Насилие в Мьянме обостряется в самый кровавый день
По меньшей мере 38 человек были убиты в Мьянме в среду, когда вооруженные силы резко усилили применение насилия против протестующих. Общее число погибших за последний месяц теперь затмило официальное число погибших в ходе так называемой Шафрановой революции в стране, которая продолжалась в течение трех месяцев в 2007 году до разгона военных, также известных как Татмадау.
Среди погибших в среду по меньшей мере четверо детей, говорится в заявлении организации Save the Children.
Скорость, с которой насилие усилилось за последнюю неделю, свидетельствует о том, что международные усилия по деэскалации напряженности после военного переворота 1 февраля оказались безуспешными.
Татмадау дерзок. Выступая перед журналистами в среду, Кристин Шранер Бургенер, специальный посланник ООН по Мьянме, заявила, что эти убийства стали “самым кровавым днем” со времени переворота. Она также рассказала о том, как прошел ее разговор с заместителем военного начальника Мьянмы Со Вином, когда она предупредила, что для военных лидеров страны могут быть введены новые санкции. “Ответ был: "Мы привыкли к санкциям, и мы выжили", сказала она. “Когда я также предупредила, что они будут ходить в изоляции, ответ был: "Мы должны научиться ходить только с несколькими друзьями".
Даже эти немногие друзья — особенно Китай, Индия, Япония и Сингапур — до сих пор не желали или просто не могли убедить военных отказаться от захвата власти.
Впереди темные дни. В то время как храбрость миллионов людей, вышедших на улицы, не ослабевает, а военные не проявляют желания отступать, следует ожидать еще более кровавых дней. В долгосрочной перспективе возможности Соединенных Штатов оказывать влияние ограничены, но не безнадежны. Как объясняет обозреватель Foreign Policy Стивен Уолт, администрация Байдена вместе со своими союзниками могла бы предложить баланс растущей зависимости Мьянмы от Китая, что нервирует хунту, в качестве стимула для военных Мьянмы изменить свой репрессивный курс.
#FT @Bloomberg4you
По меньшей мере 38 человек были убиты в Мьянме в среду, когда вооруженные силы резко усилили применение насилия против протестующих. Общее число погибших за последний месяц теперь затмило официальное число погибших в ходе так называемой Шафрановой революции в стране, которая продолжалась в течение трех месяцев в 2007 году до разгона военных, также известных как Татмадау.
Среди погибших в среду по меньшей мере четверо детей, говорится в заявлении организации Save the Children.
Скорость, с которой насилие усилилось за последнюю неделю, свидетельствует о том, что международные усилия по деэскалации напряженности после военного переворота 1 февраля оказались безуспешными.
Татмадау дерзок. Выступая перед журналистами в среду, Кристин Шранер Бургенер, специальный посланник ООН по Мьянме, заявила, что эти убийства стали “самым кровавым днем” со времени переворота. Она также рассказала о том, как прошел ее разговор с заместителем военного начальника Мьянмы Со Вином, когда она предупредила, что для военных лидеров страны могут быть введены новые санкции. “Ответ был: "Мы привыкли к санкциям, и мы выжили", сказала она. “Когда я также предупредила, что они будут ходить в изоляции, ответ был: "Мы должны научиться ходить только с несколькими друзьями".
Даже эти немногие друзья — особенно Китай, Индия, Япония и Сингапур — до сих пор не желали или просто не могли убедить военных отказаться от захвата власти.
Впереди темные дни. В то время как храбрость миллионов людей, вышедших на улицы, не ослабевает, а военные не проявляют желания отступать, следует ожидать еще более кровавых дней. В долгосрочной перспективе возможности Соединенных Штатов оказывать влияние ограничены, но не безнадежны. Как объясняет обозреватель Foreign Policy Стивен Уолт, администрация Байдена вместе со своими союзниками могла бы предложить баланс растущей зависимости Мьянмы от Китая, что нервирует хунту, в качестве стимула для военных Мьянмы изменить свой репрессивный курс.
#FT @Bloomberg4you
Байден и Путин встретятся в Женеве
Президент США Джо Байден завершает насыщенное европейское турне заключительным марафонским саммитом, когда он присоединяется к президенту России Владимиру Путину на вилле на Женевском озере в течение дня для обсуждения вопросов конфликта (и некоторых вопросов сотрудничества) между двумя соперниками.
Ожидания любого прорыва невелики. Как пишет Эми Маккиннон из FP в своем предварительном просмотре саммита: “Не называйте это перезагрузкой”. На (сольной) пресс-конференции Байдена после саммита ожидайте, что цель “стабильных и предсказуемых отношений” с Россией присоединится к изношенным заклинаниям администрации Байдена о “свободном и открытом Индо-Тихоокеанском регионе” и отстаивании “основанного на правилах международного порядка".
Хотя эта встреча является первой встречей Байдена один на один в качестве президента, их предыдущие встречи были менее чем гармоничными. Майкл Хирш из FP наметил развитие их отношений с первой встречи в 2001 году до обсуждения в 2011 году, когда Байден сказал Путину, что у него “нет души”, и Байден согласился, когда его спросили, считает ли он Путина “убийцей” в недавнем телевизионном интервью. В знак того, что Путин не в настроении устраивать драму, российский лидер сказал, что не может вспомнить комментарий Байдена в 2011 году, когда его спросили об этом в недавно вышедшем в эфир интервью NBC. Со своей стороны, Байден назвал Путина “достойным противником” в преддверии сегодняшней встречи.
Помимо личной истории, у Соединенных Штатов есть множество геополитических горячих точек для разрешения: вмешательство России в выборы 2016 и 2020 годов, подход России к Украине, ее поддержка Башара Асада в Сирии и проблемы с гуманитарным доступом, продолжающиеся кибератаки и атаки вымогателей, а также ее обращение с диссидентами, такими как Алексей Навальный.
Зеленые побеги. Тем не менее, есть области, созревшие для сотрудничества. Обе страны согласились продлить новый договор по СНВ, ограничивающий развернутые ядерные арсеналы друг друга вскоре после вступления Байдена в должность, и могли бы продолжить обсуждение будущих соглашений о контроле над вооружениями. Это оружие может включать в себя кибернетический потенциал, поскольку Россия настаивает на заключении сделки, охватывающей все новые системы вооружений, от ракет до кибер-и космического оружия.
Чего хочет Путин. Как заметил Александр Габуев в статье FT, Москва, вероятно, предпочтет период деэскалации напряженности по мере приближения к собственному политическому переходу. В то время как Путин находится в безопасности на посту президента, по крайней мере, в течение следующего десятилетия, новая правящая команда, вероятно, будет создана в 2024 году, и народное недовольство внутри страны может стать труднее контролировать, поскольку ее экономика, зависящая от ископаемого топлива, приспосабливается к преобладанию более экологически чистых источников энергии на мировом рынке.
Выступая на канале NBC, Путин сказал, что будет приветствовать своего преемника, даже если они не встретятся с глазу на глаз. “Если я вижу человека, даже если он критикует какую-то мою деятельность, но я вижу, что этот человек ... верен стране ... каким бы ни было его отношение ко мне, я сделаю все, чтобы поддержать таких людей”, - сказал Путин.
#FT @Bloomberg4you
Президент США Джо Байден завершает насыщенное европейское турне заключительным марафонским саммитом, когда он присоединяется к президенту России Владимиру Путину на вилле на Женевском озере в течение дня для обсуждения вопросов конфликта (и некоторых вопросов сотрудничества) между двумя соперниками.
Ожидания любого прорыва невелики. Как пишет Эми Маккиннон из FP в своем предварительном просмотре саммита: “Не называйте это перезагрузкой”. На (сольной) пресс-конференции Байдена после саммита ожидайте, что цель “стабильных и предсказуемых отношений” с Россией присоединится к изношенным заклинаниям администрации Байдена о “свободном и открытом Индо-Тихоокеанском регионе” и отстаивании “основанного на правилах международного порядка".
Хотя эта встреча является первой встречей Байдена один на один в качестве президента, их предыдущие встречи были менее чем гармоничными. Майкл Хирш из FP наметил развитие их отношений с первой встречи в 2001 году до обсуждения в 2011 году, когда Байден сказал Путину, что у него “нет души”, и Байден согласился, когда его спросили, считает ли он Путина “убийцей” в недавнем телевизионном интервью. В знак того, что Путин не в настроении устраивать драму, российский лидер сказал, что не может вспомнить комментарий Байдена в 2011 году, когда его спросили об этом в недавно вышедшем в эфир интервью NBC. Со своей стороны, Байден назвал Путина “достойным противником” в преддверии сегодняшней встречи.
Помимо личной истории, у Соединенных Штатов есть множество геополитических горячих точек для разрешения: вмешательство России в выборы 2016 и 2020 годов, подход России к Украине, ее поддержка Башара Асада в Сирии и проблемы с гуманитарным доступом, продолжающиеся кибератаки и атаки вымогателей, а также ее обращение с диссидентами, такими как Алексей Навальный.
Зеленые побеги. Тем не менее, есть области, созревшие для сотрудничества. Обе страны согласились продлить новый договор по СНВ, ограничивающий развернутые ядерные арсеналы друг друга вскоре после вступления Байдена в должность, и могли бы продолжить обсуждение будущих соглашений о контроле над вооружениями. Это оружие может включать в себя кибернетический потенциал, поскольку Россия настаивает на заключении сделки, охватывающей все новые системы вооружений, от ракет до кибер-и космического оружия.
Чего хочет Путин. Как заметил Александр Габуев в статье FT, Москва, вероятно, предпочтет период деэскалации напряженности по мере приближения к собственному политическому переходу. В то время как Путин находится в безопасности на посту президента, по крайней мере, в течение следующего десятилетия, новая правящая команда, вероятно, будет создана в 2024 году, и народное недовольство внутри страны может стать труднее контролировать, поскольку ее экономика, зависящая от ископаемого топлива, приспосабливается к преобладанию более экологически чистых источников энергии на мировом рынке.
Выступая на канале NBC, Путин сказал, что будет приветствовать своего преемника, даже если они не встретятся с глазу на глаз. “Если я вижу человека, даже если он критикует какую-то мою деятельность, но я вижу, что этот человек ... верен стране ... каким бы ни было его отношение ко мне, я сделаю все, чтобы поддержать таких людей”, - сказал Путин.
#FT @Bloomberg4you
Лямбда - последний вариант коронавируса, привлекший внимание Всемирной организации здравоохранения, беспокоит чиновников в Латинской Америке и озадачивает ученых своим “необычным” набором мутаций.
Ранее известный как C. 37, лямбда-вариант был впервые обнаружен в конце прошлого года в Перу и с тех пор распространился на 27 стран, включая Великобританию. Общественное здравоохранение Англии на этой неделе заявило, что он был выявлен “по всей стране”, хотя число выявленных им случаев оставалось небольшим.
Пабло Цукаяма, доктор молекулярной микробиологии из университета Каэтано Эредиа в столице Перу Лиме, сказал, что когда медики впервые заметили этот вариант в декабре, он составлял “всего один из каждых 200 образцов”.
"Однако к марту он составлял около 50% образцов в Лиме, а сейчас - около 80%. Это говорит о том, что его скорость передачи выше, чем у других вариантов”, - сказал он.
По данным ВОЗ, на долю Лямбды пришлось 82 процента новых случаев заболевания Covid-19 в мае и июне в Перу, где уровень смертности от коронавируса самый высокий в мире. В соседнем Чили на него приходится почти треть новых случаев.
Ученые, однако, по-прежнему не уверены, делают ли мутации в Лямбде ее более передаваемой.
“На данный момент нет никаких доказательств того, что он более агрессивен, чем другие варианты”, - сказал Хайро Мендес Рико, советник по новым вирусным заболеваниям в Панамериканской организации здравоохранения. “Возможно, что у него более высокий уровень заражения, но над этим нужно еще поработать”.
ВОЗ в июне назвала Лямбду седьмым “представляющим интерес вариантом” на данный момент. Глобальный орган здравоохранения считает, что такие штаммы представляют меньшую угрозу, чем его четыре главных “варианта беспокойства” — Альфа, Бета, Гамма и Дельта, первоначально обнаруженные в Великобритании, Южной Африке, Бразилии и Индии соответственно, — но говорит, что они все еще нуждаются в тщательном мониторинге.
Через неделю, 23 июня, PHE в Великобритании обозначил Лямбду как вариант, находящийся под исследованием “из-за международной экспансии и нескольких заметных мутаций”. PHE подчеркнул, что в настоящее время нет доказательств того, что Лямбда вызывает более тяжелые заболевания или делает вакцины менее эффективными.
“Одна из причин, по которой трудно понять угрозу, исходящую от Лямбды, используя вычислительные и лабораторные данные, заключается в том, что она имеет довольно необычный набор мутаций по сравнению с другими вариантами”, - объяснил Джефф Барретт, директор Инициативы геномики Covid-19 в Институте Wellcome Sanger Institute в Великобритании.
Барретт добавил, что отсутствие средств генетического секвенирования в Латинской Америке затруднило понимание того, в какой степени Лямбда является движущей силой вспышек Covid-19 в регионе.
#FT @Bloomberg4you
Ранее известный как C. 37, лямбда-вариант был впервые обнаружен в конце прошлого года в Перу и с тех пор распространился на 27 стран, включая Великобританию. Общественное здравоохранение Англии на этой неделе заявило, что он был выявлен “по всей стране”, хотя число выявленных им случаев оставалось небольшим.
Пабло Цукаяма, доктор молекулярной микробиологии из университета Каэтано Эредиа в столице Перу Лиме, сказал, что когда медики впервые заметили этот вариант в декабре, он составлял “всего один из каждых 200 образцов”.
"Однако к марту он составлял около 50% образцов в Лиме, а сейчас - около 80%. Это говорит о том, что его скорость передачи выше, чем у других вариантов”, - сказал он.
По данным ВОЗ, на долю Лямбды пришлось 82 процента новых случаев заболевания Covid-19 в мае и июне в Перу, где уровень смертности от коронавируса самый высокий в мире. В соседнем Чили на него приходится почти треть новых случаев.
Ученые, однако, по-прежнему не уверены, делают ли мутации в Лямбде ее более передаваемой.
“На данный момент нет никаких доказательств того, что он более агрессивен, чем другие варианты”, - сказал Хайро Мендес Рико, советник по новым вирусным заболеваниям в Панамериканской организации здравоохранения. “Возможно, что у него более высокий уровень заражения, но над этим нужно еще поработать”.
ВОЗ в июне назвала Лямбду седьмым “представляющим интерес вариантом” на данный момент. Глобальный орган здравоохранения считает, что такие штаммы представляют меньшую угрозу, чем его четыре главных “варианта беспокойства” — Альфа, Бета, Гамма и Дельта, первоначально обнаруженные в Великобритании, Южной Африке, Бразилии и Индии соответственно, — но говорит, что они все еще нуждаются в тщательном мониторинге.
Через неделю, 23 июня, PHE в Великобритании обозначил Лямбду как вариант, находящийся под исследованием “из-за международной экспансии и нескольких заметных мутаций”. PHE подчеркнул, что в настоящее время нет доказательств того, что Лямбда вызывает более тяжелые заболевания или делает вакцины менее эффективными.
“Одна из причин, по которой трудно понять угрозу, исходящую от Лямбды, используя вычислительные и лабораторные данные, заключается в том, что она имеет довольно необычный набор мутаций по сравнению с другими вариантами”, - объяснил Джефф Барретт, директор Инициативы геномики Covid-19 в Институте Wellcome Sanger Institute в Великобритании.
Барретт добавил, что отсутствие средств генетического секвенирования в Латинской Америке затруднило понимание того, в какой степени Лямбда является движущей силой вспышек Covid-19 в регионе.
#FT @Bloomberg4you
