Один из беспилотных летательных аппаратов (БПЛА) КНДР в декабре прошлого года вошел в бесполетную зону, установленную вокруг офиса президента Республики Корея в центре Сеула. Об этом в четверг сообщило агентство Yonhap со ссылкой на источник среди военных.
Власти Тайваня в контексте антироссийских санкций приняли решение вновь ужесточить контроль над экспортом продукции машиностроения и химии в РФ. Об этом сообщила в четверг радиостанция ICRT со ссылкой на экономическое ведомство острова.
Речь идет о расширении списка товаров, в отношении которых действует строгий экспортный контроль и вводятся ограничения в случае поставок в Россию и Белоруссию. Это направлено на предотвращение экспорта товаров и технологий двойного назначения, которые могут быть использованы в военных целях. В обновленный список вошла номенклатура товаров химической и металлургической промышленности, продукция машиностроения и предметы, которые могут быть использованы силовыми структурами.
Речь идет о расширении списка товаров, в отношении которых действует строгий экспортный контроль и вводятся ограничения в случае поставок в Россию и Белоруссию. Это направлено на предотвращение экспорта товаров и технологий двойного назначения, которые могут быть использованы в военных целях. В обновленный список вошла номенклатура товаров химической и металлургической промышленности, продукция машиностроения и предметы, которые могут быть использованы силовыми структурами.
Заседание Палаты представителей отложено до завтра, поскольку Палата представителей по-прежнему находится в тупике из-за спикера. Представитель Кевин Маккарти заявил, что голосование не будет “продуктивным”.
Г-н Маккарти, лидер республиканцев, не смог получить пост спикера после шести голосований. Пустая должность спикера означает, что Палата находится в тупике: без присягнувших членов она не в состоянии осуществлять надзор, принимать законопроекты или создавать учредительные службы.
Г-н Маккарти, лидер республиканцев, не смог получить пост спикера после шести голосований. Пустая должность спикера означает, что Палата находится в тупике: без присягнувших членов она не в состоянии осуществлять надзор, принимать законопроекты или создавать учредительные службы.
Разрыв между акциями материкового Китая и Гонконга сокращается по мере того, как трейдеры возвращаются к акциям города, которые в большей степени подвержены влиянию компаний, связанных с возобновлением работы экономики страны.
Премиальный индекс Hang Seng Stock Connect China AH, который отслеживает ценовую премию акций A к акциям H для компаний с двойным листингом на двух рынках, упал до самого низкого уровня с февраля 2022 года. Это резкое изменение прошлогодней тенденции, когда показатель подскочил до самого высокого уровня с 2009 года, учитывая предпочтение инвесторами материковых акций, которые были более устойчивы к внешней волатильности.
Глобальные инвесторы увеличивают свои ставки на возобновление торговли в Китае, при этом акции туристических агентств, авиакомпаний и розничных торговцев растут по мере того, как страна постепенно отказывается от своей жесткой политики нулевого уровня Covid. Китай намерен вновь открыть свои границы для международных путешественников и прекратить карантин 8 января.
Индекс Hang Seng China Enterprises, измеряющий оффшорные китайские акции, котирующиеся в Гонконге, вырос более чем на 40% с октябрьского минимума, по сравнению со скромным ростом на 12% для оншорного индекса CSI 300 за тот же период.
A/H-премия за акцию на самом низком уровне с февраля 2022 года
Премиальный индекс Hang Seng Stock Connect China AH, который отслеживает ценовую премию акций A к акциям H для компаний с двойным листингом на двух рынках, упал до самого низкого уровня с февраля 2022 года. Это резкое изменение прошлогодней тенденции, когда показатель подскочил до самого высокого уровня с 2009 года, учитывая предпочтение инвесторами материковых акций, которые были более устойчивы к внешней волатильности.
Глобальные инвесторы увеличивают свои ставки на возобновление торговли в Китае, при этом акции туристических агентств, авиакомпаний и розничных торговцев растут по мере того, как страна постепенно отказывается от своей жесткой политики нулевого уровня Covid. Китай намерен вновь открыть свои границы для международных путешественников и прекратить карантин 8 января.
Индекс Hang Seng China Enterprises, измеряющий оффшорные китайские акции, котирующиеся в Гонконге, вырос более чем на 40% с октябрьского минимума, по сравнению со скромным ростом на 12% для оншорного индекса CSI 300 за тот же период.
A/H-премия за акцию на самом низком уровне с февраля 2022 года
Активность в сфере услуг Китая сократилась более медленными темпами в декабре, а рост числа случаев заражения Covid после отмены Covid Zero нарушил экономическую активность.
Согласно заявлению #Caixin и S&P Global, опубликованному в четверг, индекс менеджеров по закупкам в сфере общего обслуживания Caixin China в прошлом месяце составил 48.
Падение было не такое резкое, как ноябрьское до 46,7, но индекс все еще было ниже уровня 50, который отделяет расширение от сокращения. Этот показатель также оказался лучше, чем ожидали экономисты в опросе #Bloomberg в 46,8 пункта.
Согласно заявлению Caixin и S&P Global, число новых предприятий сократилось четвертый месяц подряд, хотя и более медленными темпами, чем в ноябре. Новый экспортный бизнес сократился во второй раз за три месяца, согласно отчету по индексу.
Тем не менее, “поставщики услуг выразили твердую уверенность в восстановлении экономики” после окончания политики Covid Zero, сказал Ван Чжэ, старший экономист Caixin Insight Group, в заявлении, сопровождающем данные.
В то время как в некоторых местах худшее, возможно, уже позади, поскольку активность начинает восстанавливаться, вирус все еще быстро распространяется в других городах и сельской местности. Вероятный ажиотаж в поездках во время новогодних каникул по Лунному календарю в конце января может привести к очередному всплеску заболеваемости, что приведет к дальнейшему ухудшению экономической ситуации в первом квартале.
“В краткосрочной перспективе ожидается всплеск инфекций, что нарушит производство и повседневную жизнь”, - сказал он. “Вопрос о том, как эффективно координировать борьбу с Covid с экономическим и социальным развитием, вновь стал важнейшим вопросом”.
Данные все еще находятся на сдерживающей территории, но были несколько лучше, чем официальный индекс деловой активности в сфере услуг, который упал до 39,4 в декабре с 45,1 в ноябре. Это был самый низкий показатель с февраля 2020 года и четвертый месяц подряд сокращения.
Более широкие показатели непроизводственного и обрабатывающего секторов, опубликованные Национальным бюро статистики, также показали слабость экономики в декабре. Эти индексы упали в прошлом месяце до худшего уровня с февраля 2020 года, когда коронавирус впервые поразил нацию
Сектор услуг Китая продолжил ухудшаться в декабре
Согласно заявлению #Caixin и S&P Global, опубликованному в четверг, индекс менеджеров по закупкам в сфере общего обслуживания Caixin China в прошлом месяце составил 48.
Падение было не такое резкое, как ноябрьское до 46,7, но индекс все еще было ниже уровня 50, который отделяет расширение от сокращения. Этот показатель также оказался лучше, чем ожидали экономисты в опросе #Bloomberg в 46,8 пункта.
Согласно заявлению Caixin и S&P Global, число новых предприятий сократилось четвертый месяц подряд, хотя и более медленными темпами, чем в ноябре. Новый экспортный бизнес сократился во второй раз за три месяца, согласно отчету по индексу.
Тем не менее, “поставщики услуг выразили твердую уверенность в восстановлении экономики” после окончания политики Covid Zero, сказал Ван Чжэ, старший экономист Caixin Insight Group, в заявлении, сопровождающем данные.
В то время как в некоторых местах худшее, возможно, уже позади, поскольку активность начинает восстанавливаться, вирус все еще быстро распространяется в других городах и сельской местности. Вероятный ажиотаж в поездках во время новогодних каникул по Лунному календарю в конце января может привести к очередному всплеску заболеваемости, что приведет к дальнейшему ухудшению экономической ситуации в первом квартале.
“В краткосрочной перспективе ожидается всплеск инфекций, что нарушит производство и повседневную жизнь”, - сказал он. “Вопрос о том, как эффективно координировать борьбу с Covid с экономическим и социальным развитием, вновь стал важнейшим вопросом”.
Данные все еще находятся на сдерживающей территории, но были несколько лучше, чем официальный индекс деловой активности в сфере услуг, который упал до 39,4 в декабре с 45,1 в ноябре. Это был самый низкий показатель с февраля 2020 года и четвертый месяц подряд сокращения.
Более широкие показатели непроизводственного и обрабатывающего секторов, опубликованные Национальным бюро статистики, также показали слабость экономики в декабре. Эти индексы упали в прошлом месяце до худшего уровня с февраля 2020 года, когда коронавирус впервые поразил нацию
Сектор услуг Китая продолжил ухудшаться в декабре
Япония разрешит рейсам из Гонконга и Макао приземляться в любом аэропорту страны, частично отменив правило, введенное на прошлой неделе для обоих городов и материкового Китая, которое ограничивало прибытие в четыре крупных аэропорта.
Согласно заявлению правительства в среду, прямые рейсы из Гонконга и Макао больше не будут ограничены аэропортами Нарита, Ханеда, Кансай и Чубу Сентраир. Авиакомпаниям также будет предложено не увеличивать количество предлагаемых ими рейсов, говорится в заявлении.
Скандал произошел после того, как Гонконг потребовал отменить это правило, заявив, что оно создает путаницу для путешественников, посещающих Японию в праздничные дни, согласно местным сообщениям. Ситуация затронула бы около 10 000 человек, сообщила газета #Nikkei 28 декабря.
Согласно заявлению правительства в среду, прямые рейсы из Гонконга и Макао больше не будут ограничены аэропортами Нарита, Ханеда, Кансай и Чубу Сентраир. Авиакомпаниям также будет предложено не увеличивать количество предлагаемых ими рейсов, говорится в заявлении.
Скандал произошел после того, как Гонконг потребовал отменить это правило, заявив, что оно создает путаницу для путешественников, посещающих Японию в праздничные дни, согласно местным сообщениям. Ситуация затронула бы около 10 000 человек, сообщила газета #Nikkei 28 декабря.
Центральное информационное агентство в Тайбэе сообщило, что на Тайване задержаны три действующих офицера и офицер военно-воздушных сил в отставке, подозреваемые в шпионаже в пользу Китая. Случай, который намекает на масштабы слежки Пекина за своим гораздо меньшим соседом.
Бывший офицер уволился из армии в 2013 году и начал заниматься бизнесом в Китае, где его завербовали для создания шпионской сети, сообщило полуофициальное СМИ, не уточнив, откуда оно получило информацию.
Бывший офицер уволился из армии в 2013 году и начал заниматься бизнесом в Китае, где его завербовали для создания шпионской сети, сообщило полуофициальное СМИ, не уточнив, откуда оно получило информацию.
Tencent Holdings Ltd. вернулась в клуб 10 самых ценных компаний мира через шесть месяцев, что отражает оптимизм в отношении того, что экономический рост Китая может вернуться к тому уровню, который был до всех репрессий и карантина.
Telegram
Bloom4you (RU)
Tencent Holdings Ltd. вернулась в клуб 10 самых ценных компаний мира через шесть месяцев, что отражает оптимизм в отношении того, что экономический рост Китая может вернуться к тому уровню, который был до всех репрессий и карантина.
Возвращение китайского…
Возвращение китайского…
Главный экономист Credit Suisse Group AG по Японии ушел на пенсию, проработав более десяти лет в швейцарском банке, в то время как глобальные инвесторы пристально следят за макроэкономической политикой азиатской страны.
Хиромичи Сиракава, который также был вице-председателем Credit Suisse Securities (Japan) Ltd. и главой японской экономики, недавно покинул фирму, по словам человека, знакомого с этим вопросом, попросив не называть его имени, обсуждая частный вопрос.
Хиромичи Сиракава, который также был вице-председателем Credit Suisse Securities (Japan) Ltd. и главой японской экономики, недавно покинул фирму, по словам человека, знакомого с этим вопросом, попросив не называть его имени, обсуждая частный вопрос.
Курс доллара к рублю на открытии торгов Московской биржи в четверг вырос по сравнению с уровнем закрытия предыдущих торгов на 1,25 копейки и составил 72,01 рубля.
Курс евро опустился на 13,25 копейки, до 76,02 рубля.
В свою очередь курс юаня к рублю вырос на 2,5 копейки, до 10,29 рубля.
Курс евро опустился на 13,25 копейки, до 76,02 рубля.
В свою очередь курс юаня к рублю вырос на 2,5 копейки, до 10,29 рубля.
Судоходство в проливе Босфор, который разделяет Стамбул на европейскую и азиатскую части, в четверг утром временно приостановлено из-за сильного тумана. Об этом сообщило Управление береговой охраны Турции.
Пятеро детей и трое взрослых найдены в среду мертвыми в частном доме на юго-западе штата Юта.
По предварительным данным, они погибли в результате стрельбы, сообщил телеканал NBC со ссылкой на заявление местных властей.
По предварительным данным, они погибли в результате стрельбы, сообщил телеканал NBC со ссылкой на заявление местных властей.
Малайзия планирует продлить налоговые льготы на электромобили в федеральном бюджете, которые должны быть предусмотрены в следующем месяце, в рамках усилий по стимулированию "зеленой" мобильности, сообщил министр природных ресурсов, окружающей среды и изменения климата Ник Назми Ник Ахмад.
Страна намерена установить 10 000 пунктов зарядки электромобилей к 2025 году, по сравнению с 900 в настоящее время, поскольку она переходит на автомобили с низким уровнем выбросов, чтобы достичь углеродной нейтральности к 2050 году, заявил министр на мероприятии в Киберджайе.
“Правительство будет оказывать большее давление, чтобы гарантировать, что мы достигнем целевого показателя в 10 000 пунктов зарядки”, - сказал он.
Малайзия должна представить свой план расходов на 2023 год в парламенте 24 февраля.
Страна намерена установить 10 000 пунктов зарядки электромобилей к 2025 году, по сравнению с 900 в настоящее время, поскольку она переходит на автомобили с низким уровнем выбросов, чтобы достичь углеродной нейтральности к 2050 году, заявил министр на мероприятии в Киберджайе.
“Правительство будет оказывать большее давление, чтобы гарантировать, что мы достигнем целевого показателя в 10 000 пунктов зарядки”, - сказал он.
Малайзия должна представить свой план расходов на 2023 год в парламенте 24 февраля.
Некоторые из крупнейших железнодорожных вокзалов Лондона будут закрыты в четверг, в то время как аэропорты, такие как Гатвик, также лишены какого-либо железнодорожного сообщения, поскольку забастовки на железнодорожной сети достигают критического пика.
Пригородное сообщение со столицей, осуществляемое Thameslink, Southern и Southeastern, полностью прекратится. Машинисты поездов, представленные профсоюзом #Aslef, увольняются после длительного спора о заработной плате.
Забастовка происходит в середине четырехдневных отдельных забастовок, проводимых #RMT, другой рабочей группой. В то время как RMT технически не бастует в четверг, услуги будут парализованы промышленной акцией Aslef.
Эффект будет более серьезным, чем в дни, затронутые забастовками RMT. Лондонский мост, Виктория и City Thameslink вообще не будут обслуживаться. На главной линии Западного побережья, соединяющей Лондон с Бирмингемом, Манчестером и Глазго, не будет никаких рейсов.
Некоторые железнодорожные операторы будут использовать сильно сокращенные услуги, такие как Great Western Rail, которая будет отправлять один поезд в Паддингтон в час. Это по сравнению с четырьмя почасовыми поездами в предыдущие дни забастовки RMT.
Путешественникам в аэропорт Гатвик и обратно придется добираться на автобусе или автомобиле. Однако большинство автобусных маршрутов хаба, которыми управляет National Express Group Plc, уже распроданы. Также не будет никаких поездов до аэропорта Лутон.
Автобусное сообщение в западном и южном Лондоне будет прервано в связи с продолжающейся второй день забастовкой работников #Abellio.
Aslef недавно провела повторные выборы членов и теперь имеет мандат на проведение дальнейших забастовок вплоть до июня. Ожидается, что переговоры между профсоюзными боссами, министрами и руководителями железнодорожных компаний возобновятся в начале следующей недели.
Пригородное сообщение со столицей, осуществляемое Thameslink, Southern и Southeastern, полностью прекратится. Машинисты поездов, представленные профсоюзом #Aslef, увольняются после длительного спора о заработной плате.
Забастовка происходит в середине четырехдневных отдельных забастовок, проводимых #RMT, другой рабочей группой. В то время как RMT технически не бастует в четверг, услуги будут парализованы промышленной акцией Aslef.
Эффект будет более серьезным, чем в дни, затронутые забастовками RMT. Лондонский мост, Виктория и City Thameslink вообще не будут обслуживаться. На главной линии Западного побережья, соединяющей Лондон с Бирмингемом, Манчестером и Глазго, не будет никаких рейсов.
Некоторые железнодорожные операторы будут использовать сильно сокращенные услуги, такие как Great Western Rail, которая будет отправлять один поезд в Паддингтон в час. Это по сравнению с четырьмя почасовыми поездами в предыдущие дни забастовки RMT.
Путешественникам в аэропорт Гатвик и обратно придется добираться на автобусе или автомобиле. Однако большинство автобусных маршрутов хаба, которыми управляет National Express Group Plc, уже распроданы. Также не будет никаких поездов до аэропорта Лутон.
Автобусное сообщение в западном и южном Лондоне будет прервано в связи с продолжающейся второй день забастовкой работников #Abellio.
Aslef недавно провела повторные выборы членов и теперь имеет мандат на проведение дальнейших забастовок вплоть до июня. Ожидается, что переговоры между профсоюзными боссами, министрами и руководителями железнодорожных компаний возобновятся в начале следующей недели.
Фьючерсы на железную руду в Даляне и Сингапуре упали в четверг под давлением опасений по поводу перспектив спроса в крупнейшем производителе стали Китае, поскольку всплеск заболеваемости COVID ударил по внутренней экономической активности.
Общие настроения также были ослаблены падением спроса на сталь во время праздников и зимнего сезона в Китае.
В то время как знаменательный отказ Китая от борьбы с пандемией повысил шансы на восстановление второй по величине экономики мира, вспышки COVID омрачили долгосрочные перспективы.
Президент США Джо Байден выразил обеспокоенность по поводу того, как Китай справляется со вспышками через несколько часов после того, как Всемирная организация здравоохранения заявила, что Пекин занижает показатели смертности от этой болезни.
Наиболее торгуемый майский контракт на железную руду на китайской Даляньской товарной бирже снизился на 1,7% до 836 юаней ($121,45) за тонну по состоянию на 05:38 по Гринвичу.
На Сингапурской бирже февральский фьючерс на железную руду подешевел на 1% до 113,90 доллара за тонну.
"Сталелитейные заводы сократили производство в преддверии весеннего фестиваля (позже в этом месяце), а некоторые объявили праздничные дни", - сообщили аналитики Huatai Futures .
Цены на сталь также упали.
Арматура на Шанхайской фьючерсной бирже подешевела на 1%, горячекатаный рулон подешевел на 0,7%, катанка подешевела на 0,4%, а нержавеющая сталь подешевела на 2,4%.
Однако другие ресурсы используемые для производства стали в Даляне были более устойчивыми: коксующийся уголь вырос на 0,2%, в то время как кокс вырос на 0,6%.
Китай разрешил трем поддерживаемым правительством коммунальным предприятиям и своему крупнейшему производителю стали возобновить импорт угля из Австралии, что стало первым подобным шагом с тех пор, как Пекин ввел неофициальный запрет на торговлю углем с Канберрой в 2020 году.
Общие настроения также были ослаблены падением спроса на сталь во время праздников и зимнего сезона в Китае.
В то время как знаменательный отказ Китая от борьбы с пандемией повысил шансы на восстановление второй по величине экономики мира, вспышки COVID омрачили долгосрочные перспективы.
Президент США Джо Байден выразил обеспокоенность по поводу того, как Китай справляется со вспышками через несколько часов после того, как Всемирная организация здравоохранения заявила, что Пекин занижает показатели смертности от этой болезни.
Наиболее торгуемый майский контракт на железную руду на китайской Даляньской товарной бирже снизился на 1,7% до 836 юаней ($121,45) за тонну по состоянию на 05:38 по Гринвичу.
На Сингапурской бирже февральский фьючерс на железную руду подешевел на 1% до 113,90 доллара за тонну.
"Сталелитейные заводы сократили производство в преддверии весеннего фестиваля (позже в этом месяце), а некоторые объявили праздничные дни", - сообщили аналитики Huatai Futures .
Цены на сталь также упали.
Арматура на Шанхайской фьючерсной бирже подешевела на 1%, горячекатаный рулон подешевел на 0,7%, катанка подешевела на 0,4%, а нержавеющая сталь подешевела на 2,4%.
Однако другие ресурсы используемые для производства стали в Даляне были более устойчивыми: коксующийся уголь вырос на 0,2%, в то время как кокс вырос на 0,6%.
Китай разрешил трем поддерживаемым правительством коммунальным предприятиям и своему крупнейшему производителю стали возобновить импорт угля из Австралии, что стало первым подобным шагом с тех пор, как Пекин ввел неофициальный запрет на торговлю углем с Канберрой в 2020 году.
Экспорт Германии неожиданно сократился в ноябре, поскольку высокая инфляция и неопределенность на рынке продолжают оказывать давление на крупнейшую экономику Европы, несмотря на ослабление проблем в цепочке поставок.
Экспорт сократился на 0,3% за месяц, показали данные федерального статистического управления в четверг.
Аналитики, опрошенные агентством #Reuters, прогнозировали рост на 0,2%.
Импорт также сократился больше, чем ожидалось, на 3,3%. Прогнозировалось, что импорт сократится на 0,5%.
Статистическое управление публикует подробную таблицу с дополнительными экономическими данными.
Экспорт сократился на 0,3% за месяц, показали данные федерального статистического управления в четверг.
Аналитики, опрошенные агентством #Reuters, прогнозировали рост на 0,2%.
Импорт также сократился больше, чем ожидалось, на 3,3%. Прогнозировалось, что импорт сократится на 0,5%.
Статистическое управление публикует подробную таблицу с дополнительными экономическими данными.
Министр здравоохранения Германии выразил обеспокоенность по поводу подвида COVID-19, связанного с ростом числа госпитализаций в Соединенных Штатах, добавив, что Берлин внимательно следит за ситуацией.
В то время как большая часть мира ожидает роста числа случаев COVID в Китае, эксперты по инфекционным заболеваниям также все больше беспокоятся о высокоинфекционном Omicron XBB.1.5, на долю которого приходится более 40% случаев заболевания в США, показали официальные данные на прошлой неделе.
"Надеюсь, мы переживем зиму, прежде чем такой вариант сможет распространиться среди нас", - написал министр Карл Лаутербах в #Twitter поздно вечером в среду.
"Мы отслеживаем, встречается ли XBB.1.5 в Германии и в какой степени".
Семь из 10 штатов США, в которых наблюдается рост числа инфекций и госпитализаций, находятся на северо-востоке, что соответствует более высоким случаям XBB, сообщил агентству #Рейтер в недавнем интервью доктор Майкл Остерхольм, эксперт по инфекционным заболеваниям из Университета Миннесоты.
В то время как большая часть мира ожидает роста числа случаев COVID в Китае, эксперты по инфекционным заболеваниям также все больше беспокоятся о высокоинфекционном Omicron XBB.1.5, на долю которого приходится более 40% случаев заболевания в США, показали официальные данные на прошлой неделе.
"Надеюсь, мы переживем зиму, прежде чем такой вариант сможет распространиться среди нас", - написал министр Карл Лаутербах в #Twitter поздно вечером в среду.
"Мы отслеживаем, встречается ли XBB.1.5 в Германии и в какой степени".
Семь из 10 штатов США, в которых наблюдается рост числа инфекций и госпитализаций, находятся на северо-востоке, что соответствует более высоким случаям XBB, сообщил агентству #Рейтер в недавнем интервью доктор Майкл Остерхольм, эксперт по инфекционным заболеваниям из Университета Миннесоты.
Британский принц Гарри рассказывает в готовящейся книге, что его старший брат и наследник престола принц Уильям повалил его на пол во время ссоры 2019 года из-за жены Гарри Меган, сообщает The Guardian в среду.
The Guardian сообщила, что получила копию мемуаров "Spare", которые должны быть опубликованы 10 января. Гарри должен появиться в двух телевизионных интервью для продвижения книги, но отчет #Guardian раскрывает фактические отрывки.
"Он схватил меня за воротник, разорвал мою одежду и повалил на пол", - пишет Гарри, согласно The Guardian.
"Я приземлился на собачью миску, которая треснула у меня под спиной, осколки вонзились в меня. Я лежал там какое-то время, ошеломленный, потом поднялся на ноги и велел ему убираться".
Затем Уильям бросил вызов своему младшему брату, чтобы тот нанес ответный удар, но Гарри отказался. Уильям позже вернулся на сцену, "выглядя сожалеющим, и извинился", - пишет Гарри, согласно The Guardian.
Уильям и Гарри, сыновья короля Чарльза, когда-то считались очень близкими людьми после гибели их матери Дианы в парижской автокатастрофе в 1997 году.
The Guardian сообщила, что получила копию мемуаров "Spare", которые должны быть опубликованы 10 января. Гарри должен появиться в двух телевизионных интервью для продвижения книги, но отчет #Guardian раскрывает фактические отрывки.
"Он схватил меня за воротник, разорвал мою одежду и повалил на пол", - пишет Гарри, согласно The Guardian.
"Я приземлился на собачью миску, которая треснула у меня под спиной, осколки вонзились в меня. Я лежал там какое-то время, ошеломленный, потом поднялся на ноги и велел ему убираться".
Затем Уильям бросил вызов своему младшему брату, чтобы тот нанес ответный удар, но Гарри отказался. Уильям позже вернулся на сцену, "выглядя сожалеющим, и извинился", - пишет Гарри, согласно The Guardian.
Уильям и Гарри, сыновья короля Чарльза, когда-то считались очень близкими людьми после гибели их матери Дианы в парижской автокатастрофе в 1997 году.
Цены на кофе во Вьетнаме выросли из-за погодных условий и роста цен в Лондоне, в то время как индонезийский рынок оставался подавленным из-за снижения поставок, сообщили трейдеры в четверг.
Фермеры в Центральном нагорье, крупнейшем районе выращивания кофе во Вьетнаме, продавали кофейные зерна по цене от 40 100 до 41 200 донгов (1,71-1,76 доллара США) за килограмм, что немного выше по сравнению с 40 000 до 41 000 донгов неделю назад.
Мартовские фьючерсы на робусту подорожали на 74 доллара за первые две торговые сессии года, установившись на уровне 1873 долларов за тонну по состоянию на закрытие среды.
"Необычно сильные дожди, обрушившиеся в последние дни на кофейный пояс Вьетнама, Центральное нагорье, привели к росту цен", - сказал трейдер из провинции Дак Лак.
"Фермеры в некоторых районах все еще собирают вишню, но большинство из них сушат бобы. Однако и то, и другое зависит от солнца"
Другой трейдер, также базирующийся в регионе, сказал, что фермеры уже собрали фасоль, чтобы заработать на предстоящем празднике Нового года по Лунному календарю.
Фермеры в Центральном нагорье, крупнейшем районе выращивания кофе во Вьетнаме, продавали кофейные зерна по цене от 40 100 до 41 200 донгов (1,71-1,76 доллара США) за килограмм, что немного выше по сравнению с 40 000 до 41 000 донгов неделю назад.
Мартовские фьючерсы на робусту подорожали на 74 доллара за первые две торговые сессии года, установившись на уровне 1873 долларов за тонну по состоянию на закрытие среды.
"Необычно сильные дожди, обрушившиеся в последние дни на кофейный пояс Вьетнама, Центральное нагорье, привели к росту цен", - сказал трейдер из провинции Дак Лак.
"Фермеры в некоторых районах все еще собирают вишню, но большинство из них сушат бобы. Однако и то, и другое зависит от солнца"
Другой трейдер, также базирующийся в регионе, сказал, что фермеры уже собрали фасоль, чтобы заработать на предстоящем празднике Нового года по Лунному календарю.