Глава Банка Японии Кадзуо Уэда заявил, что он намерен отказаться от программы контроля кривой доходности центрального банка, как только будет достигнута устойчивая цель по инфляции.
“Мы хотели бы прекратить контроль над кривой доходности, а затем приступить к сокращению баланса, как только у нас будет прогноз по инфляции, указывающий на то, что будет достигнута устойчивая и стабильная инфляция в 2%”, - сказал Уэда во вторник, отвечая на вопросы в парламенте.
Иена немного укрепилась сразу после комментариев, прежде чем сократить рост. Утром в Токио валюта торговалась на отметке 135,09 за доллар.
Первоначальная реакция на комментарий Уэды указывает на продолжающиеся спекуляции среди участников рынка о том, что Банк Японии откажется от своего контроля над доходностью при Уэде.
Goldman Sachs и Bank of America входят в число тех, кто ожидает корректировок #YCC в июле.
После своего первого заседания по вопросам политики в качестве управляющего 28 апреля Уэда заявил, что базовая инфляция улучшается, но банк не находится на той стадии, когда он может с уверенностью сказать, что цель по инфляции будет достигнута.
Уэда повторил свое мнение о том, что инфляция в Японии в настоящее время обусловлена факторами, стимулирующими рост затрат, и, вероятно, замедлится к осени этого года.
@Bloomberg4you
“Мы хотели бы прекратить контроль над кривой доходности, а затем приступить к сокращению баланса, как только у нас будет прогноз по инфляции, указывающий на то, что будет достигнута устойчивая и стабильная инфляция в 2%”, - сказал Уэда во вторник, отвечая на вопросы в парламенте.
Иена немного укрепилась сразу после комментариев, прежде чем сократить рост. Утром в Токио валюта торговалась на отметке 135,09 за доллар.
Первоначальная реакция на комментарий Уэды указывает на продолжающиеся спекуляции среди участников рынка о том, что Банк Японии откажется от своего контроля над доходностью при Уэде.
Goldman Sachs и Bank of America входят в число тех, кто ожидает корректировок #YCC в июле.
После своего первого заседания по вопросам политики в качестве управляющего 28 апреля Уэда заявил, что базовая инфляция улучшается, но банк не находится на той стадии, когда он может с уверенностью сказать, что цель по инфляции будет достигнута.
Уэда повторил свое мнение о том, что инфляция в Японии в настоящее время обусловлена факторами, стимулирующими рост затрат, и, вероятно, замедлится к осени этого года.
@Bloomberg4you
Согласно опросу #Bloomberg, проведенному среди финансовых специалистов и розничных инвесторов, уровень жизни британских рабочих в этом году может пострадать сильнее, чем у их коллег в других развитых экономиках.
Согласно последнему опросу Markets Live Pulse, в котором принял участие 631 респондент, инфляция в Великобритании будет опережать повышение заработной платы в большей степени, чем в любой другой стране G-7. Италия находится на втором месте. Неудивительно, что британцы чувствуют себя ущемленными, и многие из них бастуют. По данным Управления национальной статистики, заработная плата, скорректированная с учетом роста цен, падает более чем на 3%.
Предметы первой необходимости, такие как счета за электроэнергию и бакалейные товары, подорожали даже быстрее, чем текущий общий уровень инфляции в 10,1%, что привело к увеличению посещений скидочных супермаркетов и продовольственных банков, одновременно подлив масла в огонь того, что и без того является самой массовой промышленной акцией за последнее поколение. Экономист Банка Англии Хью Пилл оказался в затруднительном положении в прошлом месяце, когда предположил, что британцам “нужно смириться” с тем, что они стали беднее, вместо того чтобы пытаться бороться с последствиями инфляции.
Тем не менее, в Италии дела обстоят еще хуже: реальная заработная плата падает темпами, приближающимися к 6%. Тот факт, что респонденты считают Великобританию лидером в гонке ко дну, тем не менее, подразумевает убеждение как в том, что проблема инфляции в Великобритании останется более острой, чем в других странах, так и в том, что текущие темпы роста заработной платы могут оказаться неустойчивыми, поскольку раскаленный рынок труда начнет остывать.
Мрачные общие перспективы Великобритании распространяются и на перспективы рынка жилья. Согласно опросу Bloomberg, в Канаде, где цены уже снизились на 16% по сравнению с их пиком в 2022 году, ожидается самое большое снижение цен на жилье в G—7 в этом году в номинальном выражении. Великобритания, где, согласно общенациональным данным, цены пока снизились примерно на 3%, находится на втором месте. На третьем месте находятся США, где национальным ценам все еще удается расти, увеличившись на 2% в годовом исчислении в феврале, согласно последнему показателю индекса S&P CoreLogic Case-Shiller.
@Bloomberg4you
Согласно последнему опросу Markets Live Pulse, в котором принял участие 631 респондент, инфляция в Великобритании будет опережать повышение заработной платы в большей степени, чем в любой другой стране G-7. Италия находится на втором месте. Неудивительно, что британцы чувствуют себя ущемленными, и многие из них бастуют. По данным Управления национальной статистики, заработная плата, скорректированная с учетом роста цен, падает более чем на 3%.
Предметы первой необходимости, такие как счета за электроэнергию и бакалейные товары, подорожали даже быстрее, чем текущий общий уровень инфляции в 10,1%, что привело к увеличению посещений скидочных супермаркетов и продовольственных банков, одновременно подлив масла в огонь того, что и без того является самой массовой промышленной акцией за последнее поколение. Экономист Банка Англии Хью Пилл оказался в затруднительном положении в прошлом месяце, когда предположил, что британцам “нужно смириться” с тем, что они стали беднее, вместо того чтобы пытаться бороться с последствиями инфляции.
Тем не менее, в Италии дела обстоят еще хуже: реальная заработная плата падает темпами, приближающимися к 6%. Тот факт, что респонденты считают Великобританию лидером в гонке ко дну, тем не менее, подразумевает убеждение как в том, что проблема инфляции в Великобритании останется более острой, чем в других странах, так и в том, что текущие темпы роста заработной платы могут оказаться неустойчивыми, поскольку раскаленный рынок труда начнет остывать.
Мрачные общие перспективы Великобритании распространяются и на перспективы рынка жилья. Согласно опросу Bloomberg, в Канаде, где цены уже снизились на 16% по сравнению с их пиком в 2022 году, ожидается самое большое снижение цен на жилье в G—7 в этом году в номинальном выражении. Великобритания, где, согласно общенациональным данным, цены пока снизились примерно на 3%, находится на втором месте. На третьем месте находятся США, где национальным ценам все еще удается расти, увеличившись на 2% в годовом исчислении в феврале, согласно последнему показателю индекса S&P CoreLogic Case-Shiller.
@Bloomberg4you
Рост экспорта Китая замедлился в апреле, в то время как импорт сократился сильнее, чем ожидалось, что вызвало дополнительные вопросы о силе восстановления экономики.
Зарубежные поставки выросли на 8,5% по сравнению с предыдущим годом до 295 миллиардов долларов — быстрее, чем ожидалось, но медленнее по сравнению с ростом на 14,8% в марте. Импорт сократился на 7,9%, что больше, чем ожидалось.
@Bloomberg4you
Зарубежные поставки выросли на 8,5% по сравнению с предыдущим годом до 295 миллиардов долларов — быстрее, чем ожидалось, но медленнее по сравнению с ростом на 14,8% в марте. Импорт сократился на 7,9%, что больше, чем ожидалось.
@Bloomberg4you
Согласно новому опросу, доверие общественности к Джерому Пауэллу резко упало и сейчас находится на уровне или ниже, чем у его предшественников, в то время как центральный банк ведет свою войну с инфляцией.
Опрос #Gallup, опубликованный во вторник, показывает, что 36% взрослых американцев говорят, что у них “большая” или “умеренная доля” уверенности в том, что председатель Федеральной резервной системы сделает или порекомендует правильные действия для экономики.
Это ниже, чем 37% у Джанет Йеллен в течение ее первого года руководства ФРС в 2014 году — хотя разница находится в пределах погрешности опроса плюс-минус 4 процентных пункта - и является самым низким уровнем, зафиксированным с тех пор, как Gallup начал отслеживать общественное доверие к главе центрального банка в 2001 году. Самый низкий показатель у бывшего председателя правления Бена Бернанке был в 2012 году - 39%.
Доверие к ФРС, как правило, зависит от состояния экономики. В апреле 2020 года, всего через месяц после начала карантина из-за Covid, доверие к Пауэллу составляло 58% - самый высокий показатель одобрения любого председателя ФРС со времен Алана Гринспена в 2004 году.
Но по мере роста инфляции и, как следствие, начала повышения процентных ставок ФРС, одобрение Пауэлла резко снизилось.
Восприятие ФРС также окрашено политикой. Пауэлл сменил Йеллен в 2018 году при тогдашнем президенте Дональде Трампе. Он пользуется доверием 60% демократов, но только 21% республиканцев. Когда Трамп был президентом, доверие республиканцев к Пауэллу опережало доверие демократов в среднем на 14 процентных пунктов.
Действительно, доверие к Пауэллу сравнимо с доверием политических деятелей.
Президент Джо Байден пользуется доверием 35% американцев в отношении экономики — самым низким среди всех президентов со времен Джорджа У. Буша, когда тот получил 34% одобрительных голосов, во время финансового кризиса 2008 года.
@Bloomberg4you
Опрос #Gallup, опубликованный во вторник, показывает, что 36% взрослых американцев говорят, что у них “большая” или “умеренная доля” уверенности в том, что председатель Федеральной резервной системы сделает или порекомендует правильные действия для экономики.
Это ниже, чем 37% у Джанет Йеллен в течение ее первого года руководства ФРС в 2014 году — хотя разница находится в пределах погрешности опроса плюс-минус 4 процентных пункта - и является самым низким уровнем, зафиксированным с тех пор, как Gallup начал отслеживать общественное доверие к главе центрального банка в 2001 году. Самый низкий показатель у бывшего председателя правления Бена Бернанке был в 2012 году - 39%.
Доверие к ФРС, как правило, зависит от состояния экономики. В апреле 2020 года, всего через месяц после начала карантина из-за Covid, доверие к Пауэллу составляло 58% - самый высокий показатель одобрения любого председателя ФРС со времен Алана Гринспена в 2004 году.
Но по мере роста инфляции и, как следствие, начала повышения процентных ставок ФРС, одобрение Пауэлла резко снизилось.
Восприятие ФРС также окрашено политикой. Пауэлл сменил Йеллен в 2018 году при тогдашнем президенте Дональде Трампе. Он пользуется доверием 60% демократов, но только 21% республиканцев. Когда Трамп был президентом, доверие республиканцев к Пауэллу опережало доверие демократов в среднем на 14 процентных пунктов.
Действительно, доверие к Пауэллу сравнимо с доверием политических деятелей.
Президент Джо Байден пользуется доверием 35% американцев в отношении экономики — самым низким среди всех президентов со времен Джорджа У. Буша, когда тот получил 34% одобрительных голосов, во время финансового кризиса 2008 года.
@Bloomberg4you
Ужесточение условий кредитования
Идея о том, что Федеральная резервная система теперь покончила с повышением процентных ставок, выглядела немного шаткой в пятницу, когда был опубликован отчет о занятости, свидетельствующий о возобновлении роста заработной платы. Но в понедельник аргумент выглядел гораздо более убедительным.
Ежеквартальный обзор условий банковского кредитования ФРС, опрос мнения старшего кредитного инспектора, в обычное время является чем-то вроде празднества. Но на волне крупнейших банковских банкротств со времен мирового финансового кризиса наступили явно не обычные времена.
Отчет показал, что чистая доля банков, затрудняющих получение коммерческих промышленных кредитов, выросла до 46%. Это ниже во времена непосредственного шока от Covid в 2020 году и кризиса 2008 года, но все еще исторически высоко. И банки уже ужесточали стандарты в предыдущем квартале на фоне растущих ожиданий рецессии.
Отчет, опубликованный в понедельник, также показал заметное падение спроса на кредиты. Чистая доля респондентов, отмечающих снижение интереса к коммерческим и промышленным кредитам, достигла 55,6% в первом квартале — самого высокого показателя с конца Великой рецессии в 2009 году.
“Общая картина, независимо от того, смотрите ли вы на предложение кредитов или спрос на них, SLOOS, похоже, рисует мрачную картину перспектив”, - написал Майкл Фероли, главный экономист JPMorgan Chase в США, в записке для клиентов.
@Bloomberg4you
Идея о том, что Федеральная резервная система теперь покончила с повышением процентных ставок, выглядела немного шаткой в пятницу, когда был опубликован отчет о занятости, свидетельствующий о возобновлении роста заработной платы. Но в понедельник аргумент выглядел гораздо более убедительным.
Ежеквартальный обзор условий банковского кредитования ФРС, опрос мнения старшего кредитного инспектора, в обычное время является чем-то вроде празднества. Но на волне крупнейших банковских банкротств со времен мирового финансового кризиса наступили явно не обычные времена.
Отчет показал, что чистая доля банков, затрудняющих получение коммерческих промышленных кредитов, выросла до 46%. Это ниже во времена непосредственного шока от Covid в 2020 году и кризиса 2008 года, но все еще исторически высоко. И банки уже ужесточали стандарты в предыдущем квартале на фоне растущих ожиданий рецессии.
Отчет, опубликованный в понедельник, также показал заметное падение спроса на кредиты. Чистая доля респондентов, отмечающих снижение интереса к коммерческим и промышленным кредитам, достигла 55,6% в первом квартале — самого высокого показателя с конца Великой рецессии в 2009 году.
“Общая картина, независимо от того, смотрите ли вы на предложение кредитов или спрос на них, SLOOS, похоже, рисует мрачную картину перспектив”, - написал Майкл Фероли, главный экономист JPMorgan Chase в США, в записке для клиентов.
@Bloomberg4you
У руководителей ФРС были на руках данные опроса, когда они решили повысить ставки на 25 базисных пунктов в прошлую среду и убрать формулировки из своего политического заявления, сигнализирующие о вероятности дальнейшего повышения.
“Я, безусловно, ощущаю — как и вы — на рынке и в деловых контактах, что начинается кредитный кризис или, по крайней мере, сокращение кредитования”, - сказал президент ФРБ Чикаго Остан Гулсби в понедельник во время интервью Yahoo! Финансы.
Для пущей убедительности, в другом релизе ФРС в понедельник подчеркивался вывод о том, что недавний стресс в банковской сфере частично компенсирует ужесточение денежно-кредитной политики ФРС. В так называемом отчете о финансовой стабильности содержится предупреждение о том, что опасения банков по поводу замедления экономического роста могут привести к тому, что они будут выдавать меньше кредитов, ускоряя экономический спад.
В этом отчете также подчеркивалось, что коммерческая недвижимость является областью повышенного риска. Это произошло после того, как SLOOS сообщили — по мнению аналитиков UBS Group — о рекордной доле банков, указывающих на меньший спрос на такие кредиты.
Все это усиливает аргумент в пользу того, что с ФРС, возможно, покончено.
@Bloomberg4you
“Я, безусловно, ощущаю — как и вы — на рынке и в деловых контактах, что начинается кредитный кризис или, по крайней мере, сокращение кредитования”, - сказал президент ФРБ Чикаго Остан Гулсби в понедельник во время интервью Yahoo! Финансы.
Для пущей убедительности, в другом релизе ФРС в понедельник подчеркивался вывод о том, что недавний стресс в банковской сфере частично компенсирует ужесточение денежно-кредитной политики ФРС. В так называемом отчете о финансовой стабильности содержится предупреждение о том, что опасения банков по поводу замедления экономического роста могут привести к тому, что они будут выдавать меньше кредитов, ускоряя экономический спад.
В этом отчете также подчеркивалось, что коммерческая недвижимость является областью повышенного риска. Это произошло после того, как SLOOS сообщили — по мнению аналитиков UBS Group — о рекордной доле банков, указывающих на меньший спрос на такие кредиты.
Все это усиливает аргумент в пользу того, что с ФРС, возможно, покончено.
@Bloomberg4you
Поставки российской сырой нефти на международные рынки практически не ослабевают, несмотря на то, что угроза сокращения добычи Москвой продолжается уже третий месяц.
Морские перевозки в среднем за четыре недели, которые сглаживают некоторую волатильность недельных показателей, выросли в период до 5 мая до самого высокого уровня с тех пор, как #Bloomberg начал детально отслеживать их в начале 2022 года. Поскольку почти вся российская нефть поставляется в Китай и Индию, объемы поставок в Азию также достигли нового максимума.
Утверждение Москвы о том, что высокие объемы экспорта морским путем компенсировали сокращение поставок по трубопроводам в Европу, похоже, не выдерживает критики. В то время как экспорт по трубопроводу "Дружба" в Европу сократился, падение произошло в январе и феврале, до сокращения добычи. Это сопровождалось резким увеличением морского экспорта, что хорошо видно по четырехнедельным потокам на графике ниже. Грузы сырой нефти на танкерах продолжали расти в марте и апреле.
Несколько партнеров России по ОПЕК+ присоединились к ней в сокращении добычи с этого месяца, чтобы попытаться стабилизировать нефтяные рынки.
Падение еженедельных потоков из России связано с расписанием танкеров в арктических портах Мурманск и Новороссийск на Черном море. Если на прошлой неделе на арктическом терминале был загружен только один танкер, то еще два уже приняли грузы за первые три дня текущей недели. В Новороссийске еженедельные потоки всегда меняются, частично в зависимости от количества казахстанских грузов. Эта волатильность снижается при рассмотрении средних потоков за четыре недели, которые дают более четкое представление о тенденциях в объемах экспорта.
@Bloomberg4you
Морские перевозки в среднем за четыре недели, которые сглаживают некоторую волатильность недельных показателей, выросли в период до 5 мая до самого высокого уровня с тех пор, как #Bloomberg начал детально отслеживать их в начале 2022 года. Поскольку почти вся российская нефть поставляется в Китай и Индию, объемы поставок в Азию также достигли нового максимума.
Утверждение Москвы о том, что высокие объемы экспорта морским путем компенсировали сокращение поставок по трубопроводам в Европу, похоже, не выдерживает критики. В то время как экспорт по трубопроводу "Дружба" в Европу сократился, падение произошло в январе и феврале, до сокращения добычи. Это сопровождалось резким увеличением морского экспорта, что хорошо видно по четырехнедельным потокам на графике ниже. Грузы сырой нефти на танкерах продолжали расти в марте и апреле.
Несколько партнеров России по ОПЕК+ присоединились к ней в сокращении добычи с этого месяца, чтобы попытаться стабилизировать нефтяные рынки.
Падение еженедельных потоков из России связано с расписанием танкеров в арктических портах Мурманск и Новороссийск на Черном море. Если на прошлой неделе на арктическом терминале был загружен только один танкер, то еще два уже приняли грузы за первые три дня текущей недели. В Новороссийске еженедельные потоки всегда меняются, частично в зависимости от количества казахстанских грузов. Эта волатильность снижается при рассмотрении средних потоков за четыре недели, которые дают более четкое представление о тенденциях в объемах экспорта.
@Bloomberg4you
#NYT
Бывший премьер-министр Пакистана Имран Хан был арестован военизированными формированиями в ходе серьезной эскалации политического кризиса.
Арест усилил противостояние между правительством и мистером Ханом, бывшей звездой крикета - популистом, который собирался вернуться после того, как его отстранили от должности в прошлом году.
@Bloomberg4you
Бывший премьер-министр Пакистана Имран Хан был арестован военизированными формированиями в ходе серьезной эскалации политического кризиса.
Арест усилил противостояние между правительством и мистером Ханом, бывшей звездой крикета - популистом, который собирался вернуться после того, как его отстранили от должности в прошлом году.
@Bloomberg4you
#NYT
Присяжные признали Дональда Трампа виновной стороной в сексуальном насилии и клевете в отношении Э. Джин Кэрролл в гражданском процессе, но отклонили ее обвинение в изнасиловании.
Присяжные присудили мисс Кэрролл компенсацию ущерба в общей сложности в размере 5 миллионов долларов.
@Bloomberg4you
Присяжные признали Дональда Трампа виновной стороной в сексуальном насилии и клевете в отношении Э. Джин Кэрролл в гражданском процессе, но отклонили ее обвинение в изнасиловании.
Присяжные присудили мисс Кэрролл компенсацию ущерба в общей сложности в размере 5 миллионов долларов.
@Bloomberg4you
#NYT
Влиятельная американская консультативная группа заявила, что все женщины должны начать регулярно проходить маммографию в возрасте 40 лет, резко пересмотрев стандартные медицинские рекомендации.
С 2009 года Целевая группа по профилактическим службам США рекомендовала женщинам начинать проходить плановую маммографию, когда им исполнится 50 лет
@Bloomberg4you
Влиятельная американская консультативная группа заявила, что все женщины должны начать регулярно проходить маммографию в возрасте 40 лет, резко пересмотрев стандартные медицинские рекомендации.
С 2009 года Целевая группа по профилактическим службам США рекомендовала женщинам начинать проходить плановую маммографию, когда им исполнится 50 лет
@Bloomberg4you
Последние данные по торговле Китая вызвали еще больше вопросов о том, сможет ли экономика № 2 в мире помочь мировой экономике избежать спада в этом году.
Отчет таможенного управления, опубликованный во вторник в Пекине, показал две тревожные тенденции, о чем сообщает @Bloomberg4you здесь.
Более слабые, чем ожидалось, данные по импорту в апреле могут означать проблемы для экономик, рассчитывающих на то, что страна будет стимулировать рост собственного экспорта. Восстановление экономики до сих пор в основном происходило за счет потребительских расходов, а не инвестиций в инфраструктуру и недвижимость. Это привело к снижению спроса на такие сырьевые товары, как сырая нефть, железная руда и медь, импорт которых в апреле сократился по сравнению с предыдущим месяцем.
Тем временем экспорт вырос, но он замедлился по сравнению с двузначным приростом в марте, и этот рост был в значительной степени обусловлен искаженным сравнением с прошлым годом. На этот раз, в 2022 году, основные производственные площади в Шанхае и его окрестностях, а также в других частях страны были закрыты, и компании не смогли доставить свои товары в порт.
Экономисты предупредили, что апрельский результат по экспорту, вероятно, не является устойчивым.
Ожидается, что поставки сократятся в этом году по сравнению с рекордным показателем 2022 года, поскольку инфляция, высокие процентные ставки, раздутые запасы и России на Украине снижают потребительский спрос.
“Пусть вас не вводят в заблуждение данные об экспорте”, - написал Дэвид Ку из #BloombergEconomics в заметке в терминале #Bloomberg. “Реальная картина гораздо слабее”.
Среди разговоров, подпитывающих такой пессимизм: участники крупнейшей в Китае торговой выставки в южном городе Гуанчжоу в прошлом месяце прокомментировали замедление заказов и отсутствие покупателей из западных стран, при этом некоторые фирмы диверсифицируют цепочки поставок за пределы Китая, что также подрывает спрос на китайские товары.
Торговый баланс Китая не так уж мрачен, и некоторые положительные цифры обусловлены новыми геополитическими реалиями в мире.
Экспорт в Россию в апреле достиг рекордного уровня, подскочив на 153% по сравнению с предыдущим годом и составив 9,6 миллиарда долларов. Торговые отношения Китая с Россией находятся под пристальным вниманием, поскольку Европейский союз предлагает ввести ограничения в отношении нескольких китайских фирм за оказание помощи России.
@Bloomberg4you
Отчет таможенного управления, опубликованный во вторник в Пекине, показал две тревожные тенденции, о чем сообщает @Bloomberg4you здесь.
Более слабые, чем ожидалось, данные по импорту в апреле могут означать проблемы для экономик, рассчитывающих на то, что страна будет стимулировать рост собственного экспорта. Восстановление экономики до сих пор в основном происходило за счет потребительских расходов, а не инвестиций в инфраструктуру и недвижимость. Это привело к снижению спроса на такие сырьевые товары, как сырая нефть, железная руда и медь, импорт которых в апреле сократился по сравнению с предыдущим месяцем.
Тем временем экспорт вырос, но он замедлился по сравнению с двузначным приростом в марте, и этот рост был в значительной степени обусловлен искаженным сравнением с прошлым годом. На этот раз, в 2022 году, основные производственные площади в Шанхае и его окрестностях, а также в других частях страны были закрыты, и компании не смогли доставить свои товары в порт.
Экономисты предупредили, что апрельский результат по экспорту, вероятно, не является устойчивым.
Ожидается, что поставки сократятся в этом году по сравнению с рекордным показателем 2022 года, поскольку инфляция, высокие процентные ставки, раздутые запасы и России на Украине снижают потребительский спрос.
“Пусть вас не вводят в заблуждение данные об экспорте”, - написал Дэвид Ку из #BloombergEconomics в заметке в терминале #Bloomberg. “Реальная картина гораздо слабее”.
Среди разговоров, подпитывающих такой пессимизм: участники крупнейшей в Китае торговой выставки в южном городе Гуанчжоу в прошлом месяце прокомментировали замедление заказов и отсутствие покупателей из западных стран, при этом некоторые фирмы диверсифицируют цепочки поставок за пределы Китая, что также подрывает спрос на китайские товары.
Торговый баланс Китая не так уж мрачен, и некоторые положительные цифры обусловлены новыми геополитическими реалиями в мире.
Экспорт в Россию в апреле достиг рекордного уровня, подскочив на 153% по сравнению с предыдущим годом и составив 9,6 миллиарда долларов. Торговые отношения Китая с Россией находятся под пристальным вниманием, поскольку Европейский союз предлагает ввести ограничения в отношении нескольких китайских фирм за оказание помощи России.
@Bloomberg4you
Стэн Дракенмиллер сказал, что, по его мнению, экономика США балансирует на грани рецессии, и предсказывает ”жесткую посадку".
Спад произойдет в какой-то момент в течение текущего квартала - даже раньше, чем он ожидал ранее, заявил миллиардер-основатель семейного офиса #Duquesne во вторник во время инвестиционной конференции #Sohn2023. 69-летний Дракенмиллер сказал, что целый ряд факторов, включая снижение розничных продаж и потрясения, охватившие региональные банки страны, побудили его ускорить свой прогноз относительно рецессии.
“Я не предсказываю чего-то худшего, чем произошло в 2008 году”, - сказал Дракенмиллер. Тем не менее, как хорошему риск-менеджеру, “просто наивно не быть непредубежденным к тому, что происходит что-то действительно плохое”.
Он определил жесткую посадку как безработицу, превышающую 5%, падение прибылей корпораций по меньшей мере на 20% и рост числа банкротств.
Дракенмиллер, который более десяти лет управлял деньгами миллиардера Джорджа Сороса, сказал, что сейчас непростое время для составления экономических прогнозов и что он не видит “жирных сделок”, когда дело доходит до предложения инвестиционных идей. Его собственный портфель акций не является ни длинным, ни коротким, и он советует хедж-фондам, специализирующимся на фондовых рынках, пока быть консервативными.
“В ближайшие пару лет у вас будут невероятные возможности”, - сказал он. “Внутри отраслей существует большая дисперсия, и просто убедитесь, что сохранили свой капитал до тех пор, пока они не проявят себя”.
Учитывая, как торгуются казначейские облигации в зависимости от ставки по федеральным фондам, Дракенмиллер сказал, что этот класс активов “не обсуждается”. Хотя у него короткая позиция по доллару, он сказал, что это не “массовая” позиция. По его словам, #Duquesne также владеет золотом и серебром.
По его прогнозам, по мере выхода экономики из рецессии крупными бенефициарами могут стать медь, жилищная промышленность, биотехнологические фирмы и компании, специализирующиеся на искусственном интеллекте.
Nvidia, Microsoft
“Искусственный интеллект очень, очень реален и может быть таким же эффективным, как Интернет”, - сказал Дракенмиллер, которому принадлежат пакеты акций Nvidia Corp. и Microsoft Corp. Искусственный интеллект, по его словам, в конечном итоге может породить компании стоимостью 100 миллиардов долларов.
Дракенмиллер долгое время критиковал мягкую денежно-кредитную и налогово-бюджетную политику Федеральной резервной системы, особенно в последние несколько лет, когда экономика расширялась.
По словам Дракенмиллера, политики оставили себе меньше пространства для маневра по сравнению с предыдущими экономическими циклами.
“По сути, мы потратили впустую все наши патроны”, - сказал он.
Дракенмиллер, который неоднократно говорил об опасностях неконтролируемых будущих государственных расходов, добавил, что “это ложь и фантазия - говорить, что нам не нужно сокращать социальные выплаты. Проблема в том, что мы либо собираемся сократить их сейчас, либо мы собираемся сократить их позже”, а позже это обойдется гораздо дороже.
По данным #BloombergBillionairesIndex, рейтинга 500 богатейших людей мира, состояние Дракенмиллера составляет 9,9 миллиарда долларов.
@Bloomberg4you
Спад произойдет в какой-то момент в течение текущего квартала - даже раньше, чем он ожидал ранее, заявил миллиардер-основатель семейного офиса #Duquesne во вторник во время инвестиционной конференции #Sohn2023. 69-летний Дракенмиллер сказал, что целый ряд факторов, включая снижение розничных продаж и потрясения, охватившие региональные банки страны, побудили его ускорить свой прогноз относительно рецессии.
“Я не предсказываю чего-то худшего, чем произошло в 2008 году”, - сказал Дракенмиллер. Тем не менее, как хорошему риск-менеджеру, “просто наивно не быть непредубежденным к тому, что происходит что-то действительно плохое”.
Он определил жесткую посадку как безработицу, превышающую 5%, падение прибылей корпораций по меньшей мере на 20% и рост числа банкротств.
Дракенмиллер, который более десяти лет управлял деньгами миллиардера Джорджа Сороса, сказал, что сейчас непростое время для составления экономических прогнозов и что он не видит “жирных сделок”, когда дело доходит до предложения инвестиционных идей. Его собственный портфель акций не является ни длинным, ни коротким, и он советует хедж-фондам, специализирующимся на фондовых рынках, пока быть консервативными.
“В ближайшие пару лет у вас будут невероятные возможности”, - сказал он. “Внутри отраслей существует большая дисперсия, и просто убедитесь, что сохранили свой капитал до тех пор, пока они не проявят себя”.
Учитывая, как торгуются казначейские облигации в зависимости от ставки по федеральным фондам, Дракенмиллер сказал, что этот класс активов “не обсуждается”. Хотя у него короткая позиция по доллару, он сказал, что это не “массовая” позиция. По его словам, #Duquesne также владеет золотом и серебром.
По его прогнозам, по мере выхода экономики из рецессии крупными бенефициарами могут стать медь, жилищная промышленность, биотехнологические фирмы и компании, специализирующиеся на искусственном интеллекте.
Nvidia, Microsoft
“Искусственный интеллект очень, очень реален и может быть таким же эффективным, как Интернет”, - сказал Дракенмиллер, которому принадлежат пакеты акций Nvidia Corp. и Microsoft Corp. Искусственный интеллект, по его словам, в конечном итоге может породить компании стоимостью 100 миллиардов долларов.
Дракенмиллер долгое время критиковал мягкую денежно-кредитную и налогово-бюджетную политику Федеральной резервной системы, особенно в последние несколько лет, когда экономика расширялась.
По словам Дракенмиллера, политики оставили себе меньше пространства для маневра по сравнению с предыдущими экономическими циклами.
“По сути, мы потратили впустую все наши патроны”, - сказал он.
Дракенмиллер, который неоднократно говорил об опасностях неконтролируемых будущих государственных расходов, добавил, что “это ложь и фантазия - говорить, что нам не нужно сокращать социальные выплаты. Проблема в том, что мы либо собираемся сократить их сейчас, либо мы собираемся сократить их позже”, а позже это обойдется гораздо дороже.
По данным #BloombergBillionairesIndex, рейтинга 500 богатейших людей мира, состояние Дракенмиллера составляет 9,9 миллиарда долларов.
@Bloomberg4you
Согласно данным, проанализированным агентством #Bloomberg, смена работы принесла свои плоды миллионам британцев со средним уровнем дохода за прошедший год.
Согласно данным, опубликованным на платформе #ReedRecruitment, заработная плата тех, кто устраивается на новые должности в Англии, за последний год выросла на 10%. Это значительно превышает повышение, зафиксированное в официальных данных по всем рабочим местам в экономике.
Цифры указывают на то, что рынок труда остается напряженным, что ставит под сомнение обещание премьер-министра Риши Сунака сократить инфляцию вдвое в этом году. Это также подливает масла в огонь в пользу повышения процентных ставок Банком Англии, который, как ожидается, повысит их еще на четверть пункта в четверг.
Компания Reed собрала данные из миллионов объявлений о приеме на работу, которые она обработала в Англии в период с 2018 г. по апрель 2023 года. Отчет намекает на растущий географический разрыв внутри Великобритании.
Зарплаты в некоторых районах севера быстро растут, о чем свидетельствует цвет пузырьков на карте ниже. Но средняя объявленная заработная плата по-прежнему намного выше, чем в среднем по стране, в таких крупных городах, как Лондон, Кембридж и Манчестер. В таких городах, как Йорк, Гейтсхед, Норвич и Биркенхед, объявленная заработная плата на треть меньше.
И хотя Лондон по-прежнему является домом для самых прибыльных должностей, согласно объявлениям о приеме на работу, опубликованным Reed, именно работники за пределами столицы могут получить наибольшую выгоду от смены работы.
На должностях, размещенных в захолустных северных городах, таких как Биркенхед, Блэкпул и Хаддерсфилд, заработная плата росла гораздо быстрее, чем в их южных аналогах. Это могло бы помочь Сунаку одержать небольшую победу в рамках его программы “выравнивания” в преддверии всеобщих выборов, ожидаемых в следующем году.
Но в то время как работники, которым посчастливилось получить новую должность, могут приветствовать повышение заработной платы выше среднего, скачок средней объявленной заработной платы на 10% вызывает беспокойство у Банка Англии, который изо всех сил пытается снизить двузначный уровень инфляции в Великобритании.
“Стоимость найма людей растет, и реальность такова, что некоторые предприятия способны поддерживать это лучше, чем другие”, - сказал Джеймс Рид, главный исполнительный директор компании, носящей его имя.
@Bloomberg4you
Согласно данным, опубликованным на платформе #ReedRecruitment, заработная плата тех, кто устраивается на новые должности в Англии, за последний год выросла на 10%. Это значительно превышает повышение, зафиксированное в официальных данных по всем рабочим местам в экономике.
Цифры указывают на то, что рынок труда остается напряженным, что ставит под сомнение обещание премьер-министра Риши Сунака сократить инфляцию вдвое в этом году. Это также подливает масла в огонь в пользу повышения процентных ставок Банком Англии, который, как ожидается, повысит их еще на четверть пункта в четверг.
Компания Reed собрала данные из миллионов объявлений о приеме на работу, которые она обработала в Англии в период с 2018 г. по апрель 2023 года. Отчет намекает на растущий географический разрыв внутри Великобритании.
Зарплаты в некоторых районах севера быстро растут, о чем свидетельствует цвет пузырьков на карте ниже. Но средняя объявленная заработная плата по-прежнему намного выше, чем в среднем по стране, в таких крупных городах, как Лондон, Кембридж и Манчестер. В таких городах, как Йорк, Гейтсхед, Норвич и Биркенхед, объявленная заработная плата на треть меньше.
И хотя Лондон по-прежнему является домом для самых прибыльных должностей, согласно объявлениям о приеме на работу, опубликованным Reed, именно работники за пределами столицы могут получить наибольшую выгоду от смены работы.
На должностях, размещенных в захолустных северных городах, таких как Биркенхед, Блэкпул и Хаддерсфилд, заработная плата росла гораздо быстрее, чем в их южных аналогах. Это могло бы помочь Сунаку одержать небольшую победу в рамках его программы “выравнивания” в преддверии всеобщих выборов, ожидаемых в следующем году.
Но в то время как работники, которым посчастливилось получить новую должность, могут приветствовать повышение заработной платы выше среднего, скачок средней объявленной заработной платы на 10% вызывает беспокойство у Банка Англии, который изо всех сил пытается снизить двузначный уровень инфляции в Великобритании.
“Стоимость найма людей растет, и реальность такова, что некоторые предприятия способны поддерживать это лучше, чем другие”, - сказал Джеймс Рид, главный исполнительный директор компании, носящей его имя.
@Bloomberg4you
После трех лет в значительной степени добровольной изоляции из‑за Covid-19 Китай, наконец, вновь открывается. Но американские авиакомпании не выстраиваются в очередь, чтобы восстановить некогда обильное сообщение между двумя крупнейшими экономиками мира. В 2019 году, предшествовавшем пандемии, прямые рейсы между США и Китаем перевозчиками из обеих стран составляли в среднем 340 рейсов в неделю. Сегодня их выходит максимум две дюжины в неделю.
Крупнейшие авиакомпании США — #American, #Delta и #United — продолжат полеты на сниженных в эпоху пандемии уровнях, хотя и не потому, что они ожидают слабого спроса, по словам людей, знакомых с этим вопросом, которые попросили не называть их имен. Скорее, это спор по поводу ограничений относительно российского воздушного пространства, которые распространяются примерно на три десятка стран, включая США, но не на Китай.
Тихое противостояние происходит на фоне общего ухудшения отношений между Пекином и Вашингтоном, что омрачает перспективы быстрого дипломатического урегулирования. Между тем, японская ANA Holdings Inc., британские авиалинии IAG SA и Emirates Airlines входят в число перевозчиков, которые возобновили или объявили о планах возобновить ежедневные рейсы в китайские города, включая Пекин, Гуанчжоу и Шанхай. Обслуживание Korean Air в Китае достигло уровня, предшествовавшего пандемии, увеличившись с 13 еженедельных рейсов до 84 в апреле, с планами расширения до 99 в этом месяце, сообщает авиакомпания.
Air France просит французское правительство ограничить доступ китайских авиакомпаний в страну, заявляя, что они пользуются несправедливым преимуществом, поскольку могут летать над воздушным пространством России. Но компания также просит более чем удвоить количество собственных рейсов в Китай - до 14 в неделю.
Текущее количество еженедельных рейсов между США и Китаем сократилось с 340, до пандемии, до 24
American Airlines не заинтересована в увеличении числа рейсов с жалких 12 в неделю, которые в настоящее время соединяют две крупнейшие экономики мира, — по крайней мере, до тех пор, пока китайские перевозчики не перестанут использовать арктические маршруты через Россию, чтобы добраться до США. Это дает им преимущество в снижении затрат на топливо и тарифов, а также в сокращении времени полета.
Эндрю Ночелла, коммерческий директор United Airlines Holdings Inc., сообщил аналитикам на телефонной конференции 19 апреля, что перевозчик “застрял” на четырех рейсах в неделю в Китай. “Мы готовимся к более масштабным полетам”, - сказал он. “Надеюсь, позже в этом году мы будем чаще летать в Китай, и у нас есть самолеты для этого, если условия позволят нам это сделать”.
Авиакомпании и их лоббистская группа Airlines for America настаивают на том, чтобы администрация Байдена запретила китайским конкурентам использовать российское воздушное пространство. “Это то, что правительство могло бы сделать, должно сделать, и это важно для конкурентоспособности не только отрасли, но и конкурентоспособности США”, - говорит Кит Глатц, старший вице-президент группы по международным отношениям.
Высокопоставленный представитель администрации Байдена заявил, что Белый дом осведомлен об опасениях перевозчиков. “Это не может быть обычным делом с Россией перед лицом незаконной агрессивной войны России в Украине”, - сказал чиновник.
Не все перевозчики, базирующиеся в Китае, предлагают такой же уровень обслуживания и стыковки с США, как American Airlines. Таким образом, неясно, сколько американцев, за исключением самых стесненных в средствах или тех, кому крайне необходимо путешествовать, предпочли бы китайскую авиакомпанию американскому перевозчику, чтобы сэкономить на стоимости проезда и сократить время полета на час или два.
@Bloomberg4you
Крупнейшие авиакомпании США — #American, #Delta и #United — продолжат полеты на сниженных в эпоху пандемии уровнях, хотя и не потому, что они ожидают слабого спроса, по словам людей, знакомых с этим вопросом, которые попросили не называть их имен. Скорее, это спор по поводу ограничений относительно российского воздушного пространства, которые распространяются примерно на три десятка стран, включая США, но не на Китай.
Тихое противостояние происходит на фоне общего ухудшения отношений между Пекином и Вашингтоном, что омрачает перспективы быстрого дипломатического урегулирования. Между тем, японская ANA Holdings Inc., британские авиалинии IAG SA и Emirates Airlines входят в число перевозчиков, которые возобновили или объявили о планах возобновить ежедневные рейсы в китайские города, включая Пекин, Гуанчжоу и Шанхай. Обслуживание Korean Air в Китае достигло уровня, предшествовавшего пандемии, увеличившись с 13 еженедельных рейсов до 84 в апреле, с планами расширения до 99 в этом месяце, сообщает авиакомпания.
Air France просит французское правительство ограничить доступ китайских авиакомпаний в страну, заявляя, что они пользуются несправедливым преимуществом, поскольку могут летать над воздушным пространством России. Но компания также просит более чем удвоить количество собственных рейсов в Китай - до 14 в неделю.
Текущее количество еженедельных рейсов между США и Китаем сократилось с 340, до пандемии, до 24
American Airlines не заинтересована в увеличении числа рейсов с жалких 12 в неделю, которые в настоящее время соединяют две крупнейшие экономики мира, — по крайней мере, до тех пор, пока китайские перевозчики не перестанут использовать арктические маршруты через Россию, чтобы добраться до США. Это дает им преимущество в снижении затрат на топливо и тарифов, а также в сокращении времени полета.
Эндрю Ночелла, коммерческий директор United Airlines Holdings Inc., сообщил аналитикам на телефонной конференции 19 апреля, что перевозчик “застрял” на четырех рейсах в неделю в Китай. “Мы готовимся к более масштабным полетам”, - сказал он. “Надеюсь, позже в этом году мы будем чаще летать в Китай, и у нас есть самолеты для этого, если условия позволят нам это сделать”.
Авиакомпании и их лоббистская группа Airlines for America настаивают на том, чтобы администрация Байдена запретила китайским конкурентам использовать российское воздушное пространство. “Это то, что правительство могло бы сделать, должно сделать, и это важно для конкурентоспособности не только отрасли, но и конкурентоспособности США”, - говорит Кит Глатц, старший вице-президент группы по международным отношениям.
Высокопоставленный представитель администрации Байдена заявил, что Белый дом осведомлен об опасениях перевозчиков. “Это не может быть обычным делом с Россией перед лицом незаконной агрессивной войны России в Украине”, - сказал чиновник.
Не все перевозчики, базирующиеся в Китае, предлагают такой же уровень обслуживания и стыковки с США, как American Airlines. Таким образом, неясно, сколько американцев, за исключением самых стесненных в средствах или тех, кому крайне необходимо путешествовать, предпочли бы китайскую авиакомпанию американскому перевозчику, чтобы сэкономить на стоимости проезда и сократить время полета на час или два.
@Bloomberg4you
Важнейшая информация для торгового дня в США
В среду будут опубликованы последние данные по инфляции, которые, очевидно, являются очень важными, но, вероятно, не последними в том, на что будет смотреть Федеральная резервная система в июне и до конца лета. Рынок, похоже, согласен — по данным Goldman Sachs, предполагаемое изменение индекса потребительских цен S&P 500 (SPX) составляет 0,9%, что является самым низким показателем с февраля 2022 года. Реальный вопрос заключается в том, что изменение стандартов банковского кредитования, выявленное в опубликованном в понедельник опросе старшего кредитного инспектора ФРС, будет означать для экономики.
Майкл Дарда, главный экономист и рыночный стратег #RothMKM, проанализировал исторические закономерности. Он обнаружил, что уже произошедшее ужесточение согласуется с сокращением кредитных портфелей в течение следующего года и ранее происходило либо на пике цикла, либо непосредственно перед ним, либо в начале умеренной рецессии, которая вот-вот должна была стать более злокачественной, в 2008 году.
@Bloomberg4you
В среду будут опубликованы последние данные по инфляции, которые, очевидно, являются очень важными, но, вероятно, не последними в том, на что будет смотреть Федеральная резервная система в июне и до конца лета. Рынок, похоже, согласен — по данным Goldman Sachs, предполагаемое изменение индекса потребительских цен S&P 500 (SPX) составляет 0,9%, что является самым низким показателем с февраля 2022 года. Реальный вопрос заключается в том, что изменение стандартов банковского кредитования, выявленное в опубликованном в понедельник опросе старшего кредитного инспектора ФРС, будет означать для экономики.
Майкл Дарда, главный экономист и рыночный стратег #RothMKM, проанализировал исторические закономерности. Он обнаружил, что уже произошедшее ужесточение согласуется с сокращением кредитных портфелей в течение следующего года и ранее происходило либо на пике цикла, либо непосредственно перед ним, либо в начале умеренной рецессии, которая вот-вот должна была стать более злокачественной, в 2008 году.
@Bloomberg4you
Цены на природный газ выросли в Западной Канаде в понедельник, поскольку лесные пожары вынудили бурильщиков в крупнейшем добывающем регионе страны прекратить поставки.
Пожары в Альберте, возможно, привели к сокращению производства нефти на 500 000 баррелей в день, сообщила во вторник компания #RystadEnergy.
Десятки тысяч людей были эвакуированы, и по состоянию на вторую половину дня вторника все еще было 88 действующих пожаров, хотя цены снова упали.
Погода в регионе был засушливой, и в течение марта значительные районы Британской Колумбии, Альберты и Саскачевана были охвачены засухой. Если Эль-Ниньо распространится по Тихому океану, как полагает большинство синоптиков, западную Канаду может ожидать долгое, засушливое лето.
@Bloomberg4you
Пожары в Альберте, возможно, привели к сокращению производства нефти на 500 000 баррелей в день, сообщила во вторник компания #RystadEnergy.
Десятки тысяч людей были эвакуированы, и по состоянию на вторую половину дня вторника все еще было 88 действующих пожаров, хотя цены снова упали.
Погода в регионе был засушливой, и в течение марта значительные районы Британской Колумбии, Альберты и Саскачевана были охвачены засухой. Если Эль-Ниньо распространится по Тихому океану, как полагает большинство синоптиков, западную Канаду может ожидать долгое, засушливое лето.
@Bloomberg4you
Активы российского центрального банка на сумму 7,4 миллиарда швейцарских франков (8,3 миллиарда долларов) хранятся по всей Швейцарии, сообщило правительство в связи с новыми обязательствами по отчетности, введенными в рамках последнего пакета санкций Европейского союза.
Цифра в 7,4 миллиарда франков отражает все резервы и активы центрального банка Швейцарии, о которых сообщалось на сегодняшний день, и эти средства были обездвижены, уточняется в заявлении правительства в среду. Это не следует путать с активами на сумму 7,5 миллиарда франков, которые были заморожены, поскольку они принадлежали попавшим под санкции россиянам или российским компаниям, говорится в нем.
Швейцария нарушила свой исторический нейтралитет в феврале прошлого года, приняв санкции ЕС против России после начала её СВО на Украине, и последнее раскрытие информации было частью самого последнего 10-го пакета санкций.
По всему ЕС продолжаются переговоры о том, следует ли навсегда конфисковать активы российского центрального банка, хранящиеся за рубежом, и "направить их на восстановление Украины". Швейцарские официальные лица ранее прохладно отнеслись к этой идее, заявив, что такой шаг может привести к нарушению швейцарского верховенства закона.
Однако правительство в среду заявило лишь, что эти обсуждения продолжаются и что швейцарцы “внимательно следят за ними”.
@Bloomberg4you
Цифра в 7,4 миллиарда франков отражает все резервы и активы центрального банка Швейцарии, о которых сообщалось на сегодняшний день, и эти средства были обездвижены, уточняется в заявлении правительства в среду. Это не следует путать с активами на сумму 7,5 миллиарда франков, которые были заморожены, поскольку они принадлежали попавшим под санкции россиянам или российским компаниям, говорится в нем.
Швейцария нарушила свой исторический нейтралитет в феврале прошлого года, приняв санкции ЕС против России после начала её СВО на Украине, и последнее раскрытие информации было частью самого последнего 10-го пакета санкций.
По всему ЕС продолжаются переговоры о том, следует ли навсегда конфисковать активы российского центрального банка, хранящиеся за рубежом, и "направить их на восстановление Украины". Швейцарские официальные лица ранее прохладно отнеслись к этой идее, заявив, что такой шаг может привести к нарушению швейцарского верховенства закона.
Однако правительство в среду заявило лишь, что эти обсуждения продолжаются и что швейцарцы “внимательно следят за ними”.
@Bloomberg4you
Базовая инфляция в США немного замедлилась в апреле, что потенциально дает Федеральной резервной системе возможность приостановить повышение процентных ставок в ближайшее время.
Индекс потребительских цен, без учета продуктов питания и энергоносителей, вырос на 5,5% по сравнению с прошлым годом после 5,6% в предыдущем месяце, согласно данным, опубликованным в среду Бюро статистики труда. Так называемый базовый показатель, рассматриваемый как лучший индикатор базовой инфляции, чем общий показатель, вырос на 0,4% по сравнению с мартом.
Общий показатель вырос на 0,4% по сравнению с мартом и на 4,9% по сравнению с прошлым годом.
@Bloomberg4you
Индекс потребительских цен, без учета продуктов питания и энергоносителей, вырос на 5,5% по сравнению с прошлым годом после 5,6% в предыдущем месяце, согласно данным, опубликованным в среду Бюро статистики труда. Так называемый базовый показатель, рассматриваемый как лучший индикатор базовой инфляции, чем общий показатель, вырос на 0,4% по сравнению с мартом.
Общий показатель вырос на 0,4% по сравнению с мартом и на 4,9% по сравнению с прошлым годом.
@Bloomberg4you
В среду #Shell получила благоприятное решение Верховного суда Великобритании по иску, поданному группой нигерийских истцов в связи с разливом нефти на шельфе в 2011 году, который, по их словам, оказал разрушительное воздействие на прибрежную зону, где они проживают.
Судьи отклонили доводы истцов о том, что Shell все еще может быть привлечена к ответственности более чем через десять лет после инцидента, в результате которого во время погрузки нефтяного танкера на нефтяном месторождении Shell Бонга у побережья южной части дельты Нигера разлилось 40 тысяч баррелей сырой нефти.
Суд оставил в силе решения двух судов низшей инстанции, которые установили, что нигерийские истцы, которых насчитывалось почти 28 тысяч, подали свое дело после истечения шестилетнего установленного законом срока для принятия мер.
"Утечка была разовым событием и изолированным разливом. Нефтепровод не протекал уже через шесть часов", - сказал судья, выносивший решение от имени коллегии.
@Bloomberg4you
Судьи отклонили доводы истцов о том, что Shell все еще может быть привлечена к ответственности более чем через десять лет после инцидента, в результате которого во время погрузки нефтяного танкера на нефтяном месторождении Shell Бонга у побережья южной части дельты Нигера разлилось 40 тысяч баррелей сырой нефти.
Суд оставил в силе решения двух судов низшей инстанции, которые установили, что нигерийские истцы, которых насчитывалось почти 28 тысяч, подали свое дело после истечения шестилетнего установленного законом срока для принятия мер.
"Утечка была разовым событием и изолированным разливом. Нефтепровод не протекал уже через шесть часов", - сказал судья, выносивший решение от имени коллегии.
@Bloomberg4you