международную озабоченность, противоречат нормам международного права, включая Устав ООН, и идут вразрез с обязательствами России по Хельсинскому заключительному акту и Парижской Хартии. Эти действия все больше угрожают безопасности Европы и основанному на нормах и правилах международному порядку.
Мы призываем Россию прекратить враждебную кампанию по дезинформации против Украины, снизить напряженность и немедленно вывести вооруженные силы, находящиеся на территории Украины без ее согласия.
🇬🇧🇷🇺 Начальник Штаба обороны Великобритании адмирал Тони Радакин сегодня провел телефонные переговоры с начальником Генерального штаба ВС РФ генералом армии Валерием Герасимовым.
Они обсудили вопросы региональной безопасности и двусторонние военные отношения. Они согласились, что крайне необходимо поддерживать каналы коммуникаций открытыми, чтобы понимать намерения друг друга и избегать их неверной трактовки.
Они обсудили вопросы региональной безопасности и двусторонние военные отношения. Они согласились, что крайне необходимо поддерживать каналы коммуникаций открытыми, чтобы понимать намерения друг друга и избегать их неверной трактовки.
🇬🇧🇷🇺🇺🇦 Министр иностранных дел Великобритании Лиз Трасс:
«Агрессивная и провокационная риторика Кремля против Украины и НАТО должна прекратиться. НАТО – оборонительный союз, а Украина продолжает демонстрировать заслуживающую высокой оценки сдержанную позицию перед лицом российской провокации и агрессии.
Наращивание Россией военного присутствия на границе с Украиной и в незаконно аннексированном Крыму недопустимо. Любое российского вторжение будет огромной стратегической ошибкой и повлечет решительный ответ, включая скоординированные с нашими союзниками санкции, что приведет к серьезным последствиям для интересов и экономики РФ. Великобритания выражает неизменную поддержку Украине.
Диалог – это единственный способ для России разрешить эту ситуацию. Я приветствую заявления России о готовности к проведению переговоров в январе. Российскому правительство нужно снизить напряженность и серьезно заняться обсуждением ситуации».
«Агрессивная и провокационная риторика Кремля против Украины и НАТО должна прекратиться. НАТО – оборонительный союз, а Украина продолжает демонстрировать заслуживающую высокой оценки сдержанную позицию перед лицом российской провокации и агрессии.
Наращивание Россией военного присутствия на границе с Украиной и в незаконно аннексированном Крыму недопустимо. Любое российского вторжение будет огромной стратегической ошибкой и повлечет решительный ответ, включая скоординированные с нашими союзниками санкции, что приведет к серьезным последствиям для интересов и экономики РФ. Великобритания выражает неизменную поддержку Украине.
Диалог – это единственный способ для России разрешить эту ситуацию. Я приветствую заявления России о готовности к проведению переговоров в январе. Российскому правительство нужно снизить напряженность и серьезно заняться обсуждением ситуации».
📄 Сегодняшнее решение российского суда о ликвидации "Международного Мемориала" – пользующейся всеобщим уважением организации – это тяжелый удар по независимым голосам в России. Это явная попытка запретить важные исторические исследования и подавить свободу слова.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇧🇷🇺🇺🇦 Министр иностранных дел Великобритании Лиз Трасс:
Мы приближаемся к решающему моменту. Единственный способ разрешить ситуацию – снизить России напряженность и встать на путь дипломатии.
Мы вместе с нашими союзниками продолжим поддерживать Украину и её будущее как свободного и суверенного демократического государства.
Мы приближаемся к решающему моменту. Единственный способ разрешить ситуацию – снизить России напряженность и встать на путь дипломатии.
Мы вместе с нашими союзниками продолжим поддерживать Украину и её будущее как свободного и суверенного демократического государства.
Со вчерашнего дня изменились правила въезда в Англию для полностью вакцинированных пассажиров. На данный момент речь идет только об Англии. Правила въезда в Шотландию, С. Ирландию и Уэльс могут отличаться.
1️⃣ Если вы прошли полный курс вакцинации одной из вакцин, находящейся в реестре средств для использования в чрезвычайных ситуациях ВОЗ (Pfizer BioNTech, Oxford AstraZeneca (включая Covishield), Moderna, Janssen (J&J), Sinovac, Sinopharm Beijing и Covaxin):
▪️ Не требуется сдавать ПЦР-тест до отправления в Англию.
▪️ Не требуется проходить самоизоляцию.
▪️ Требуется заполнить Passenger Locator Form не ранее чем за 48 часов до вылета.
▪️ Необходимо сдать экспресс-тест (lateral flow test) на COVID-19 на второй день или ранее после прибытия в страну. Экспресс-тест теперь заменяет необходимость сдачи ПЦР-теста.
▪️ Если экспресс-тест показал положительный результат, необходимо немедленно изолироваться и заказать ПЦР-тест.
2️⃣ Правила въезда остаются без изменений для пассажиров, не прошедших полный курс вакцинации одной из одобренных ВОЗ вакцин:
ДО ВЪЕЗДА:
▪️ Сдать обязательный отрицательный ПЦР-тест на COVID-19, сделанный не ранее чем за 48 часов до отправления.
▪️ Заполнить Passenger Locator Form не ранее чем за 48 часов до вылета.
▪️ Забронировать тесты на COVID-19, которые необходимо сдать на 2 и 8 дни после прибытия в Англию.
ПОСЛЕ ВЪЕЗДА:
▪️ Соблюдать режим самоизоляции в течение 10 дней
▪️ Возможно сократить срок самоизоляции, сдав дополнительный тест на COVID-19 на пятый день самоизоляции. Это не отменяет необходимость сдачи теста на восьмой день после въезда в страну.
1️⃣ Если вы прошли полный курс вакцинации одной из вакцин, находящейся в реестре средств для использования в чрезвычайных ситуациях ВОЗ (Pfizer BioNTech, Oxford AstraZeneca (включая Covishield), Moderna, Janssen (J&J), Sinovac, Sinopharm Beijing и Covaxin):
▪️ Не требуется сдавать ПЦР-тест до отправления в Англию.
▪️ Не требуется проходить самоизоляцию.
▪️ Требуется заполнить Passenger Locator Form не ранее чем за 48 часов до вылета.
▪️ Необходимо сдать экспресс-тест (lateral flow test) на COVID-19 на второй день или ранее после прибытия в страну. Экспресс-тест теперь заменяет необходимость сдачи ПЦР-теста.
▪️ Если экспресс-тест показал положительный результат, необходимо немедленно изолироваться и заказать ПЦР-тест.
2️⃣ Правила въезда остаются без изменений для пассажиров, не прошедших полный курс вакцинации одной из одобренных ВОЗ вакцин:
ДО ВЪЕЗДА:
▪️ Сдать обязательный отрицательный ПЦР-тест на COVID-19, сделанный не ранее чем за 48 часов до отправления.
▪️ Заполнить Passenger Locator Form не ранее чем за 48 часов до вылета.
▪️ Забронировать тесты на COVID-19, которые необходимо сдать на 2 и 8 дни после прибытия в Англию.
ПОСЛЕ ВЪЕЗДА:
▪️ Соблюдать режим самоизоляции в течение 10 дней
▪️ Возможно сократить срок самоизоляции, сдав дополнительный тест на COVID-19 на пятый день самоизоляции. Это не отменяет необходимость сдачи теста на восьмой день после въезда в страну.
На фоне недавних изменений в правилах въезда в Англию, отвечаем на вопросы по поводу ситуации с COVID-19 в стране.
▪️ "Омикрон" является превалирующим штаммом в Великобритании.
▪️ На вчерашний день в Великобритании было зарегистрировано 129,000 случаев заболевания COVID-19 и 398 смертей.
▪️ Рекордное в Европе количество тестов (более 1,6 млн в день) позволяет вовремя выявить случаи заболевания.
▪️ Программа вакцинации продолжает доказывать свою эффективность, предотвращая сотни тысяч смертей и госпитализаций. На сегодняшний день больше 83% населения Соединенного Королевства в возрасте старше 12 лет прошли полный курс вакцинации. 62,5% населения старше 12 лет прошли ревакцинацию.
▪️ 90% пациентов, находящихся в отделениях интенсивной терапии с COVID-19, либо не прошли ревакцинацию, либо не были вакцинированы изначально.
▪️ "Омикрон" распространяется очень быстро и прежде всего представляют большую угрозу для жизни невакцинированных людей, а также оказывает высокую нагрузку на систему здравоохранения любой страны в мире.
▪️ Правила въезда в Англию и ограничения в Великобритании будут пересмотрены в конце января в зависимости от динамики распространения коронавирусной инфекции.
Напоминаем, что автономные администрации Уэльса, Шотландии и С. Ирландии могут вводить свои правила и ограничения относительно ситуации с COVID-19. Если вы направляетесь туда, то рекомендуем проверить соответствующие сайты.
PS: если у вас есть вопросы по визам или ограничениям в связи с COVID-19, вы всегда можете задать вопросы нашему чат-боту @ukvisa_bot
▪️ "Омикрон" является превалирующим штаммом в Великобритании.
▪️ На вчерашний день в Великобритании было зарегистрировано 129,000 случаев заболевания COVID-19 и 398 смертей.
▪️ Рекордное в Европе количество тестов (более 1,6 млн в день) позволяет вовремя выявить случаи заболевания.
▪️ Программа вакцинации продолжает доказывать свою эффективность, предотвращая сотни тысяч смертей и госпитализаций. На сегодняшний день больше 83% населения Соединенного Королевства в возрасте старше 12 лет прошли полный курс вакцинации. 62,5% населения старше 12 лет прошли ревакцинацию.
▪️ 90% пациентов, находящихся в отделениях интенсивной терапии с COVID-19, либо не прошли ревакцинацию, либо не были вакцинированы изначально.
▪️ "Омикрон" распространяется очень быстро и прежде всего представляют большую угрозу для жизни невакцинированных людей, а также оказывает высокую нагрузку на систему здравоохранения любой страны в мире.
▪️ Правила въезда в Англию и ограничения в Великобритании будут пересмотрены в конце января в зависимости от динамики распространения коронавирусной инфекции.
Напоминаем, что автономные администрации Уэльса, Шотландии и С. Ирландии могут вводить свои правила и ограничения относительно ситуации с COVID-19. Если вы направляетесь туда, то рекомендуем проверить соответствующие сайты.
PS: если у вас есть вопросы по визам или ограничениям в связи с COVID-19, вы всегда можете задать вопросы нашему чат-боту @ukvisa_bot
🇬🇧🇷🇺🇺🇦 Вчера вечером министр обороны Великобритании Бен Уоллес выступил в Палате Общин британского парламента, где привел последние данные о ситуации в Украине и на границе России и Украины.
▪️ У нас, как и наших союзников, есть серьёзные основания для беспокойства относительно конфигурации и масштаба присутствия вооруженных сил России на границе с Украиной и в аннексированном Крыму.
▪️ Независимо от решения, которое примет российское правительство относительно использования этих сил, их присутствие, структура и масштаб оказывают дестабилизирующий эффект и увеличивают, в лучшем случае, риски недопонимания, а в худшем – грозят открытым конфликтом.
▪️ Высказывания российской стороны о том, что наращивание присутствия российских войск является ответом на некую агрессии НАТО и желание Альянса «окружить» Россию, не выдерживают никакой критики:
— Граница России с государствами-членами НАТО составляет только 1/16 от ее общей протяженности.
— Сам Альянс по своей сути является оборонительным союзом.
— Государства имеют полное суверенное право определять свою политику безопасности. Они сами решают вступать им в НАТО или нет. Если Россия обеспокоена расширением Альянса, она должна спросить себя, почему люди, имея свободу выбора, поддержали вступление их государств в НАТО.
— Россия обладает крупнейшими в Европе обычными вооруженными силами. Россия является ядерной державой. Мы вместе сражались во Второй мировой войне, а в прошлом году мы отмечали 80-летие Арктических конвоев.
— России ничего не угрожает ни от государств-членов НАТО, ни от Украины.
▪️ Мы уверены, что ни граждане Украины, ни граждане России не хотят конфликта. Поэтому мы используем все возможные дипломатические методы решения этой ситуации, включая двусторонние переговоры, переговоры в формате Россия-НАТО и в рамках ОБСЕ.
▪️ Мы приглашаем министра обороны России, Сергея Шойгу, в Лондон в течение следующих нескольких недель, чтобы обсудить вопросы безопасности и провести конструктивный диалог.
▪️ У нас, как и наших союзников, есть серьёзные основания для беспокойства относительно конфигурации и масштаба присутствия вооруженных сил России на границе с Украиной и в аннексированном Крыму.
▪️ Независимо от решения, которое примет российское правительство относительно использования этих сил, их присутствие, структура и масштаб оказывают дестабилизирующий эффект и увеличивают, в лучшем случае, риски недопонимания, а в худшем – грозят открытым конфликтом.
▪️ Высказывания российской стороны о том, что наращивание присутствия российских войск является ответом на некую агрессии НАТО и желание Альянса «окружить» Россию, не выдерживают никакой критики:
— Граница России с государствами-членами НАТО составляет только 1/16 от ее общей протяженности.
— Сам Альянс по своей сути является оборонительным союзом.
— Государства имеют полное суверенное право определять свою политику безопасности. Они сами решают вступать им в НАТО или нет. Если Россия обеспокоена расширением Альянса, она должна спросить себя, почему люди, имея свободу выбора, поддержали вступление их государств в НАТО.
— Россия обладает крупнейшими в Европе обычными вооруженными силами. Россия является ядерной державой. Мы вместе сражались во Второй мировой войне, а в прошлом году мы отмечали 80-летие Арктических конвоев.
— России ничего не угрожает ни от государств-членов НАТО, ни от Украины.
▪️ Мы уверены, что ни граждане Украины, ни граждане России не хотят конфликта. Поэтому мы используем все возможные дипломатические методы решения этой ситуации, включая двусторонние переговоры, переговоры в формате Россия-НАТО и в рамках ОБСЕ.
▪️ Мы приглашаем министра обороны России, Сергея Шойгу, в Лондон в течение следующих нескольких недель, чтобы обсудить вопросы безопасности и провести конструктивный диалог.
🇬🇧🇷🇺🇺🇦 Министр обороны Великобритании Бен Уоллес:
▪️ В свете событий, произошедших в Украине в 2014 году, Великобритания с 2015 года помогает украинским вооруженным силам нарастить их оборонительный потенциал. Речь идет об обучении украинских военных и двусторонней военной оборонительной помощи (направленной, например, на сохранение их военно-морского потенциала).
▪️Руководствуясь этим же принципом и учитывая возрастающую угрозу со стороны России, мы приняли решение предоставить Украине легкое противотанковые вооружение.
Подчеркиваем, что это вооружение является оружием малой дальности с абсолютно четкими оборонительными характеристиками. Это не стратегические вооружения, представляющие какую-либо угрозу для России.
▪️Как уже заявлял премьер-министр, любые дестабилизирующие действия со стороны России против Украины станут стратегической ошибкой и приведут к ощутимым последствиям.
▪️Текущие сложные отношения с правительством России – это не те отношения, которые мы бы хотели. Великобритания уважает российский народ, культуру и историю России. Наша общая история насчитывает сотни лет. И, безусловно, есть шанс создания взаимовыгодных отношений с Россий, которые бы позволили нам работать вместе и решать общие вопросы безопасности.
▪️Я надеюсь, что мы сможем решить эту проблему дипломатическим путем. Выбор остается за Президентом Путиным: либо выбрать дипломатию и диалог, либо конфликт и его последствия.
▪️ В свете событий, произошедших в Украине в 2014 году, Великобритания с 2015 года помогает украинским вооруженным силам нарастить их оборонительный потенциал. Речь идет об обучении украинских военных и двусторонней военной оборонительной помощи (направленной, например, на сохранение их военно-морского потенциала).
▪️Руководствуясь этим же принципом и учитывая возрастающую угрозу со стороны России, мы приняли решение предоставить Украине легкое противотанковые вооружение.
Подчеркиваем, что это вооружение является оружием малой дальности с абсолютно четкими оборонительными характеристиками. Это не стратегические вооружения, представляющие какую-либо угрозу для России.
▪️Как уже заявлял премьер-министр, любые дестабилизирующие действия со стороны России против Украины станут стратегической ошибкой и приведут к ощутимым последствиям.
▪️Текущие сложные отношения с правительством России – это не те отношения, которые мы бы хотели. Великобритания уважает российский народ, культуру и историю России. Наша общая история насчитывает сотни лет. И, безусловно, есть шанс создания взаимовыгодных отношений с Россий, которые бы позволили нам работать вместе и решать общие вопросы безопасности.
▪️Я надеюсь, что мы сможем решить эту проблему дипломатическим путем. Выбор остается за Президентом Путиным: либо выбрать дипломатию и диалог, либо конфликт и его последствия.
🇬🇧✈️ С 11 февраля Великобритания отменяет необходимость сдачи тестов на COVID-19 для полностью вакцинированных пассажиров (вакцинами Pfizer BioNTech, Oxford AstraZeneca (включая Covishield), Moderna, Janssen (J&J), Sinovac, Sinopharm Beijing и Covaxin). Для въезда в страну будет необходимо заполнить только Passenger Locator Form.
Пассажиры, прошедшие вакцинацию не признанными в Великобритании вакцинами или пассажиры без вакцинации, должны будут заполнить Passenger Locator Form, сдать тест до вылета в страну и ПЦР-тест на второй день после прибытия. Самоизоляция отменяется.
В Великобритании полный курс вакцинации прошли 84% населения старше 12 лет. Более 64% прошли ревакцинацию. Мы наблюдаем как снижение числа заболевших, так и снижение госпитализаций и летальных случаев. По состоянию на понедельник было выявлено 88447 случаев заболевания, 1967 человек госпитализировано, зарегистрировано 56 смертей. При этом в Великобритании проводится самое большое число тестов на COVID-19 в Европе (около 1,2-1,5 млн тестов в день) для максимального выявления и корректного учета случаев заболевания COVID-19.
Пассажиры, прошедшие вакцинацию не признанными в Великобритании вакцинами или пассажиры без вакцинации, должны будут заполнить Passenger Locator Form, сдать тест до вылета в страну и ПЦР-тест на второй день после прибытия. Самоизоляция отменяется.
В Великобритании полный курс вакцинации прошли 84% населения старше 12 лет. Более 64% прошли ревакцинацию. Мы наблюдаем как снижение числа заболевших, так и снижение госпитализаций и летальных случаев. По состоянию на понедельник было выявлено 88447 случаев заболевания, 1967 человек госпитализировано, зарегистрировано 56 смертей. При этом в Великобритании проводится самое большое число тестов на COVID-19 в Европе (около 1,2-1,5 млн тестов в день) для максимального выявления и корректного учета случаев заболевания COVID-19.
Сегодня в 18:00 (Мск) состоится заседание Совета Безопасности ООН, где будет рассматриваться вопрос о наращивании присутствия вооруженных сил России на границе с Украиной в контексте угрозы международному миру и безопасности. Прямой эфир будет доступен по ссылке, начиная с пресс-подхода в 17:45 (Мск).
