Избранный президент Джо #Байден отверг попытку президента Трампа в понедельник снять #запреты на большинство поездок в #США из #Европы, #Великобритании и #Бразилии, которые были введены в рамках первоначальной реакции администрации #Трампа на #пандемию #коронавируса.

#Ограничения, введенные прошлой весной, распространялись на любого иностранца, находившегося в этих странах в течение двух предшествующих недель, за некоторыми исключениями. В соответствии с президентской прокламацией, опубликованной Белым домом в понедельник, изменения вступят в силу 26 января.

Ограничения на поездки из #Китая и #Ирана останутся в силе.

#WSJ @Bloomberg4you

​​И, наконец, вот что интересует Трейси сегодня

В течение многих лет Китай пытается переориентировать свою экономику на что-то более ориентированное на потребление. Идея заключается в том, что, переключив внимание на внутренних потребителей, а не на инвестиции и огромный профицит торгового баланса, Китай мог бы добиться более устойчивого экономического роста и избежать ловушки среднего дохода, которая преследует другие развивающиеся рынки. Считалось, что экономический рост, который в меньшей степени зависит от инвестиций, может привести к более эффективному использованию ресурсов, тем самым избегая серьезного и потенциально опасного наращивания долга, а также помогая развивать технологический опыт страны, позволяя компаниям конкурировать за растущее число внутренних транжир. Между тем, переориентация роста на экспорт теоретически поможет Китаю оградить себя от негативной реакции западного протекционизма.
Хотя опубликованные в понедельник данные по ВВП показали, что экономика Китая выросла в прошлом году на 2,3% лучше, чем ожидалось, что делает ее лучшей среди крупнейших экономик и, вероятно, единственной, кто избежал сокращения в 2020 году, они также свидетельствуют о серьезном откате десятилетий экономических амбиций в виде большого расхождения между потреблением и производством. Расходы на душу населения упали на 4% в 2020 году, в то время как экспорт вырос, а инвестиции в основные фонды, такие как недвижимость и инфраструктура, выросли на 2,9%.
Давний наблюдатель за Китаем Майкл Петтис предполагает, что это означает, что доля потребления в ВВП Китая, вероятно, упадет "почти до своего надира в 2010-11 годах."

Когда дело дошло до толчка, похоже, что руководство Китая вернулось к испытанным методам стимулирования экономики: наращиванию расходов на инфраструктуру и недвижимость за счет долгосрочного сокращения долга и более стабильного роста. И поскольку внешний спрос, а не внутренний, внес такой большой вклад в экономику Китая в 2020 году, есть шанс, что страна окажется в худшем положении, когда расходы в таких местах, как США и Европа, в конечном итоге нормализуются и переключатся с товаров на услуги. Короче говоря, данные по ВВП в понедельник показывают экономическую уязвимость Китая в такой же степени, как и его сильные стороны.

#Bloomberg @Bloomberg4you