Bloomberg4you
8.21K subscribers
5.95K photos
128 videos
72 files
10.9K links
Мир экономики, бизнеса, политики от Bloomberg и не только (non official).

Канал не рекламируется и не запрашивает размещение рекламы у себя!

https://dzen.ru/bloomberg4you - Дзен

Информация на канале не является рекомендацией

По вопросам: @Bloom4you
加入频道
Согласно подготовленным замечаниям, Microsoft (MSFT) Президент Брэд Смит скажет Сенатскому комитету по разведке, что SolarWinds (SWI) получил огласку только потому, что FireEye (FEYE) предпочел быть открытым о своей собственной атаке.

Смит: "Тот факт, что мы собрались здесь сегодня, обсуждая эту атаку, анализируя то, что пошло не так, и определяя пути снижения будущих рисков, происходит только потому, что мой коллега-свидетель Кевин Мандиа и его коллеги из FireEye решили быть открытыми и прозрачными в отношении того, что они нашли в своих собственных системах, и пригласить нас - Microsoft работать с ними для расследования этой атаки."

“Без этой прозрачности мы, вероятно, все еще не знали бы об этой кампании. В каком-то смысле это один из самых сильных уроков для всех нас. Без такого рода прозрачности мы потерпим неудачу в укреплении кибербезопасности", - продолжил Смит.

Смит скажет, что частные компании должны быть обязаны раскрывать существенные нарушения, и сравнит "лоскутное одеяло" требований к раскрытию информации в Соединенных Штатах с более структурированной в таких местах, как ЕС.

В нормативной документации в декабре прошлого года FireEye показал, что он был атакован "очень сложным субъектом киберугроз, чья дисциплина, оперативная безопасность и методы заставляют нас полагать, что это была атака, спонсируемая государством."

@fingramotavideo @Bloomberg4you @alphasee
Occidental Petroleum (OXY) говорит, что влияние зимнего шторма в Техасе на прошлой неделе, который закрыл добычу нефти в штате, было временным и не должно повлиять на общую добычу в 2021 году.

Удар по запасам Пермского бассейна Occidental в 25 тысяч баррелей в день будет недолгим, и добыча будет умеренно расти по мере продвижения года, заявил финансовый директор Роберт Петерсон во время сегодняшней конференции по доходам.

Occidental имеет 11 буровых установок, работающих в Пермском бассейне, по сравнению с 22 год назад, и 90% Техасской добычи снова работает после шторма, сказала генеральный директор Вики Холлуб, добавив, что две буровые установки активно бурят в "Скалистых горах".

Компания не прогнозирует роста мировой добычи "по крайней мере в этом году", а запланированные капитальные вложения в размере $2,9 млрд не увеличат капитальные затраты, даже если цены на нефть продолжат расти, сказал Холлуб.

Акции Occidental остаются в минусе, но снижаются с более ранних минимумов после того, что аналитик Mizuho Дэн Бойд назвал "грязной" прибылью в 4 квартале, хотя денежный поток и прогноз соответствовали ожиданиям.

@fingramotavideo @Bloomberg4you @alphasee
Square (NYSE:SQ) раскрывает информацию о покупке 3 318 биткоинов на общую сумму $170 млн.

В дополнение к предыдущим $50 млн в биткойнах (BTC-USD), ~5% от общей суммы денежных средств Square, их эквивалентов и рыночных ценных бумаг по состоянию на 31 декабря 2020 года находятся в криптоактиве.

Из пресс-релиза: "Square считает, что криптовалюта является инструментом расширения экономических возможностей, предоставляя людям возможность участвовать в глобальной валютной системе и обеспечивать свое собственное финансовое будущее. Эти инвестиции являются частью постоянной приверженности Square биткоину, и компания планирует на постоянной основе оценивать свои совокупные инвестиции в биткоин по сравнению с другими инвестициями."

@fingramotavideo @Bloomberg4you @alphasee
Американский институт нефти сообщил поздно вечером во вторник, что поставки сырой нефти в США выросли примерно на 1 миллион баррелей за неделю, закончившуюся 19 февраля, согласно источникам.

Данные также показали, что запасы бензина выросли на 66 000 баррелей, в то время как запасы дистиллятов упали на 4,5 миллиона баррелей.

Запасы сырой нефти в центре хранения в Кушинге, штат Оклахома, тем временем выросли на 2,8 миллиона баррелей за неделю, сообщили источники.

Данные инвентаризации от Управления энергетической информации будут опубликованы в среду. В среднем EIA, как ожидается, покажет снижение запасов сырой нефти на 4,8 млн баррелей, согласно опросу аналитиков, проведенному S&P Global Platts. Опрос также показывает ожидания снижения запасов на 2,8 миллиона баррелей бензина и 3,5 миллиона баррелей дистиллятов.

Апрельская нефть West Texas Intermediate crude стоила на электронных торгах $61,26 за баррель по сравнению с расчетами во вторник на Нью-Йоркской товарной бирже $61,67.

@fingramotavideo @Bloomberg4you @alphasee
​​Владимир Путин и Реджеп Тайип Эрдоган сформировали братство жесткой силы

Кремль обвинил НАТО в попытке свержения Владимира Путина. Он изображал Алексея Навального, самого видного соперника Путина, как агента Америки. Он назвал Европейский Союз, который осудил отравление господина Навального и последующее тюремное заключение, “ненадежным партнером”. Но есть одна страна НАТО и кандидат в члены ЕС, которой Господин Путин доволен: Турция. Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган ничего не сказал ни о жестоком обращении с господином Навальным, ни об арестах тысяч россиян, протестовавших против него.
Его молчание свидетельствует о замечательной антанте, которая сложилась между двумя авторитарными лидерами. Это невероятные отношения. Глубокое историческое соперничество разделяет Россию и Турцию, и их интересы сталкиваются, иногда жестоко, во многих областях. Тем не менее, эти два человека разделяют узы жесткой власти, которая меняет региональную политику и создает неудобные проблемы для западных союзников Турции.

#The_Economist  @Bloomberg4you
Исторически сложилось так, что Россия и Турция вступали в войну десятки раз, хотя и не с тех пор, как обе империи были преобразованы революцией в конце первой мировой войны. Колоссы, занимавшие весь континент, постоянно терлись друг о друга в тех областях, где их интересы пересекались, и во многих отношениях они до сих пор пересекаются. Они, например, недавно спорили о гражданских войнах в Ливии и Сирии. В сентябре они встретились ближе к дому на Южном Кавказе, который Россия считает своим задним двором. Поскольку Турция вооружает и инструктирует тюркоязычный мусульманский Азербайджан, а Россия стоит за христианской Арменией, многие опасались, что конфликт вокруг Нагорного Карабаха, этнического армянского анклава в составе Азербайджана, перерастет в еще большую войну.

Тем не менее, даже когда турецкие беспилотники наносили удары по российским танкам, используемым армянской стороной, Владимир Путин похвалил господина Эрдогана как человека, с которым он может иметь дело. “Работать с таким партнером не только приятно, но и безопасно”, - сказал он аудитории иностранных экспертов в дискуссионном клубе "Валдай" в октябре. Эрдоган, в свою очередь, поприветствовал Путина испытанием ракетной системы С-400, которую Турция купила у России. В ноябре они прекратили боевые действия, заключив сделку, которая дает России военное присутствие в Нагорном Карабахе и Турции экономический оплот на Южном Кавказе.

Эта сделка представляет собой одну из крупнейших геополитических встряск со времен окончания холодной войны, когда Россия и Турция были по разные стороны баррикад. Он также несет в себе послание об использовании жесткой силы и реальности многополярного мира. “Они оба понимают, что важен не баланс сил, а готовность его использовать”, - говорит глава Российского Совета по международным делам Андрей Кортунов. Возможно, у Америки и была превосходящая армия, но ее нежелание участвовать в Сирии оставило Россию и Турцию во главе этого раздираемого войной региона. И после почти 30 лет бесплодных переговоров по Нагорному Карабаху именно военная поддержка Турции и молчаливое согласие России помогли Азербайджану вернуть себе территорию и встряхнуть один из самых укоренившихся конфликтов на Кавказе.

Для Владимира Путина это была демонстрация нового многополярного порядка, за который он выступал с 2007 года, когда на Мюнхенской конференции по безопасности впервые выступил против послевоенного порядка с его “единым центром власти, единым центром силы, единым центром принятия решений”. Миссия России состояла в том, чтобы сдерживать новую гегемонию Америки.

Нагорный Карабах - не первый случай, когда Россия сотрудничала с Турцией, чтобы свести к минимуму влияние западных держав. После большевистской революции и распада Османской империи Кемаль Ататюрк на короткое время увидел в Ленине союзника против имперского Запада, а большевики увидели в Турции соучастника в их стремлении к мировому господству. Большевики снабжали Турцию оружием для борьбы с греками и англичанами, а турки уступили большевикам, взяв под свой контроль нефтяные месторождения Азербайджана и установив свое господство на Южном Кавказе. Сделка между Ататюрком и Лениным в 1921 году, установившая северо-восточную границу Турции и ограничившая ее присутствие на Южном Кавказе, продолжается до сих пор.

Прошлогодняя война за Нагорный Карабах была зеркальным отражением этой сделки. Именно Путин сейчас обхаживает Турцию в своей конфронтации с Западом, надеясь использовать ее в качестве клина в НАТО, в то время как Эрдоган проецирует Турцию в ее прежние сферы влияния. Эта теплота тем более примечательна, что Турция - единственная страна НАТО, которая столкнулась с Россией в военном отношении за последние годы. В 2015 году Турция сбила российский военный самолет, нарушивший ее воздушное пространство после пролета над Сирией.
Россия ответила введением санкций против турецких товаров, приказом российским туристам держаться подальше от турецких пляжей и бомбардировками этнических туркменских боевиков на севере Сирии. Турция сочла невозможным преследовать боевиков "Исламского государства" (ИГ) и курдской РПК на сирийской стороне границы. Российские официальные лица и СМИ обвинили членов семьи господина Эрдогана в покупке нефти у ИГ. Как позже сказал один турецкий чиновник: “Мы играли жестко, и они играли еще жестче.”

#The_Economist  @Bloomberg4you
Оттепель

Что изменилось? Отношения начали налаживаться летом 2016 года, когда Владимир Путин выразил соболезнования турецкому президенту после неудачного государственного переворота в Турции, в результате которого погибло около 270 человек. “Путин позвонил немедленно”, - говорит турецкий чиновник. "Нравится ему это или нет, но он был достаточно умен, чтобы проявить солидарность.” Большинство западных лидеров делали это медленнее. Господин Эрдоган отправился в Россию, где подписал соглашение о газопроводе и согласился возобновить работу на российской атомной станции на юге Турции. Два пилота, сбившие российский самолет в 2015 году, оказались в тюрьме по обвинению в причастности к перевороту.

“Кризис с истребителями стал поворотным моментом в отношениях Турции с Россией”,- говорит Эмре Эрсен, эксперт по России из Стамбульского Университета Мармара. “После того, как НАТО не обратилось к Турции за помощью, Турция поняла, что единственный способ продвинуть свои интересы в Сирии - это договориться с Россией. Это соглашение остается в силе.”

С 2016 года господин Эрдоган провел больше личных встреч с господином Путиным, чем с любым другим лидером. Россия из противника Турции в гражданской войне в Сирии превратилась в ее важнейшего партнера. Турция могла проводить свои военные операции на севере Сирии только с согласия России. Тем временем российские новостные агентства завоевали турецкую аудиторию. В ближайшее окружение господина Эрдогана теперь входит группа “евразийцев”, открытых для сотрудничества с Россией и Китаем и враждебных по отношению к Европе и НАТО. Правительство Турции и ее пропагандистская машина сейчас играют на напряженности с Западом так же, как они склонны преуменьшать напряженность с Россией.

Решение о покупке системы ПВО С-400 является самым важным элементом новых отношений на сегодняшний день. Два года назад господин Эрдоган назвал эту покупку “самой значительной сделкой в нашей истории”. Система обошлась недешево. Цена, которую заплатила Турция, включала в себя 2,5 миллиарда долларов за само оборудование, а также исключение из американской программы F-35 и сопутствующую потерю 9 миллиардов долларов в контрактах для турецкой военной промышленности. В декабре Америка ввела дополнительные санкции против турецкого агентства по оборонным закупкам.

Г-н Эрдоган, возможно, отчаянно нуждался в системе вооружений, которая могла бы противостоять угрозе, возникшей во время переворота в 2016 году, когда собственные турецкие истребители F-16 разбомбили его дворцовый комплекс. Многие из сторонников господина Эрдогана считают, что Америка приложила руку к этому перевороту. В феврале его министр внутренних дел открыто обвинил его в организации насилия. Ходили также слухи, что российская военная разведка предупредила господина Эрдогана о неминуемой угрозе его жизни.

#The_Economist  @Bloomberg4you
​​В американском вакууме

В Сирии турки говорят, что у них не было другого выбора, кроме как вести дела с Россией, поскольку Америка уклонялась от конфронтации с режимом, проводя красные линии, но не предпринимая решительных действий. Турция также ощетинилась на решение Америки передать наземную войну против ИГ курдам. Турецкие официальные лица говорят, что Америка не только позволила России стать главным силовым посредником в Сирии, но и оттолкнула Турцию, объединившись с местным ответвлением РПК.

Иногда столкновения между Турцией и Россией все еще происходят, как, например, когда год назад турецкий конвой был сбит российскими самолетами на службе сирийской армии. В результате удара погибли по меньшей мере 36 турецких солдат. Однако Турция была осторожна, чтобы не противостоять России напрямую, и обвинила в нападении президента Сирии Башара Асада.

Со своей стороны, Владимир Путин проявил такую же уступчивость и позволил Турции нанести ответный удар по сирийским позициям с помощью боевых беспилотников, в то время как российские самолеты оставались на земле. Что касается Господина Путина, то использование Турции для подрыва НАТО даже важнее, чем помощь господину Асаду в Сирии. Этим же мотивом отчасти объясняется молчаливое согласие России на войну Азербайджана за Нагорный Карабах и ее военная поддержка со стороны Турции. Владимиру Путину удалось превратить роль России как посредника там в получение военных сапог на земле в виде миротворцев. Турция завоевала как престиж в регионе, так и обещание транспортного коридора через Армению в Баку, который мог бы присоединиться к Китайской инициативе "Пояс и путь". Запад ничего не получил.

Торговля и инвестиции также играют определенную роль в привязке Турции к России. Поскольку российский экспорт энергоносителей составляет основную часть их торговли, Турция имеет зияющий дефицит в размере 13,4 миллиарда долларов с Россией. “Но мы не должны недооценивать деловые связи”, - говорит Бехлул Озкан из Университета Мармары. “Турецкие строительные компании, близкие к АК (партии господина Эрдогана), получают крупные тендеры.” В период с 2010 по 2019 год Россия была ведущим рынком для турецких подрядчиков с более чем 40 миллиардами долларов завершенных проектов.

#The_Economist  @Bloomberg4you
​​Эти связи приобрели особое значение, особенно потому, что оба лидера возглавляют борющиеся экономики. В Турции инфляция и безработица остаются двузначными цифрами с 2018 года. Менее чем за четыре года турецкая лира потеряла половину своей долларовой стоимости. Стагнация российской экономики и шестилетнее снижение реальных доходов населения породили широкое недовольство Кремлем (см. диаграмму ниже). И Путин, и Эрдоган вернулись к идее, что каждая из их стран является “осажденной крепостью”, окруженной врагами, и прибегли к агрессии за рубежом, чтобы отвлечь внимание от проблем внутри страны.

Действуют и более широкие тенденции. Турция и Россия разделяют чувство горечи по поводу того, что их исключили из Европы. Попытки Турции вступить в ЕС были отвергнуты на протяжении почти шести десятилетий. Воинственной и авторитарной Турции сегодня явно нет места в клубе. Но таковы настроения в Европе и таков страх перед мусульманской нацией с населением более 80 миллионов человек, что Турцию, вероятно, не пустили бы туда, даже если бы она стала процветающей демократией.

Оба автократа разделяют ностальгию по империи. Г-н Путин изображает себя патриотом, который восстанавливает части Советской империи и ведет войны против Грузии и Украины. Он стремится держать на коротком поводке то, что он считает государствами-клиентами, в последнее время Беларусь и Армению. Г-н Эрдоган поставил османское прошлое своей страны на службу более агрессивной внешней политике, шумно заявляя о восстановлении турецкого господства над греческими островами, прилегающими к берегам Эгейского моря, и противостоянии Греции, Кипру и Франции в богатом газом восточном Средиземноморье. Он воображает себя голосом исламского мира.

“У Эрдогана такие личные отношения с Путиным, каких нет у него со многими западными лидерами”, - говорит г-н Эрсен. “Оба являются сильными людьми, которым не бросают вызов дома, и каждый знает, что у другого есть власть реализовать решения, которые они принимают”, - сказал Эрдоган, зная, что сделки, которые он заключает с Америкой, рискуют быть сорванными независимой бюрократией, общественным давлением и Конгрессом. С господином Путиным ему не нужно беспокоиться ни о чем подобном.

Г-н Эрдоган также внимательно изучал принятие решений по внешней политике г-ном Путиным как свершившийся факт. Россия разбила Турции нос в Сирии и захватила ценную территорию на севере, аннексировав Крым. “Эрдоган признал ценность жесткой силы”, - говорит Суат Киниклиоглу из Немецкого Института международных отношений и безопасности. После Крыма турецкий лидер понял, что агрессия не всегда наказывается. “Анкара видит слабость, несогласие, нерешительность и растерянность на Западе и видит в этом возможность вмешаться в дела своих соседей”, - говорит г-н Киниклиоглу. Господин Эрдоган начал вынимать несколько страниц из пьесы господина Путина. Россия направила “зеленых человечков” и наемников в Крым, Донбасс и Ливию. Турция направила сотни сирийских наемников для участия в боевых действиях в Ливии, а затем в Азербайджане, возможно, через частную охранную компанию. Россия использует газ для оказания давления на европейские правительства. Турция использует мигрантов и беженцев.

Есть, конечно, большие различия между этими двумя людьми и странами, которые они возглавляют. После конституционного переворота, который отменил ограничение на его президентские сроки, Владимир Путин значительно приблизился к диктатуре (хотя гнев по поводу тюремного заключения господина Навального еще может ослабить его хватку). Власть господина Эрдогана менее прочно укоренилась. Крупнейшие конгломераты Турции управляются представителями светского класса, которые принимают президента, но не любят его. Г-н Эрдоган запер многих своих оппонентов, обезоружил средства массовой информации и взял под контроль суды, но все еще должен иметь дело с жестко оспариваемыми выборами. Поддержка его партии в опросах падает. Два года назад она потеряла контроль над Стамбулом, экономическим двигателем страны, и Анкарой, ее столицей, на местных выборах.

#The_Economist  @Bloomberg4you
​​Vive la différence

Россия и Турция все еще далеки от настоящего союза и, возможно, никогда не заключат его. “Мы не говорим о стратегическом партнерстве”, - говорит Онур Иски, руководитель Центра российских исследований Билькентского университета. “Я не думаю, что Турция может позволить себе роскошь рисковать крахом всех своих институциональных отношений с Западом.” Хотя эти двое сотрудничали в Сирии, они остаются по разные стороны войны. То же самое касается Ливии и Нагорно-карабахского конфликта.

Обе державы также имеют во многом несовместимые интересы в Грузии и Украине, которые Турция хотела бы видеть членами НАТО. Это абсолютное нет - нет для России, которая вела войны, чтобы держать обе страны отдельно от Запада. В результате и Грузия, и Украина теперь смотрят на Турцию как на важную контрсилу против России, роль, которую господин Эрдоган с удовольствием использует. Турция укрепила свои экономические и оборонные отношения с Украиной. В 2019 году она продала Украине полдюжины своих боевых беспилотников, что стало первой такой покупкой украинской армии. “Турция уже не та, что была тридцать лет назад”, - говорит турецкий чиновник. “Наш оборонный и экономический потенциал улучшился. Мы не считаем себя говорящими с Россией с позиции слабости.”

Россия и Турция будут искать точки соприкосновения везде, где только смогут, говорит г-н Эрсен, но им будет трудно примирить свои интересы, особенно в Черном море и на Кавказе, где позиция Турции по-прежнему ближе к Западу, чем к России. “Региональные проблемы, - говорит г-н Эрсен, - это мягкое подбрюшье турецко-российских отношений“. Демографические перспективы Турции и перспективы экономического роста гораздо ярче. Ее население растет, население России сокращается (см. диаграмму ниже).

В настоящее время Турция является страной, не пришвартованной. Она все больше отдаляется от западного альянса. Но его партнерство с Россией является недавним, тонко обоснованным и обратимым. Среди многих приоритетов, конкурирующих за внимание президента Джо Байдена, прекращение дрейфа Турции от Запада в объятия господина Путина заслуживает того, чтобы быть почти первым в списке.

#The_Economist  @Bloomberg4you
Тайгер Вудс был “спокоен и ясен”, когда во вторник пожарные Лос-Анджелеса вытащили его из искореженных останков роскошного внедорожника, и ему “очень повезло”, что он остался жив после крушения.

“Я видел много столкновений, характер его автомобиля и тот факт, что он был пристегнут ремнем безопасности, я бы сказал, что это значительно увеличило вероятность того, что это спасло ему жизнь”, - сказал журналистам во время дневного брифинга депутат Карлос Гонсалес, который первоначально прибыл на место происшествия до прибытия медиков.

#NYP @Bloomberg4you
Как Британия стала
мировым лидером по сокращению выбросов углекислого газа?

Ликвидация электростанций, сжигающих уголь, помогла Британии сократить выбросы
быстрее, чем любая другая богатая страна с 1990 года.

Её выбросы углекислого газа снизились на 44%.
Выбросы Германии, напротив, снизились на 29%.

Хотя британская энергосистема еще не полностью декарбонизирована, это, похоже, неизбежно произойдет, поскольку цены на электроэнергию из возобновляемых источников продолжают падать.

Но озеленить энергосистему было проще простого.
Проблемы декарбонизации тепла и транспорта уже проявляются на британском рынке.

#The_Economist  @Bloomberg4you
Forwarded from СМИ 6.0
Clubhouse нанимает разработчика программного обеспечения для Android,
и работа над приложением для Android уже началась.

@Bloomberg4you
Есть хороший шанс, что цифровой
юань войдет в обращение в 2021 году.

Люди в Китае смогут скачать
выпущенный правительством цифровой кошелек. В отличие от коммерческих, таких как WeChat Pay и Alipay, он будет
эквивалентен счету в центральном банке с той же солидностью, что и наличные деньги.

Центральный банк Китая не пытается заново изобрести денежно-кредитную политику - по крайней мере, пока. Его мотивация проистекает из более насущных проблем. Учитывая рост мобильных платежей, он беспокоится, что крупные технологические платформы, такие как перечисленные выше, обладают слишком большой властью.

Но если цифровая валюта в один прекрасный день полностью заменит наличные деньги,
какие новые полномочия получат банки?

#The_Economist  @Bloomberg4you
Федеральное авиационное управление приказывает немедленно проверить самолеты Boeing (NYSE:BA) 777 с двигателями Pratt & Whitney (NYSE:RTX) PW4000 перед дальнейшими полетами после субботнего поломки такого двигателя на рейсе United под Денвером.

Директива FAA по летной годности предписывает операторам проводить термоакустический осмотр больших титановых лопастей вентилятора, расположенных в передней части каждого двигателя.

PW4000 уже подвергался тщательному изучению FAA до инцидента в прошлые выходные, после более раннего отказа двигателя на другом рейсе United на Boeing 777 в 2018 году и еще одного в декабре прошлого года во время полета Japan Airlines.

Двигатели используются на 128 самолетах, или менее 10% мирового парка из более чем 1600 поставляемых 777 широкофюзеляжных реактивных самолетов.

На прошлой неделе FAA выпустило директиву о летной годности, требующую проверки 222 самолетов Boeing 787 после сообщений о разрыве декомпрессионных панелей в брюхе широкофюзеляжного самолета.

@fingramotavideo @Bloomberg4you @alphasee
Forwarded from СМИ 6.0
Председатель #ФРС Джером #Пауэлл дал понять, что центральный банк #США и близко не был близок к тому, чтобы отказаться от поддержки покупки облигаций для пострадавшей от пандемии экономики, даже когда он озвучил ожидания возвращения к более нормальной деятельности в конце этого года. Он также преуменьшил опасения по поводу инфляции из-за очередного крупного спасения Covid или высвобождения сдерживаемого спроса, когда вакцинированные американцы, которые не потеряли работу, начинают тратить. “Экономика далека от наших целей в области занятости и инфляции”, - заявил Пауэлл во вторник Банковскому комитету Сената. “И, вероятно, потребуется некоторое время для достижения существенного дальнейшего прогресса.”

#Bloomberg @Bloomberg4you
Forwarded from СМИ 6.0
Американские фондовые индексы восстановили потери после комментариев Пауэлла по инфляции, и его осторожный прогноз роста подстегнул трейдеров выкупать падение. Казначейские облигации выросли.

#Bloomberg @Bloomberg4you
Южная Африка обеспокоена эффективностью вакцины Sputnik V против быстро распространяющегося варианта коронавируса, впервые выявленного там. Страна также обеспокоена вектором аденовируса 5, используемым в российской вакцине, который, как показали предыдущие исследования, делает людей более восприимчивыми к ВИЧ-инфекции.

#Bloomberg @Bloomberg4you