Посольство Великобритании в Москве
5.5K subscribers
634 photos
186 videos
3 files
622 links
Канал официального представителя Посольства Великобритании в Москве

Запросы от СМИ: [email protected]
加入频道
Сделали большое интервью с "Интерфакс", в котором объяснили, что же такое The Integrated Review и как данная стратегия рассматривает отношения с Россией и предлагает решать глобальные проблемы.

Об Integrated Review:
▪️ Эта стратегия касается Великобритании и нашего международного стратегического перспективного видения политики в сфере обороны, дипломатии и международного развития до 2030 года. В этой стратегии мы четко определяем угрозы и вызовы, с которыми мы сталкиваемся.

О двусторонних отношениях:
▪️ Мы видим в России наиболее острую угрозу Великобритании и европейской системе безопасности. Очевидно, что мы не хотим подобных отношений с Россией, но мы не можем вернуться к нормальным отношениям с Россией, пока Москва не прекратит подобные угрожающие действия в отношении Великобритании и ее союзников.
▪️ Мы работаем и продолжим работать с Россией по решению глобальных вопросов мира и безопасности, в частности и тех, которые относятся к ведению Совета Безопасности ООН.

Об изменении климата:
▪️ Мы считаем опасное изменение климата и потерю биоразнообразия глобальным вызовом, на который все страны должны совместно выработать ответ.
В этой области мы работаем с Россией и продолжим работать с Россией как на политическом уровне, потому что это действительно политический вопрос, так и на многих других уровнях.

Об увеличение максимального числа ядерных боеголовок:
▪️ Мы планировали снижение до 180 боеголовок к середине 2020-х годов, но с учетом меняющейся ситуации в сфере безопасности, а также развития технологий и стратегий, в том числе как пятью ядерными державами, так и другими странами, мы пришли к выводу, что для поддержания минимального гарантированного независимого сдерживания нам необходимо поднять потолок примерно на 15% до 260 боеголовок. Это потолок, а не цель.

О соблюдении ДНЯО:
▪️ Изменение потолка нашего потенциала не меняет нашу позицию по минимальному гарантированному сдерживанию, которая полностью соответствует нашим обязательствам в рамках ДНЯО.

О Договоре об открытом небе:
▪️ Этот договор - важный элемент глобальной архитектуры, которая повышает открытость и взаимопонимание, а также устраняет недопонимания. Мы соблюдаем и продолжим выполнять наши обязательства по Договору по открытому небу. У нас нет намерения передавать снимки и данные США или любой другой третьей стороне в нарушениие наших обязательств.

О вакцинации, AstraZeneca и Sputnik V:
▪️ Более 28,6 млн человек получили первую дозу вакцины. Мы вакцинировали 55% взрослого населения страны. С января мы наблюдаем резкое падение количества госпитализаций, смертей и, разумеется, темпов роста заболевания.
Великобритания приветствует сотрудничество между AstraZeneca и Институтом Гамалеи. Мы не имеем ничего против "Спутника V". Хорошо, что у России есть сильная научная база и что Россия разработала три вакцины.

📄 Полный текст интервью читайте по ссылке: https://www.interfax.ru/interview/757967
Спешим поправить коллег.

▪️ Границы Соединенного Королевства открыты, в т.ч. для граждан РФ.
▪️ Закон, который еще не вступил в силу, не имеет отношения к гражданам иностранных государств.
▪️ Все, кто прибывает в Соединенное Королевство должны следовать данным правилам.
▪️ По решению органов власти РФ, прямое авиасообщение между Россией и Великобританией приостановлено до 16 апреля.
Еще немного отличных новостей по вакцинации в Великобритании.

▪️ Больше 30,4 млн человек прошли вакцинацию
▪️ Привито более 50% взрослого населения страны
▪️ Локдаун и вакцинация привели к значительному снижению числа госпитализаций и смертей от COVID-19: -21,9% и -25,3% соответственно по сравнению с показателями предыдущих 7 дней
▪️ Проводится более 1,6 млн тестов в день. Из них вчера (29 марта) 4654 теста дали положительный результат. Кол-во положительных тестов продолжает снижаться.
▪️ 28 марта в Лондоне не было зарегистрировано ни одной смерти от COVID-19
Россию с "виртуальным визитом" посетила Кэрол Манделл, главный советник по международным научным вопросам Министерства иностранных дел и международного развития. Кэрол провела ряд виртуальных встреч с российскими коллегами для обсуждения вопросов международного научного сотрудничества, борьбы с изменением климата и COVID-19.

▪️ О международном научном сотрудничестве:
Международное научное сотрудничество жизненно необходимо для процветания любой страны. Оно способствует ускорению развития науки, новым открытиям. Я лично сотрудничаю с прекрасными российскими учеными … Это исследования мирового уровня, которые приносят уважение и престиж обеим нашим странам; но в обоих случаях команды исследователей не смогли бы добиться таких результатов друг без друга.

▪️ Об изменении климата:
Наука четко говорит: изменение климата — это реальность, оно в основном является следствием деятельности человека, и мы способны добиться качественных изменений. Великобритания хочет здесь быть идейным лидером и работать с другими странами, в том числе с Россией, чтобы помочь миру поставить на политическом уровне амбициозные цели, а затем в процессе их достижения обеспечивать трансформацию инфраструктуры в каждой стране.

▪️ О введении трансграничного углеродного налога:
Нужно понимать, что это механизм, призванный стимулировать изменения. В интересах каждой страны — установить цели по снижению нетто-выбросов до нуля, разработать долгосрочную стратегию, настроить все правительство на ее реализацию, привлечь к этому все сообщество — научное, инженерное, гражданское. И добиваться нужных результатов у себя в стране.

▪️ О вакцинации:
В Великобритании мы планируем к июню вакцинировать все взрослое население, показатели госпитализации и смертности уже быстро падают. Сейчас вакцинировано 31,58 млн человек (по состоянию на 4 апреля).

▪️ О сотрудничестве разработчиков AstraZeneca и "Спутник V":
Команды AstraZeneca и "Спутника V" сотрудничают в вопросе дальнейшей вакцинации, чтобы сделать нашу иммунную систему более устойчивой к вирусу, чем если применять вакцины по отдельности. У этих двух вакцин схожая архитектура, хотя они чуть-чуть различаются. Здесь есть большой потенциал для дальнейшего сотрудничества.

▪️ Об эффективности программ вакцинации:
Эффективность же вакцинирования в стране будет зависеть от нее самой — ее культуры, доверия людей к науке, к своему правительству. Здесь важны два фактора: качество самой вакцины, публично представленных доказательств ее эффективности и формального процесса ее регистрации — и того, как люди в стране в целом и в своих местных сообществах воспринимают вакцинацию.

https://trts.io/xzu2A
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Запускаем менторскую программу с женщинами-лидерами нашего посольства.

Хотите получить индивидуальную сессию с послом Великобритании Деборой Броннерт или и.о. заместителя посла Джулией Крауч?

Расскажите, что для вас значит женское лидерство и почему такая сессия была бы полезна именно вам. Для участия заполните форму на русском или английском до 18 апреля:
https://forms.gle/RCDi1vmeWx96WU3a8

Чтобы принять участие в конкурсе, вы должны быть старше 18 лет
Успехов!
С глубоким прискорбием Ее Величество Королева Елизавета II объявила о смерти своего любимого мужа, Его Королевского Высочества принца Филипа, герцога Эдинбургского. Принц Филип скончался сегодня утром в Виндзорском замке.
В связи со смертью герцога Эдинбургского, принца Филипа, на сайте королевской семьи открыта виртуальная книга соболезнований (Book of Condolence).

В посольстве Великобритании в Москве и в генеральном консульстве Великобритании в Екатеринбурге книги соболезнований для публики открыты не будут из-за пандемии COVID-19.
Отвечаем на многочисленные вопросы СМИ по поводу визита посла Великобритании в МИД РФ.

Сегодня посол Великобритании Дебора Броннерт посетила МИД РФ. Это был заранее запланированный визит, который является абсолютно стандартным элементом дипломатической работы. Стороны обсудили различные внешнеполитические вопросы, представляющие взаимный интерес.
Сегодня начинается визит Деборы Броннерт, посла Великобритании в России, в Екатеринбург. Визит, который должен был состояться еще в течение прошлого года, был отложен из-за пандемии COVID-19. Рады вернуться в Екатеринбург. В программе визита:

▪️ Встреча с коллегами из Генерального консульства Великобритании в Екатеринбурге
▪️ Встречи с нашими партнерами для обсуждения широкого круга вопросов – от развития наших связей в области науки и культуры, до бизнес-сотрудничества и обсуждения глобальных проблем, таких как изменение климата.

Следите за визитом на каналах посольства в Twitter и Instagram, а также в Instagram генерального консула Великобритании в Екатеринбурге.
Во время визита посла в Екатеринбург журналисты It's My City и Znak.com поговорили с Деборой Броннерт о двусторонних отношениях с Россией, климатической повестке и борьбе с пандемией, а также о том, как Соединенное Королевство будет реагировать на конфликт на юго-востоке Украины и почему ситуация с Алексеем Навальным является международной проблемой.

📄 Читайте интервью по ссылкам:
▪️ Znak.com
▪️ It's My City
Ужасные новости из Казани. Наши мысли с семьями погибших и пострадавших.
🟢🟠🔴 Правительство Великобритании опубликовало списки стран, к которым применяются разные правила въезда в Англию. Списки разделили на зеленый, янтарный и красный в соответствии с эпидемиологической ситуацией в странах.

▪️ Россия находится в янтарном списке. Правила для прибывающих из России в Англию не изменились.

ДО ВЪЕЗДА В АНГЛИЮ:
– Обязательный отрицательный тест на COVID-19, сделанный не ранее, чем за 72 часа до отправления (требования к тесту).
– Заполненная не ранее, чем за 48 часов Passenger Locator Form
Забронировать тесты на COVID-19, которые необходимо сдать на 2 и 8 дни после прибытия в Англию.

ПОСЛЕ ВЪЕЗДА В АНГЛИЮ:
– Соблюдать режим самоизоляции в течение 10 дней
– Возможно сократить срок самоизоляции, сдав дополнительный тест на COVID-19 на пятый день самоизоляции. Это не отменяет необходимость сдачи теста на восьмой день после въезда в страну.

▪️ Так как органы власти РФ приостановили прямое авиасообщение между Россией и Великобританией до 1 июня, многие пользуются альтернативными маршрутами с пересадкой в третьих странах. Пожалуйста, обязательно проверьте красный список стран, если вы собираетесь совершить подобный перелет. Если вы сделали пересадку в одной из стран красного списка, вам откажут во въезде в Англию.

▪️ Списки постоянно обновляются. Не забывайте их проверять по ссылке. На данный момент правила распространяются только на въезд в Англию. Правила въезда в Шотландию, С. Ирландию и Уэльс могут отличаться.

▪️ С 17 мая в Англии отменят ряд ограничений в связи со значительным улучшением эпидемиологической ситуации. Например, студенты смогут вернуться на кампусы; откроются отели; заработают музеи, театры, кинотеатры; полностью откроются пабы и рестораны.
Более 67% (35,6 млн человек) взрослого населения Соединенного Королевства получили первую дозу вакцины от коронавируса. Более 34% (18,1 млн человек) – прошли весь курс вакцинации.
Посол Дебора Броннерт – на страницах британского Vogue по соседству с Билли Айлиш! Летом у певицы выходит новый альбом, а в дипломатическом мире не менее прекрасные новости: теперь все послы Великобритании в странах “постоянной пятёрки” Совбеза ООН – женщины.

Больше о женском лидерстве в британской дипломатии ⬇️
https://www.vogue.co.uk/arts-and-lifestyle/article/female-diplomats
​​Сегодня посол Великобритании Дебора Броннерт от имени министра иностранных дел Доминика Рааба подписала Протокол к Соглашению между правительствами Великобритании и СССР о предотвращении инцидентов на море за пределами территориальных вод.

Данное соглашение — это двусторонний договор, одобренный правительствами Великобритании и СССР в 1986 году. Его цель — обеспечение более высокого уровня безопасности российских и британских военных кораблей при их деятельности в непосредственной близости друг от друга за пределами территориальных вод, а также полётов авиации сторон.

Соглашение предусматривает ежегодный пересмотр его условий и, при необходимости, принятие соответствующих протоколов. С этой целью в октябре 2019 года вице-адмирал Николас Уильям Хайн, второй морской лорд и зам. начальника штаба ВМФ Великобритании, посетил Москву и провёл продуктивные переговоры с российскими партнёрами.

Подписанный протокол вносит изменения в текст Соглашения относительно БПЛА, лазерных технологий, методов установления контактов и т. д.
🇬🇧🇷🇺 Хорошие новости: российские органы власти приняли решение возобновить регулярное авиасообщение между Россией и Великобританией со 2го июня.

Правила для прибывающих из России в Англию не изменились.

ДО ВЪЕЗДА В АНГЛИЮ:
– Обязательный отрицательный тест на COVID-19, сделанный не ранее, чем за 72 часа до отправления (требования к тесту).
– Заполненная не ранее, чем за 48 часов Passenger Locator Form
Забронировать тесты на COVID-19, которые необходимо сдать на 2 и 8 дни после прибытия в Англию.

ПОСЛЕ ВЪЕЗДА В АНГЛИЮ:
– Соблюдать режим самоизоляции в течение 10 дней
– Возможно сократить срок самоизоляции, сдав дополнительный тест на COVID-19 на пятый день самоизоляции. Это не отменяет необходимость сдачи теста на восьмой день после въезда в страну.

❗️Если вы собираетесь совершить не прямой, а транзитный перелет в Великобританию, пожалуйста, обязательно проверьте красный список стран. Если вы сделали пересадку в одной из стран красного списка, вам откажут во въезде в Англию.

▪️ Списки постоянно обновляются. Не забывайте их проверять по ссылке. Правила выше распространяются только на въезд в Англию. Правила въезда в другие страны Соединенного Королевства могут отличаться и доступны по ссылкам: Шотландия, С. Ирландия, Уэльс.

▪️ Более 74,8% (39,4 млн человек) взрослого населения Соединенного Королевства получили первую дозу вакцины от коронавируса. Более 48,5% (25,5 млн человек) – прошли весь курс вакцинации.
Сегодня министр иностранных дел Доминик Рааб выступит на международном саммите COVAX AMC, который совместно проведут Gavi (Глобальный альянс по вакцинам и иммунизации) и премьер-министр Японии Ёсихидэ Суга. Прямая трансляция с 12:00 до 16:00 Мск.

Цель саммита – привлечь дополнительные $2 млрд для увеличения доступности вакцин против COVID-19 в развивающихся странах. Великобритания не планирует анонсировать выделение дополнительных средств на саммите. Королевство уже является одним из крупнейших доноров, выделив на финансирование COVAX AMC £548 млн ($777 млн).

Подобный саммит, проведенный Великобританией в прошлом году, сумел привлечь $8,8 млрд для дальнейшей работы по увеличению всеобщей доступности вакцин от вирусных заболеваний, в т.ч. от COVID-19.

С того момента более 125 стран и территорий получили вакцину благодаря COVAX.

Вакцина AstraZeneca-University of Oxford составила 98% от общего числа всех вакцин, распределенных через COVAX.
Сегодня правительство Великобритании проведет G7 Global Vaccine Confidence Summit, который является одним из элементов повестки министров здравоохранения государств-членов G7.

Основная цель G7 Global Vaccine Confidence Summit – согласовать меры, которые помогли бы бороться с дезинформацией о вакцинах и повысили бы к ним доверие за счёт более широкого распространения основанной на научных фактах информации об их влиянии на общественное здоровье.
Без значительных изменений в общественном восприятии вакцинации и всеобщего доступа к вакцинам, миру будет очень сложно справиться с пандемией и остановить трансграничную передачу вируса.

Среди спикеров саммита:

Мэтт Хэнкок, министр здравоохранения Великобритании;
– д-р Тедрос Аданом Гебреисус, генеральный директор ВОЗ;
– д-р Джон Нкенгасонг, директор Африканского центра по контролю и профилактике заболеваний;
– д-р Энтони Фаучи, директор Национального института изучения аллергических и инфекционных заболеваний (США);
Уилл Кэткарт, глава WhatsApp;
Мелисса Флеминг, зам. Генерального секретаря ООН по глобальным коммуникациям;
– профессор Крис Уитти, главный врачи Англии;
Карен Де Сальво, медицинский директор Google;
– профессор Хайди Ларсон, основатель проекта The Vaccine Confidence Project;
Венди Мортон, министр по делам Европы (Великобритания).

PS: Саммит лидеров G7 пройдет в британском Корнуолле 11-13 июня под председательством премьер-министра Великобритании Бориса Джонсона.
▪️ Вчерашний саммит смог привлечь $2,4 млрд (при цели в $2 млрд) для дальнейшей работы по увеличению всеобщей доступности вакцин от COVID-19.
▪️ Общая сумма состоит из пожертвований от правительств 40 государств, а также большого числа фондов, корпораций и других партнеров Gavi.
▪️ Правительства ряда стран также согласились передать 54 млн доз вакцины развивающимся странам непосредственно через механизм COVAX AMC.
▪️ Великобритания также направит любые излишки вакцины в помощь развивающимся странам, используя COVAX.
​​Сэр Стивен Лавгроув, советник по национальной безопасности Великобритании, сегодня в Москве для того, чтобы встретиться со своими российскими коллегами и обсудить вопросы, представляющие взаимный интерес. Очень важно поддерживать каналы коммуникации между двумя странами открытыми.