Рынки все более скептически относятся к шансам “Демократической зачистки” 3 ноября, когда партия возьмет полный контроль над Конгрессом и Белым домом, что делает более вероятным принятие второго спасательного пакета в январе. Аналитики говорят, что есть хороший шанс, что Сенат останется в руках республиканцев, что сделает новую помощь миллионам безработных, колеблющимся предприятиям, городам и Штатам менее вероятной. Такая перспектива, предупреждают они, является рецептом для спада рынка и нанесет ущерб росту в течение первого квартала. Однако два крупнейших банка США говорят, что пандемия не приведет экономику к катастрофическому спаду. Вместо этого они видят тернистый путь назад к росту.
#Bloomberg @Bloomberg4you
#Bloomberg @Bloomberg4you
Когда американская кампания вступает в девятый иннинг, Байден призывает бывшего президента Барака Обаму быть ближе к нему.
Тем временем кандидат от Демократической партии сделал несколько резких движений, заявив, что президент США Дональд Трамп запаниковал перед лицом коронавируса и уже толкнул Америку в производственную рецессию до того, как наступила пандемия. Трамп во вторник потребовал план вывода американских войск из Сомали, попросив Верховный суд США заблокировать прокурорам Нью-Йорка доступ к его финансовым записям.
#Bloomberg @Bloomberg4you
Тем временем кандидат от Демократической партии сделал несколько резких движений, заявив, что президент США Дональд Трамп запаниковал перед лицом коронавируса и уже толкнул Америку в производственную рецессию до того, как наступила пандемия. Трамп во вторник потребовал план вывода американских войск из Сомали, попросив Верховный суд США заблокировать прокурорам Нью-Йорка доступ к его финансовым записям.
#Bloomberg @Bloomberg4you
Пилоты реактивного самолета Airbus A320neo были вынуждены выключить двигатель Pratt & Whitney в воздухе в прошлом месяце, что возродило опасения по поводу турбин, которые страдали от проблем с момента их дебюта.
#Bloomberg @Bloomberg4you
#Bloomberg @Bloomberg4you
Telegram
Bloomberg4you
Пилоты выключили двигатель Pratt & Whitney на Airbus в воздухе, даже после исправлений
Пилоты реактивного самолета Airbus SE A320neo в Индии выключили двигатель Pratt & Whitney в воздухе в прошлом месяце после того, как он столкнулся с проблемами, сообщили…
Пилоты реактивного самолета Airbus SE A320neo в Индии выключили двигатель Pratt & Whitney в воздухе в прошлом месяце после того, как он столкнулся с проблемами, сообщили…
Глава Центрального банка Сингапура заявил, что до 20% экономики города-государства сталкивается с “глубокими шрамами” от пандемии.
#Bloomberg @Bloomberg4you
#Bloomberg @Bloomberg4you
Forwarded from СМИ 6.0
IPhone 12 5G от Apple, самый ожидаемый телефон за последние годы, будет отдан бесплатно AT&T и Verizon, поскольку операторы связи готовятся к борьбе за новых абонентов во время потенциально огромного цикла обновления.
#Bloomberg @Bloomberg4you
#Bloomberg @Bloomberg4you
Forwarded from СМИ 6.0
Испытание вакцины Эли Лилли является последним, ударившимся о лежачих полицейских. Два крупнейших американских банка видят долгий путь к экономическому восстановлению. А Apple демонстрирует свои последние айфоны. Вот некоторые из вещей, о которых сегодня говорят люди на рынках.
#Bloomberg @Bloomberg4you
#Bloomberg @Bloomberg4you
Forwarded from СМИ 6.0
Испытания приостановились
Eli Lilly приостановила регистрацию участников в клиническом испытании своего лечения антителами к Covid-19 из-за потенциальной проблемы безопасности. Компания не предоставила информацию о том, почему независимый совет по мониторингу безопасности данных рекомендовал паузу, которая подтолкнула акции компании вниз. Ранее компания Johnson & Johnson приостановила испытания вакцины Covid-19 из-за необъяснимой болезни одного из участников.
Lilly является одной из нескольких компаний, разрабатывающих антитела для лечения, в том числе Regeneron Pharmaceuticals. И Лилли, и Регенерон сейчас ищут экстренное разрешение на лечение.
#Bloomberg @Bloomberg4you
Eli Lilly приостановила регистрацию участников в клиническом испытании своего лечения антителами к Covid-19 из-за потенциальной проблемы безопасности. Компания не предоставила информацию о том, почему независимый совет по мониторингу безопасности данных рекомендовал паузу, которая подтолкнула акции компании вниз. Ранее компания Johnson & Johnson приостановила испытания вакцины Covid-19 из-за необъяснимой болезни одного из участников.
Lilly является одной из нескольких компаний, разрабатывающих антитела для лечения, в том числе Regeneron Pharmaceuticals. И Лилли, и Регенерон сейчас ищут экстренное разрешение на лечение.
#Bloomberg @Bloomberg4you
Forwarded from СМИ 6.0
Открытие рынков
Азиатские фондовые индексы были настроены на умеренное снижение после того, как американские акции упали, и мало признаков быстрого выхода из тупика вокруг новых фискальных стимулов США. Казначейские облигации и доллар выросли. Фьючерсы на индекс S&P 500 открылись во флэте после того, как банки привели его к падению во вторник.
Фьючерсы на акции были ниже в Японии и Австралии. Рынки Гонконга, как ожидается, возобновятся после того, как тропический шторм вынудил их закрыться во вторник.
Нефть росла, а золото отступало. Трейдеры будут следить за выступлением председателя КНР Си Цзиньпина в Шэньчжэне в среду, где он, как ожидается, изложит свое видение роста региона.
#Bloomberg @Bloomberg4you
Азиатские фондовые индексы были настроены на умеренное снижение после того, как американские акции упали, и мало признаков быстрого выхода из тупика вокруг новых фискальных стимулов США. Казначейские облигации и доллар выросли. Фьючерсы на индекс S&P 500 открылись во флэте после того, как банки привели его к падению во вторник.
Фьючерсы на акции были ниже в Японии и Австралии. Рынки Гонконга, как ожидается, возобновятся после того, как тропический шторм вынудил их закрыться во вторник.
Нефть росла, а золото отступало. Трейдеры будут следить за выступлением председателя КНР Си Цзиньпина в Шэньчжэне в среду, где он, как ожидается, изложит свое видение роста региона.
#Bloomberg @Bloomberg4you
Forwarded from СМИ 6.0
Экономическая шлифовка
Два крупнейших банка США обретают уверенность в том, что пандемия не приведет экономику к катастрофическому спаду, даже если они увидят долгий путь назад к росту.
JPMorgan и Citigroup отложили $2,87 млрд на покрытие убытков по кредитам в третьем квартале — меньше половины того, что ожидали аналитики. Кредиторы заявили, что они были воодушевлены тем, что потребители быстро погасили свои счета по кредитным картам, а корпоративные заемщики погасили возобновляемые кредитные линии, которые они использовали в начале блокировки. Руководители компаний по-прежнему предупреждают, что экономика находится в длительном кризисе, хотя Citigroup заявила, что безработица, вероятно, будет выше в конце следующего года, чем первоначально ожидалось.
Между тем Международный валютный фонд предупредил, что мировая экономика все еще сталкивается с неравномерным восстановлением до тех пор, пока коронавирус не будет укрощен.
#Bloomberg @Bloomberg4you
Два крупнейших банка США обретают уверенность в том, что пандемия не приведет экономику к катастрофическому спаду, даже если они увидят долгий путь назад к росту.
JPMorgan и Citigroup отложили $2,87 млрд на покрытие убытков по кредитам в третьем квартале — меньше половины того, что ожидали аналитики. Кредиторы заявили, что они были воодушевлены тем, что потребители быстро погасили свои счета по кредитным картам, а корпоративные заемщики погасили возобновляемые кредитные линии, которые они использовали в начале блокировки. Руководители компаний по-прежнему предупреждают, что экономика находится в длительном кризисе, хотя Citigroup заявила, что безработица, вероятно, будет выше в конце следующего года, чем первоначально ожидалось.
Между тем Международный валютный фонд предупредил, что мировая экономика все еще сталкивается с неравномерным восстановлением до тех пор, пока коронавирус не будет укрощен.
#Bloomberg @Bloomberg4you
Forwarded from СМИ 6.0
Выплата долга
China Evergrande привлекла 4,3 миллиарда гонконгских долларов (555 миллионов долларов) в рамках сокращенного размещения акций, согласно условиям, рассмотренным Bloomberg, купив себе еще немного передышки после паники ликвидности, которая напугала инвесторов и китайских регуляторов в прошлом месяце.
Самый задолжавший девелопер в мире продал 260,7 миллиона акций по 16,50 гонконгских долларов за штуку, что составляет 14,7% дисконта к его последней цене закрытия в Гонконге — которая уже снизилась на 31% с 15-месячного максимума, достигнутого в начале июля.
Продажа акций является одной из последних попыток компании Hui Ka Yan's junk привлечь средства, поскольку она сталкивается с кучей долгов в размере $120 млрд, около $5,8 млрд из которых созревают в ближайшие два месяца, показывают данные, собранные Bloomberg.
#Bloomberg @Bloomberg4you
China Evergrande привлекла 4,3 миллиарда гонконгских долларов (555 миллионов долларов) в рамках сокращенного размещения акций, согласно условиям, рассмотренным Bloomberg, купив себе еще немного передышки после паники ликвидности, которая напугала инвесторов и китайских регуляторов в прошлом месяце.
Самый задолжавший девелопер в мире продал 260,7 миллиона акций по 16,50 гонконгских долларов за штуку, что составляет 14,7% дисконта к его последней цене закрытия в Гонконге — которая уже снизилась на 31% с 15-месячного максимума, достигнутого в начале июля.
Продажа акций является одной из последних попыток компании Hui Ka Yan's junk привлечь средства, поскольку она сталкивается с кучей долгов в размере $120 млрд, около $5,8 млрд из которых созревают в ближайшие два месяца, показывают данные, собранные Bloomberg.
#Bloomberg @Bloomberg4you
Forwarded from СМИ 6.0
iPhone 12
На виртуальном мероприятии во вторник Apple продемонстрировала iPhone 12 в черном, красном, синем, зеленом и белом цветах с 6,1-дюймовым экраном и алюминиевыми боковинами. Цена начинается с $799, в то время как меньшая версия, iPhone 12 mini, стоит $699. Есть также iPhone 12 Pro и iPhone 12 Pro Max. Уолл-Стрит ожидает, что последняя линейка iPhone запустит новый цикл роста продаж для крупнейшей в мире технологической компании. Подробнее о новых устройствах и о том, что они могут означать для компании, читайте здесь.
#Bloomberg @Bloomberg4you
На виртуальном мероприятии во вторник Apple продемонстрировала iPhone 12 в черном, красном, синем, зеленом и белом цветах с 6,1-дюймовым экраном и алюминиевыми боковинами. Цена начинается с $799, в то время как меньшая версия, iPhone 12 mini, стоит $699. Есть также iPhone 12 Pro и iPhone 12 Pro Max. Уолл-Стрит ожидает, что последняя линейка iPhone запустит новый цикл роста продаж для крупнейшей в мире технологической компании. Подробнее о новых устройствах и о том, что они могут означать для компании, читайте здесь.
#Bloomberg @Bloomberg4you
Bloomberg
Apple Launches iPhone 12 Line With 5G Speeds, New Screens
Apple Inc. unveiled its latest range of iPhones, a product line that Wall Street expects will kick off a new cycle of sales growth for the world’s largest technology company.
И наконец, вот что сегодня интересует Трейси
Как вы думаете, как будет выглядеть презентация SPAC Масаеси Сон? Мне нравится думать, что в нем будут представлены Пегасы, триумфально выходящие из Долины ограниченных инвестиционных возможностей, а также множество линий, которые наклоняются вверх, и стрелки, указывающие в направлении "будущего роста".
Ранее на этой неделе Раджив Мисра из Softbank сообщил Bloomberg, что японский технологический конгломерат планирует создать SPAC. Эти компании с пустыми чеками - способ сделать частные фирмы публичными - в этом году процветали. Они также подвергались критике за то, что были слишком дорогими по сравнению с традиционными IPO, и за то, что часто платили непомерные гонорары руководству, ответственному за определение целей. Многие думают, что это признак пены на рынке или слишком много денег плещется вокруг системы.
Как вы думаете, как будет выглядеть презентация SPAC Масаеси Сон? Мне нравится думать, что в нем будут представлены Пегасы, триумфально выходящие из Долины ограниченных инвестиционных возможностей, а также множество линий, которые наклоняются вверх, и стрелки, указывающие в направлении "будущего роста".
Ранее на этой неделе Раджив Мисра из Softbank сообщил Bloomberg, что японский технологический конгломерат планирует создать SPAC. Эти компании с пустыми чеками - способ сделать частные фирмы публичными - в этом году процветали. Они также подвергались критике за то, что были слишком дорогими по сравнению с традиционными IPO, и за то, что часто платили непомерные гонорары руководству, ответственному за определение целей. Многие думают, что это признак пены на рынке или слишком много денег плещется вокруг системы.
Хотя SPACs может быть отличным способом объединить операционный вклад опытных спонсоров в компании, которые могут извлечь выгоду из их опыта, трудно понять, насколько это сильно отличается от традиционных слияний и поглощений или венчурного капитала в случае Softbank. Поэтому стоит спросить - как люди делают это время от времени - что такое Softbank на самом деле? В дополнение к "космическим экспериментам" компания занималась опционами на акции (хотя Мисра в том же интервью отрицал, что это оказывает влияние на рынок). На данный момент это больше похоже на эксперимент с креативными инструментами рынков капитала, чем с инновационными новыми технологиями.
#Bloomberg @Bloomberg4you
#Bloomberg @Bloomberg4you
Forwarded from СМИ 6.0
Парад отчётностей. Фондовые индексы закрылись сегодня со скромными потерями, после того как инвесторы получили некоторые потенциально плохие новости о вакцине и лечении Covid-19. В Вашингтоне было мало движения к законопроекту о финансовом стимулировании, и экономические данные за день были хорошими, но не большими.
Вчера вечером, Джонсон и Джонсон сказал, что он приостановил свои испытания вакцины против коронавируса после необъяснимой болезни у участника испытания. А сегодня днем Эли Лилли подтвердил, что клинические испытания его лечения антителами к Covid-19 были остановлены по “потенциальным соображениям безопасности".
Индекс Dow Jones Industrial Average закрылся почти на 0,6%, индекс S&P 500 опустился чуть более чем на 0,6%, а индекс Nasdaq Composite снизился на 0,1%.
Но большая часть дневных действий была на уровне отдельных акций, так как начался сезон отчётностей в третьем квартале.
Как обычно, крупные банки являются одними из первых компаний, которые сообщают о прибыли. Citigroup и JPMorgan Chase показали более высокую, чем ожидалось, прибыль благодаря резкому росту их акций и доходов от торговли с фиксированным доходом. Волатильный квартал на рынках помог их бизнесу. И оба банка сообщили об относительно низких резервах на возможные потери по ссудам.
Но акции Citi упали на 4,9%, а JPMorgan - на 1,7%. Инвесторы явно искали большего и все еще беспокоятся о перспективах банков. Неопределенная экономика, ограниченная способность возвращать капитал акционерам и сверхнизкие процентные ставки - вот лишь некоторые из проблем, стоящих перед группой.
Карлтон Инглиш объяснял здесь о доходах JPMorgan и Citigroup здесь.
Управляющий активами BlackRock также провел сильный квартал, и его акции сегодня подскочили на 3,8%. Это был рост доходов и активов. “Вы не знаете, что мы были в глобальной пандемии: эти результаты были выдающимися”, - сказал один аналитик.
Отдельно от объявления об испытании вакцины компания Johnson & Johnson сообщила о более высоких, чем прогнозировалось, доходах и прибылях в третьем квартале. Она также повысила свой прогноз продаж и прибыли на этот год. Но ожидания были высоки: акции Johnson & Johnson закрылись падением на 2,3%. Тереза Ривас освещала отчет здесь.
Обратная тенденция авиакомпании "Дельта Эйрлайнз", который ожидаемо плохой за крайние три месяца. Акции компании потеряли сегодня 2,6% после того, как авиакомпания сообщила о доналоговом убытке в размере $6,9 млрд при выручке в $3,1 млрд. Delta также сообщила, что завершила квартал с ликвидностью в размере 21,6 миллиарда долларов. У Дарена Фонда есть еще кое-что об этом.
На доске, чтобы отчитаться завтра, находятся Bank of America, Goldman Sachs Group, United Airlines Holdings, UnitedHealth Group, Wells Fargo и несколько других известных компаний.
#barrons @Bloomberg4you
Вчера вечером, Джонсон и Джонсон сказал, что он приостановил свои испытания вакцины против коронавируса после необъяснимой болезни у участника испытания. А сегодня днем Эли Лилли подтвердил, что клинические испытания его лечения антителами к Covid-19 были остановлены по “потенциальным соображениям безопасности".
Индекс Dow Jones Industrial Average закрылся почти на 0,6%, индекс S&P 500 опустился чуть более чем на 0,6%, а индекс Nasdaq Composite снизился на 0,1%.
Но большая часть дневных действий была на уровне отдельных акций, так как начался сезон отчётностей в третьем квартале.
Как обычно, крупные банки являются одними из первых компаний, которые сообщают о прибыли. Citigroup и JPMorgan Chase показали более высокую, чем ожидалось, прибыль благодаря резкому росту их акций и доходов от торговли с фиксированным доходом. Волатильный квартал на рынках помог их бизнесу. И оба банка сообщили об относительно низких резервах на возможные потери по ссудам.
Но акции Citi упали на 4,9%, а JPMorgan - на 1,7%. Инвесторы явно искали большего и все еще беспокоятся о перспективах банков. Неопределенная экономика, ограниченная способность возвращать капитал акционерам и сверхнизкие процентные ставки - вот лишь некоторые из проблем, стоящих перед группой.
Карлтон Инглиш объяснял здесь о доходах JPMorgan и Citigroup здесь.
Управляющий активами BlackRock также провел сильный квартал, и его акции сегодня подскочили на 3,8%. Это был рост доходов и активов. “Вы не знаете, что мы были в глобальной пандемии: эти результаты были выдающимися”, - сказал один аналитик.
Отдельно от объявления об испытании вакцины компания Johnson & Johnson сообщила о более высоких, чем прогнозировалось, доходах и прибылях в третьем квартале. Она также повысила свой прогноз продаж и прибыли на этот год. Но ожидания были высоки: акции Johnson & Johnson закрылись падением на 2,3%. Тереза Ривас освещала отчет здесь.
Обратная тенденция авиакомпании "Дельта Эйрлайнз", который ожидаемо плохой за крайние три месяца. Акции компании потеряли сегодня 2,6% после того, как авиакомпания сообщила о доналоговом убытке в размере $6,9 млрд при выручке в $3,1 млрд. Delta также сообщила, что завершила квартал с ликвидностью в размере 21,6 миллиарда долларов. У Дарена Фонда есть еще кое-что об этом.
На доске, чтобы отчитаться завтра, находятся Bank of America, Goldman Sachs Group, United Airlines Holdings, UnitedHealth Group, Wells Fargo и несколько других известных компаний.
#barrons @Bloomberg4you
Barrons
JPMorgan’s Earnings Were Better Than Expected. Here’s How the Bank Did.
A 30% jump in trading activity as markets remained volatile in the third quarter lifted revenue and earnings higher than expected.
Федералы перевозили мигрантов в немаркированных фургонах за границу
Национальная безопасность арендовала фургоны, чтобы нелегально подвозить мигрантов к границе - в чужой стране.
Министерство внутренней безопасности США арендовало фургоны без опознавательных знаков, чтобы забрать мигрантов в Гватемале и перевезти их обратно на границу страны с Гондурасом, злоупотребляя государственными средствами США и нарушая свое соглашение с Госдепартаментом - потенциально подвергая Соединенные Штаты юридическому риску, говорится в докладе, опубликованном во вторник демократами в Комитете Сената по международным отношениям.
В докладе говорится, что в этом инциденте, имевшем место в январе, отсутствовали меры по обеспечению безопасности мигрантов или по проверке того, ищут ли они убежища. DHS не смогло подтвердить сотрудникам Демократического комитета, были ли какие-либо семьи и дети разлучены во время транспортировки.
"Министерство внутренней безопасности, таможни и пограничной охраны не имеет права выступать в качестве уполномоченной ООН Международной миграционной полиции по всей Латинской Америке. Конгресс должен еще раз вмешаться, чтобы служить сдерживающим фактором для расстроенной антииммиграционной повестки дня этого президента”, - сказал сенатор. Боб Менендес, самый старший демократ в комитете.
Новости об этой операции приходят, когда администрация Трампа стремится увеличить роль, которую играет DHS в Центральной Америке, вытесняя традиционную работу Госдепартамента по разработке внешней политики США в регионе. В 2019 году администрация Трампа приостановила большую часть иностранной помощи странам Северного треугольника - Гватемале, Гондурасу и Сальвадору - до тех пор, пока Центральноамериканские правительства не предпримут эффективные шаги по прекращению миграции в Соединенные Штаты.
“Общая картина такова, что DHS полностью взяла на себя внешнюю политику в Государственном департаменте в отношении Северного треугольника”, - сказал Франсиско Бенкосме, старший советник по вопросам политики в Латинской Америке фонда "Открытое общество".
Министерство внутренних дел и Министерство юстиции работают в Центральной Америке, помогая обучать местную полицию и пограничные органы, используя средства Бюро международного контроля за наркотиками и правоохранительными органами государственного департамента. Соглашения между ведомствами прямо запрещают сотрудникам DHS проводить иммиграционные или правоохранительные операции с этими фондами.
Однако в январе, когда большая группа мигрантов пересекла границу из Гондураса в Гватемалу, сотрудники Министерства внутренних дел в этом районе отошли от прежней практики и развернулись в поддержку Пограничной полиции Гватемалы в попытке разогнать так называемый караван мигрантов, желающих отправиться в Соединенные Штаты вместе. Именно во время этой операции агенты DHS наняли автомобили без опознавательных знаков и водителей для перевозки мигрантов обратно к границе с Гондурасом. Этот шаг был прямым нарушением соглашения агентства с Госдепартаментом и, возможно, разоблачил правительство США к возможным финансовым и юридическим обязательствам, говорится в докладе.
16 января, когда мигранты начали пересекать границу Гватемалы, исполняющий обязанности министра внутренней безопасности Чад Вулф заявил в интервью радио Fox News, что “у нас есть агенты CBP - тактические агенты - в Гватемале”. В прошлом месяце федеральный судья в Мэриленде постановил, что назначение Вулфа исполняющим обязанности секретаря DHS, возможно, было незаконным в соответствии с правилами преемственности агентства.
“Комментарии Вольфа о развертывании "тактических агентов" намекали на несанкционированную операцию DHS, проведенную сотрудниками таможенной и пограничной охраны (CBP) в стране”, - отмечается в докладе.
Национальная безопасность арендовала фургоны, чтобы нелегально подвозить мигрантов к границе - в чужой стране.
Министерство внутренней безопасности США арендовало фургоны без опознавательных знаков, чтобы забрать мигрантов в Гватемале и перевезти их обратно на границу страны с Гондурасом, злоупотребляя государственными средствами США и нарушая свое соглашение с Госдепартаментом - потенциально подвергая Соединенные Штаты юридическому риску, говорится в докладе, опубликованном во вторник демократами в Комитете Сената по международным отношениям.
В докладе говорится, что в этом инциденте, имевшем место в январе, отсутствовали меры по обеспечению безопасности мигрантов или по проверке того, ищут ли они убежища. DHS не смогло подтвердить сотрудникам Демократического комитета, были ли какие-либо семьи и дети разлучены во время транспортировки.
"Министерство внутренней безопасности, таможни и пограничной охраны не имеет права выступать в качестве уполномоченной ООН Международной миграционной полиции по всей Латинской Америке. Конгресс должен еще раз вмешаться, чтобы служить сдерживающим фактором для расстроенной антииммиграционной повестки дня этого президента”, - сказал сенатор. Боб Менендес, самый старший демократ в комитете.
Новости об этой операции приходят, когда администрация Трампа стремится увеличить роль, которую играет DHS в Центральной Америке, вытесняя традиционную работу Госдепартамента по разработке внешней политики США в регионе. В 2019 году администрация Трампа приостановила большую часть иностранной помощи странам Северного треугольника - Гватемале, Гондурасу и Сальвадору - до тех пор, пока Центральноамериканские правительства не предпримут эффективные шаги по прекращению миграции в Соединенные Штаты.
“Общая картина такова, что DHS полностью взяла на себя внешнюю политику в Государственном департаменте в отношении Северного треугольника”, - сказал Франсиско Бенкосме, старший советник по вопросам политики в Латинской Америке фонда "Открытое общество".
Министерство внутренних дел и Министерство юстиции работают в Центральной Америке, помогая обучать местную полицию и пограничные органы, используя средства Бюро международного контроля за наркотиками и правоохранительными органами государственного департамента. Соглашения между ведомствами прямо запрещают сотрудникам DHS проводить иммиграционные или правоохранительные операции с этими фондами.
Однако в январе, когда большая группа мигрантов пересекла границу из Гондураса в Гватемалу, сотрудники Министерства внутренних дел в этом районе отошли от прежней практики и развернулись в поддержку Пограничной полиции Гватемалы в попытке разогнать так называемый караван мигрантов, желающих отправиться в Соединенные Штаты вместе. Именно во время этой операции агенты DHS наняли автомобили без опознавательных знаков и водителей для перевозки мигрантов обратно к границе с Гондурасом. Этот шаг был прямым нарушением соглашения агентства с Госдепартаментом и, возможно, разоблачил правительство США к возможным финансовым и юридическим обязательствам, говорится в докладе.
16 января, когда мигранты начали пересекать границу Гватемалы, исполняющий обязанности министра внутренней безопасности Чад Вулф заявил в интервью радио Fox News, что “у нас есть агенты CBP - тактические агенты - в Гватемале”. В прошлом месяце федеральный судья в Мэриленде постановил, что назначение Вулфа исполняющим обязанности секретаря DHS, возможно, было незаконным в соответствии с правилами преемственности агентства.
“Комментарии Вольфа о развертывании "тактических агентов" намекали на несанкционированную операцию DHS, проведенную сотрудниками таможенной и пограничной охраны (CBP) в стране”, - отмечается в докладе.
Согласно докладу, DHS затем солгала Государственному департаменту о своей роли в работе с властями Гватемалы по отправке мигрантов обратно на границу, что, в свою очередь, заставило Государственный департамент представить Конгрессу вводящую в заблуждение информацию, когда сенатский комитет по международным отношениям сделал запрос о работе DHS в стране.
Позже DHS признала, что использовала средства Госдепартамента для аренды трех 12-местных пассажирских фургонов для принудительного возвращения мигрантов обратно на границу с Гондурасом. На встрече с сотрудниками сенатского комитета по международным отношениям в конце января представители Министерства иностранных дел заявили, что лицо, санкционировавшее операцию в Гватемале, немедленно возвращается в Вашингтон и что их командировка в страну была прервана.
Ни Министерство внутренних дел, ни посольство Гватемалы в Вашингтоне не ответили на запросы о комментариях. Ранее в этом году президент Гватемалы Алехандро Джамматтеи утверждал, что американо-гватемальские отношения носят односторонний характер. “Гватемала - союзник Соединенных Штатов, но я не верю, что США являются союзниками Гватемалы, потому что они не относятся к нам как к союзникам”, - сказал он.
Бенкосме из фонда "Открытое общество" сказал, что “немыслимо”, что этот инцидент был результатом мошенничества агента DHS в Гватемале.
“Это часть более широкой культуры безнаказанности, установленной на самых высоких уровнях, политики депортации, и DHS в какой-то степени получила зеленый свет, чтобы взбеситься с этой политикой, которая противоречит международным нормам в области прав человека и договорным обязательствам”, - сказал он.
Хотя женщины и дети перевозились отдельно от мужчин, Министерство внутренних дел не смогло подтвердить комитету, были ли какие-либо семьи разлучены в результате этой операции, были ли дети оставлены без сопровождения или же их агенты приняли меры по воссоединению семей, как только они прибыли на границу с Гондурасом. Министерство внутренних дел также сообщило Государственному департаменту, что им неизвестно, обращался ли кто-либо из людей, возвращенных на границу с Гондурасом, с просьбой о предоставлении убежища в Гватемале.
“Не разработав надлежащих протоколов проверки гондурасских мигрантов, операция DHS подвергла правительство США возможному соучастию в любом потенциальном нарушении принципа невыдворения, закрепленного в конвенции о беженцах 1951 года и протоколе к ней 1967 года, а также Конвенции против пыток 1984 года, которую обязаны соблюдать как Гватемала, так и Соединенные Штаты”,- отмечается в докладе.
Джейсон Марчак, эксперт по Латинской Америке в Атлантическом совете, сказал, что в докладе освещаются проблемы, с которыми сталкиваются мигранты.
"Это невероятно опасное путешествие. А по пути мигранты сталкиваются с вымогательствами, похищениями, изнасилованиями. Они сталкиваются с целым рядом ужасных вещей”, - сказал он. "И вдобавок ко всему, есть секретная операция, проводимая Министерством обороны. Мигранты не знают, с кем имеют дело. Я имею в виду, представьте, что вас сажают в фургон без опознавательных знаков и везут обратно”.
#FP @Bloomberg4you
Позже DHS признала, что использовала средства Госдепартамента для аренды трех 12-местных пассажирских фургонов для принудительного возвращения мигрантов обратно на границу с Гондурасом. На встрече с сотрудниками сенатского комитета по международным отношениям в конце января представители Министерства иностранных дел заявили, что лицо, санкционировавшее операцию в Гватемале, немедленно возвращается в Вашингтон и что их командировка в страну была прервана.
Ни Министерство внутренних дел, ни посольство Гватемалы в Вашингтоне не ответили на запросы о комментариях. Ранее в этом году президент Гватемалы Алехандро Джамматтеи утверждал, что американо-гватемальские отношения носят односторонний характер. “Гватемала - союзник Соединенных Штатов, но я не верю, что США являются союзниками Гватемалы, потому что они не относятся к нам как к союзникам”, - сказал он.
Бенкосме из фонда "Открытое общество" сказал, что “немыслимо”, что этот инцидент был результатом мошенничества агента DHS в Гватемале.
“Это часть более широкой культуры безнаказанности, установленной на самых высоких уровнях, политики депортации, и DHS в какой-то степени получила зеленый свет, чтобы взбеситься с этой политикой, которая противоречит международным нормам в области прав человека и договорным обязательствам”, - сказал он.
Хотя женщины и дети перевозились отдельно от мужчин, Министерство внутренних дел не смогло подтвердить комитету, были ли какие-либо семьи разлучены в результате этой операции, были ли дети оставлены без сопровождения или же их агенты приняли меры по воссоединению семей, как только они прибыли на границу с Гондурасом. Министерство внутренних дел также сообщило Государственному департаменту, что им неизвестно, обращался ли кто-либо из людей, возвращенных на границу с Гондурасом, с просьбой о предоставлении убежища в Гватемале.
“Не разработав надлежащих протоколов проверки гондурасских мигрантов, операция DHS подвергла правительство США возможному соучастию в любом потенциальном нарушении принципа невыдворения, закрепленного в конвенции о беженцах 1951 года и протоколе к ней 1967 года, а также Конвенции против пыток 1984 года, которую обязаны соблюдать как Гватемала, так и Соединенные Штаты”,- отмечается в докладе.
Джейсон Марчак, эксперт по Латинской Америке в Атлантическом совете, сказал, что в докладе освещаются проблемы, с которыми сталкиваются мигранты.
"Это невероятно опасное путешествие. А по пути мигранты сталкиваются с вымогательствами, похищениями, изнасилованиями. Они сталкиваются с целым рядом ужасных вещей”, - сказал он. "И вдобавок ко всему, есть секретная операция, проводимая Министерством обороны. Мигранты не знают, с кем имеют дело. Я имею в виду, представьте, что вас сажают в фургон без опознавательных знаков и везут обратно”.
#FP @Bloomberg4you
Всемирная торговая организация дала Европейскому союзу разрешение ввести пошлины на американский экспорт на сумму $4 млрд в отместку за незаконные субсидии, предоставленные Boeing. Американский производитель самолетов и его Европейский главный конкурент Airbus уже 16 лет борются за субсидии, которые каждый получает. В прошлом году ВТО разрешила Америке ввести пошлины на европейский импорт на сумму $7,5 млрд в отместку за государственную помощь Airbus.
#The_Economist @Bloomberg4you
#The_Economist @Bloomberg4you
Всемирная продовольственная программа ООН заявила, что ей необходимо будет собрать 6,8 миллиарда долларов, чтобы предотвратить надвигающийся голод, вызванный кризисом коронавируса. Пока что ВПП, получившая на прошлой неделе Нобелевскую премию мира, собрала 1,6 миллиарда долларов. Эта программа помогает прокормить 97 миллионов человек примерно в 90 странах и отправила медицинские грузы более чем в 120 стран во время пандемии.
#The_Economist @Bloomberg4you
#The_Economist @Bloomberg4you
Ярослав Качиньский, вице-премьер Польши и глава правящей партии "Право и справедливость", пригрозил наложить вето на пакет мер по восстановлению ЕС стоимостью 1,8 трлн евро (2,1 трлн долларов), если он будет связан с уважением верховенства закона. Финансирование предназначено для оказания помощи covid-19. Партия подверглась критике за неспособность обеспечить демократические стандарты и свою анти-ЛГБТ-риторику.
#The_Economist @Bloomberg4you
#The_Economist @Bloomberg4you