​Председатель Федеральной резервной системы Джером Пауэлл положил конец нестабильному периоду для крупнейшего в мире рынка облигаций.

Через неделю после того, как краткосрочная доходность выросла по всему миру на спекуляциях о том, что центральные банки ускорят повышение ставок в условиях сохраняющейся инфляции, рынки снова резко изменили курс после того, как Пауэлл заявил, что ФРС будет терпелива и будет ждать дальнейшего восстановления на рынке труда. Облигации выросли, снизив доходность 10-летних облигаций ниже 1,5 % и сократив разрыв между долгосрочными и краткосрочными ставками.

Позиция председателя ФРС - наряду с неожиданным решением Банка Англии сохранить процентные ставки стабильными - обещает положить конец колебаниям цен, которые пронеслись по рынкам, поскольку трейдеры пересмотрели, как быстро банки начнут извлекать стимулы из своих экономик в эпоху пандемии. Индекс движения ICE BofA, который отслеживает предполагаемую степень изменения цен на казначейские облигации, упал на этой неделе, отступив от 19-месячного максимума.

Этот сдвиг в сторону мнения о том, что политики не спешат действовать агрессивно, принесет прибыль трейдерам опционов, делающим ставки на то, что волатильность снизится. Это также благо для более рискованных активов, таких как акции, которые выигрывают от стабильности и низких ставок, поскольку первое повышение ставки ФРС теперь не будет полностью оценено до конца 2022 года.

Майкл Дарда, рыночный стратег в MKM Partners, сказал, что, хотя он видит возможности для того, чтобы доходность снова “выросла” по мере улучшения ситуации на рынке труда, он ожидает, что движение будет медленным до конца года.

“Рынок должен быть спокойнее в течение следующих нескольких месяцев”, - сказал Дарда в телефонном интервью. “Пауэлл изо всех сил старался сказать, что они не думают, что они близки к соответствию критериям для повышения ставок”.

Показатель волатильности рынка облигаций снизился с недавнего максимума

​Недавняя выдающаяся сделка по опционам была заключена на сумму 35 миллионов долларов против волатильности казначейского рынка, срок действия которой истекает в конце следующего года. Ставки с опционами на меньшие колебания доходности - или продажа волатильности, как это называют трейдеры, - также используются инвесторами в облигации как способ повышения доходности при низких ставках.

Планка для крупных казначейских операций в течение оставшейся части года сейчас кажется особенно высокой, учитывая, что ФРС в среду изложила свои планы по сокращению покупок облигаций ожидаемыми темпами до конца этого года, и Пауэлл ясно дал понять, что он не отклоняется от своего медленного подхода.

К пятнице деривативы денежного рынка сигнализировали о том, что первое повышение ставки на четверть пункта произойдет не раньше сентября, а следующее - в феврале 2023 года. Примерно неделей ранее к концу 2022 года были оценены два повышения на четверть пункта, первое из которых ожидалось в июле.

Глобальное ужесточение
Расхождение в денежно-кредитной политике распространилось на все мировые центральные банки

Более сильный, чем ожидалось, ежемесячный отчет о рабочих местах в пятницу мало что изменил в понимании послания Пауэлла. На самом деле доходность облигаций упала по всей кривой.

Пауэлл делает ставку на ослабление инфляции, поскольку ФРС ждет новых рабочих мест

“Ожидается, что ФРС проявит терпение”, - сказал Джеффри Розенберг, старший портфельный менеджер по систематическому фиксированному доходу в BlackRock Inc., в пятницу по телевидению Bloomberg. “Одна точка данных этого не изменит. И вы видите это в реакции рынка”.

Другие показатели ожидаемой волатильности финансового рынка также снизились. Индекс волатильности Cboe - ориентир для американских акций, обычно называемый VIX, - также упал на этой неделе. Как и Глобальный индекс волатильности валютных курсов JPMorgan, барометр мировых колебаний валютных курсов.

Свежий взгляд на потребительские цены в США в течение сокращенной праздничной недели может еще больше укрепить растущее мнение о том, что инфляционное давление оказывается устойчивым. Рынок облигаций будет закрыт в четверг в связи с праздником Дня ветеранов.

Технические силы, заложенные в изменениях спроса и предложения, также будут играть определенную роль в торговле. Что касается спроса, то ФРС объявит в пятницу в 3 часа дня по нью-йоркскому времени о своих новых сокращенных ежемесячных суммах покупок, поскольку они начинают сокращать свои покупки активов.

Что касается предложения, то после трехкратной волны рекордных доз ежеквартальных поставок так называемый аукцион Казначейства по возврату долга будет меньше, чем предыдущий.

Продажа в среду 30-летних облигаций на сумму 25 миллиардов долларов, последний из трех так называемых аукционов по возврату, ожидается с доходностью ниже 2 %.

Экономический календарь:

9 ноября: оптимизм малого бизнеса NFIB; индекс цен производителей

10 ноября: Заявки на ипотеку; заявки на пособие по безработице; индекс потребительских цен; Потребительский комфорт Лангера; оптовые запасы; ежемесячный отчет о бюджете; просрочки по ипотечным кредитам и взыскания

12 ноября: Новые вакансии; Индикаторы настроений Мичиганского университета

Календарь ФРС:

8 ноября: вице-председатель ФРС Ричард Кларида; Пауэлл на конференции Fed diversity conference; ФРБ Филадельфии Патрик Харкер; губернатор Мишель Боуман; ФРС-Чикаго Чарльз Эванс

9 ноября: ФРС Сент-Луиса Джеймс Буллард; Пауэлл, ФРС Сан-Франциско Мэри Дейли; ФРС-Миннеаполис Нил Кашкари

12 ноября: ФРБ Нью-Йорка Джон Уильямс

Календарь аукционов:

8 ноября: векселя на 13, 26 недель; 3-летние облигации

9 ноября: 10-летние облигации

10 ноября: векселя на 4, 8 недель; 30-летние облигации

JPMorgan's Michele: Investors Will Miss Fed Bond Buying

Мишель из JPMorgan: Инвесторы будут скучать по покупке облигаций ФРС

#Bloomberg #Bonds

​Китай заявил, что продолжит применять жесткие ограничения для предотвращения передачи коронавируса внутри страны, предполагая, что страна в ближайшее время не откажется от своей стратегии Covid-Zero.

Страна не изменит курс, поскольку “вспышки в соседних с Китаем странах и во всем мире остаются повышенными, создавая сложную и серьезную проблему для этой зимы и следующей весны”, - заявил Ву Лянъю, официальный представитель Национальной комиссии здравоохранения Китая, на брифинге в Пекине в субботу.

Растущие показатели вакцинации и способность высокоинфекционного дельта-варианта обходить ограничения побудили страны от Австралии до Сингапура перейти от ликвидации Covid к лечению его как эндемичного. Это оставило Китай единственной страной, все еще привязанной к так называемой стратегии Covid-Ноль.

Но соблюдение Covid Zero привело к тому, что Китай вводит все более разрушительные ограничения, чтобы остановить более частые вторжения этого варианта в страну. В настоящее время он борется с внутренней вспышкой дельты, которая распространилась на 20 из 31 провинции, самой широкой с тех пор, как патоген впервые появился в Ухане в конце 2019 года.

Цзэн Гуан, один из ведущих китайских консультантов по Covid-19, сказал, что, хотя искоренить вирус невозможно, решение о том, когда ослаблять внутренние ограничения, должно учитывать как общественное здравоохранение, так и экономические и социальные соображения.

“В конечном счете политикам придется сделать этот призыв”, - сказал он в субботу.

#Китай #ковид #комментарии

Несколько человек получили ранения в результате нападения мужчины, вооруженного ножом, на пассажиров скоростного поезда ICE утром в субботу, 6 ноября. Инцидент произошел, когда поезд находился между городами Регенсбург и Нюрнберг в федеральной земле Бавария, сообщила местная полиция. Нападавший был задержан после того, как поезд остановили и на место прибыли несколько десятков полицейских.

Представительница полиции подтвердила агентству AFP, что у нападавшего действительно был нож. В то же время, по ее словам, жизнь пострадавших находится вне опасности. В настоящее время проводятся следственные мероприятия.

#DW #Германия #Бавария #поезд #нападение #нож

Credit Suisse Group AG закрыла счет китайского художника и диссидента Ай Вэйвэя из-за отсутствия документов, сообщил банк в субботу, подтверждая отчет Tages-Anzeiger.

“Решение банка было принято весной 2021 года, потому что г-н Вэйвэй не предоставил юридически требуемую информацию, несмотря на неоднократные запросы”, - говорится в сообщении Credit Suisse, отправленном по электронной почте. “Прекращение отношений с клиентом было оправдано деловыми причинами".

Ай написал в статье от 6 сентября, опубликованной Artnet.com что банк “поверил (или сделал вид, что поверил?) что я был осужден за преступление в Китае. Всего лишь небольшая домашняя работа могла бы показать им, что мне никогда не предъявляли официальных обвинений, не говоря уже о том, чтобы быть осужденным за преступление”.

Ай, который сейчас живет в Португалии, был задержан китайскими властями в апреле 2011 года и освобожден 81 день спустя. Он сказал, что в июне ему позвонило руководство Credit Suisse, чтобы сообщить ему о решении закрыть банковский счет как можно скорее.

Credit Suisse, как и другие конкуренты на более медленных европейских рынках, стремится использовать как более быстрый экономический рост Китая, так и открытие его рынков капитала для иностранных банков.

По меньшей мере восемь человек погибли на музыкальном фестивале в Хьюстоне после того, как большая толпа устремилась к сцене, вызвав панику.

Начальник пожарной охраны Хьюстона назвал это “событием с массовыми жертвами”. По меньшей мере 22 человека были доставлены в близлежащие больницы с травмами, а более 300 получили лечение в полевом госпитале на территории фестиваля Astroworld, где выступал рэпер Трэвис Скотт.

#NYT #фестиваль #США #давка #жертвы

Климатический нокаут или выход?

Инвесторы в чистую энергетику на этой неделе нацелились на COP26, климатический саммит, спонсируемый ООН в Глазго. Это следует из смешанных обзоров климата, опубликованных на G20 в прошлые выходные, в которых некоторые ссылаются на такие прорывы, как обязательство прекратить финансирование новых угольных электростанций за рубежом, а другие говорят, что в коммюнике мало конкретики. Осложняет ситуацию глобальный энергетический кризис, который побудил Китай перейти на уголь, чтобы предотвратить нехватку электроэнергии, Европу искать больше российского газа, а США обвиняют нефтяной "картель" ОПЕК в резком росте цен на бензин.

Почему это так важно? Цель КС26 - завершить работу над Парижским соглашением 2015 года, целью которого было ограничить повышение средних мировых температур значительно ниже 2, предпочтительно до 1,5 градусов Цельсия по сравнению с доиндустриальными уровнями. Однако на этом совещании были опущены конкретные детали о том, как достичь этой цели, а также о том, как страны сообщают о выбросах, какие стандарты используются и кто отвечает за аудит данных. Торговля углеродными компенсациями - еще одна область, которая будет обсуждаться, а также правила, регулирующие эту структуру.

Президент Байден отправился в Глазго с планом на полтриллиона долларов по сокращению выбросов парниковых газов, или тем, что национальный советник по климату Джина Маккарти назвала "крупнейшей инвестицией в борьбу с климатическим кризисом в американской истории". Однако нынешнее рамочное соглашение все еще ожидает утверждения Конгрессом, а программа стоимостью 150 миллиардов долларов направлена на то, чтобы заставить коммунальные предприятия получать больше энергии из чистых источников энергии под давлением сенатора Джо Манчина. Страны и компании также подробно рассказали о том, что они делают независимо от Парижских соглашений по климату, включая сокращение выбросов метана, а также обязательства в отношении электромобилей.

Пузырь мыслей: Развивающиеся страны хотят, чтобы более богатые страны, такие как США, выделяли больше денег, чтобы облегчить энергетический переход, заявляя, что несправедливо жертвовать ради блага планеты после того, как США потратила десятилетия на индустриализацию без каких-либо ограничений на ее рост. Министр иностранных дел Индии Субраманьям Джайшанкар особо отметил необходимость того, чтобы более богатые страны собирали 100 миллиардов долларов в год, чтобы помочь бедным странам, назвав это "меньше, чем деньги, которые НФЛ зарабатывает на правах показа от СМИ". Переговоры в конечном счете сведутся к вопросам справедливости и доверия, а также к тому, сколько каждая нация сможет взять на себя обязательств с учетом своих экономических ресурсов.

@fingramotavideo @Bloomberg4you @alphasee

В Berkshire Hathaway произошло очередное двузначное увеличение операционной прибыли благодаря непрерывному восстановлению бизнеса в сфере железных дорог, коммунальных услуг и энергетики после пандемии, в то время как объем денежных средств компании достиг рекордного уровня, поскольку Уоррен Баффет продолжал оставаться в стороне.

Конгломерат сообщил об операционной прибыли в размере 6,47 миллиарда долларов в третьем квартале, увеличившись на 18% по сравнению с 5,48 миллиарда долларов в том же квартале год назад, согласно отчету о прибылях, опубликованному в субботу.

Berkshire заявила, что множество ее предприятий выиграли от возобновления экономической деятельности, поскольку спрос начал возвращаться к уровню, существовавшему до пандемии. Операционная прибыль в сегменте железных дорог, коммунальных услуг и энергетики выросла на 11% в годовом исчислении до 3,03 миллиарда долларов в третьем квартале.

“Начиная с третьего квартала 2020 года, многие из наших предприятий продемонстрировали значительно более высокие продажи и прибыль по сравнению со вторым кварталом, что отражает более высокий потребительский спрос”, - говорится в отчете Berkshire. “Масштабы последствий в более длительные сроки в настоящее время не могут быть разумно оценены”.

В конце сентября объем наличных средств Berkshire достиг рекордных 149,2 миллиарда долларов по сравнению со 144,1 миллиарда долларов во втором квартале. За последние несколько лет Баффет не сделал значительного приобретения, поскольку оценки достигли рекордных максимумов, а условия заключения сделок стали конкурентными.

Рекордная сумма наличных поступила, несмотря на агрессивный выкуп акций Berkshire. В третьем квартале компания выкупила собственные акции на 7,6 миллиарда долларов, доведя общий объем за девять месяцев до 20,2 миллиарда долларов. В прошлом году Berkshire купила собственные акции на рекордные 24,7 миллиарда долларов.

Общая прибыль, которая отражает колебания инвестиций Berkshire в акционерный капитал, упала до 10,3 миллиарда долларов в третьем квартале, что означает снижение более чем на 60% в годовом исчислении. Доход от инвестиций в акционерный капитал Berkshire в прошлом квартале составил всего 3,8 миллиарда долларов по сравнению с прибылью в размере 24,8 миллиарда долларов год назад.

#Berkshire #отчётность

Deere & Co., крупнейший в мире производитель тракторов, находится в тупике с примерно 10 000 своих работников, которые продолжают бастовать после трех недель. 

Это плохая новость для фермеров, которые зависят от компании во время сезона сбора урожая, чтобы помочь их оборудованию работать на полную мощность. Современные тракторы настолько сложны, что, когда что-то идет не так, исправить это самостоятельно иногда невозможно. Кроме того, запасные части должны поступать от Deere.

Компания заявила, что пытается сохранить свои склады запчастей и центр распределения запчастей в рабочем состоянии, чтобы фермеры могли завершить сезон сбора урожая. Чтобы восполнить нехватку работников, она использует наемных работников в качестве замены.

Любые задержки с запчастями или поломки оборудования являются еще одной головной болью для производителей, которые сталкиваются с ростом затрат на все, от оборудования до удобрений и средств для уничтожения сорняков. Урожай в США уже отстает от прошлогоднего. Урожай кукурузы собран на 74%, отставая от прошлогоднего показателя в 81%. Соевые поля убраны на 79% по сравнению с 86% в прошлом году.

Растущие издержки производства также усугубляют проблемы в цепочке поставок и доставке, которые все указывают на грядущее повышение цен на продовольствие. Инфляция уже вызывает озабоченность, поскольку показатель мировых цен Организации Объединенных Наций подскочил до десятилетнего максимума.

#США #урожай #проблемы

В России появится цифровой рубль. Официально от ЦБ.

Федеральный апелляционный суд в субботу временно заблокировал новые правила администрации Байдена, которые требуют от многих работодателей обеспечить, чтобы их работники еженедельно проходили вакцинацию или тестирование на Covid-19.

Коллегия из трех судей Пятого окружного апелляционного суда США в Новом Орлеане предоставила чрезвычайную отсрочку, запрещающую на данный момент применение правил, заявив, что они поднимают “серьезные законодательные и конституционные вопросы”.

Пятый округ заявил, что быстро рассмотрит вопрос о том, следует ли издавать судебный запрет в отношении требований к вакцинации и тестированию, приказав администрации Байдена подать первоначальные юридические документы к вечеру понедельника.

#WSJ #США #Байден #план #вакцинация #задержан

CF Industries Holdings Inc., владеющая крупнейшим азотным комплексом в США, заявила, что нехватка азотных удобрений становится настолько острой, что фермеры в ближайшем будущем не смогут получить то, что им нужно для своих кукурузных полей.

#удобрения #США

Илон Маск предложил продать 10% своих акций Tesla Inc. в субботу в Twitter и провел опрос людей в социальной сети, чтобы узнать, поддерживают ли они эту идею.

Маск сказал, что “будет придерживаться результатов этого опроса, каким бы путем он ни пошел”.

Сумма акций в игре оценивается примерно в 21 миллиард долларов, исходя из его владения 170,5 миллионами акций Tesla. Акции, которые выросли на 74 % в этом году до рекордного уровня в четверг, закрылись в пятницу на 0,6 % ниже и составили цену в 1222,09 доллара за акцию.

Количество акций, которые Маск мог бы продать на основе опроса в Twitter, эквивалентно 80% от среднего ежедневного объема торгов Tesla за последние три месяца.

По состоянию на 10:50 вечера в Нью-Йорке более 55% из 2 миллионов проголосовавших пользователей поддержали продажу Маском своих акций. Опрос закончится около 3 часов дня в воскресенье.

Маск, самый богатый человек в мире, известный своими насмешливыми твитами, привел недавнее обсуждение того, как богатые накапливают нереализованные доходы, чтобы избежать уплаты налогов.

Сумма акций Tesla, которую Маск потенциально может продать, будет еще больше, если будут включены его опционы.

На конференции Code в сентябре Маск заявил, что он платит эффективную налоговую ставку в размере 53% по опционам на акции, которые он использует. Он добавил, что ожидает повышения налоговой ставки в следующем году, при этом “в ближайшие три месяца будет выплачена огромная сумма из-за истекающих опционов”.

“Мы являемся свидетелями того, как массы в Твиттере решают исход броска монеты в 25 миллиардов долларов", - сказал венчурный капиталист Чамат Палихапития в ответ на твит Маска.

Субботний твит знаменует второй раз за неделю, когда Маск обсуждает продажу акций Tesla.

В воскресенье он бросил вызов чиновнику Организации Объединенных Наций, который сказал, что лишь небольшой процент богатства миллиардера может помочь решить проблему голода в мире. Он написал, что продал бы акции Tesla, если бы Всемирная продовольственная программа могла описать бухгалтерский учет в своем Твиттере.

“С нетерпением жду того дня, когда самый богатый человек в мире, платящий какой-либо налог, не будет зависеть от опроса в Твиттере”, - написал в своем твиттере экономист Калифорнийского университета в Беркли Габриэль Цукман.

#Маск #Тесла #акции #продажа #твиттер

Премьер-министр Израиля Нафтали Беннетт отверг обещанное открытие главной дипломатической миссии США для палестинцев в Иерусалиме, заявив, что в оспариваемом городе нет места для такого офиса.

Администрация Трампа закрыла консульство США в Иерусалиме, офис, который в течение многих лет фактически служил посольством для палестинцев. Государственный секретарь Энтони Блинкен пообещал вновь открыть его, что, по словам Израиля, поставит под сомнение его суверенитет над городом. Повторное открытие может помочь восстановить связи США с палестинцами, разорванные при Трампе.

Отвечая на вопрос о консульстве на пресс-конференции, Беннетт поздно вечером в субботу повторил позицию Израиля по Иерусалиму.

“В Иерусалиме нет места для еще одного американского консульства”, - сказал он. “Иерусалим - столица одного государства, и это государство Израиль”. Министр иностранных дел Израиля Яир Лапид предложил вместо этого открыть консульство в палестинском административном центре в Рамалле, на Западном берегу. Палестинцы отвергли бы эту идею, потому что это подорвало бы их притязания на Иерусалим.

#Израиль #США #Палестина #посольство #Иерусалим

​Китай зафиксировал рекордное месячное положительное сальдо торгового баланса в октябре, так как экспорт вырос, несмотря на сбои в глобальных цепочках поставок.

Экспорт вырос на 27,1% в долларовом выражении в прошлом месяце по сравнению с годом ранее до 300,2 миллиарда долларов, показали в воскресенье данные Главного таможенного управления. Это был 13-й месяц подряд двузначного роста, и он превзошел ожидания экономистов о росте на 22,8 %. Импорт увеличился на 20,6%, оставив положительное сальдо торгового баланса в размере 84,54 миллиарда долларов.

Рост торговли Китая в течение всего года оставался значительно выше уровня, существовавшего до пандемии. Его экспорт по октябрь уже превысил весь 2020 год.

Рост торговли в Китае в этом году значительно превысил уровни, существовавшие до пандемии

​По данным Vitol Group, более значительный, чем ожидалось, рост цен на нефть в Саудовской Аравии является сигналом о том, что она будет сопротивляться давлению США, чтобы качать больше нефти.

В пятницу, на следующий день после того, как ОПЕК+ приняло решение придерживаться своего плана по увеличению добычи только постепенными темпами, Saudi Aramco повысила декабрьские цены для клиентов в Азии, США и Европе. Согласно данным, собранным Bloomberg, ежемесячный рост официальной отпускной цены, или OSP, государственного производителя для его основного азиатского сорта стал третьим по величине в этом столетии.

“Они вряд ли изменят позицию”, - заявил в воскресенье агентству Bloomberg Майк Мюллер, глава азиатского подразделения Vitol, крупнейшего в мире независимого нефтетрейдера.

Президент США Джо Байден оказал давление на ОПЕК+, чтобы ускорить ослабление ограничений на поставки, которое началось в начале 2020 года с началом пандемии коронавируса.

Нефть подорожала примерно на 60% в этом году до более чем 80 долларов за баррель из-за восстановления мировой экономики и сокращений ОПЕК+. Это ударило по американским водителям, подтолкнув бензин к семилетнему максимуму в 3,70 доллара за галлон.

Саудовская Аравия “пошла дальше с OSPS, чем кто-либо ожидал”, - сказал Мюллер ранее на вебинаре, организованном базирующейся в Дубае консалтинговой компанией Gulf Intelligence. “Это был сигнал для тех, кто критиковал ОПЕК+ за то, что она не поставила достаточно нефти на рынок. Саудовцы почувствовали, что они действительно могут удержать более высокие цены”.

Организация стран-экспортеров нефти и партнеров - альянс из 23 стран, возглавляемый Саудовской Аравией и Россией, - в четверг приняла решение продолжать увеличивать ежедневную добычу нефти на 400 000 баррелей в месяц. Министр энергетики Байдена Дженнифер Гранхолм заявила, что США рассматривают возможность высвобождения нефти из своих стратегических запасов нефти в качестве ответной меры. Белый дом может попытаться координировать любые продажи с другими крупными импортерами, такими как Япония и Китай.

“Рынок, похоже, ожидает, что будет какая-то форма выпуска SPR”, - сказал Мюллер. Тем не менее, “рынок находится в положении, когда запасы невелики, а поставки ограничены. Саудовцы соответственно устанавливают цены на свою нефть".

Осторожная позиция устойчивого ежемесячного увеличения добычи ОПЕК+ отчасти направлена на то, чтобы позволить группе справиться с любыми потенциальными спадами спроса, такими как риск возобновления вспышек коронавируса. Китай все еще “борется” со случаями заражения, "а ”борьба" в Китае всегда означает сокращение спроса на нефть", - сказал Мюллер.

С июня нефть подорожала гораздо меньше, чем газ и уголь

Великая климатическая миграция достигла южной части Тихого океана. На Фаналее, одном из восточных Соломоновых островов, поднимающиеся воды и воющие штормы сделали жизнь невыносимой, заметил Саймон Манди, автор книги “Гонка на завтра”, которую он написал после посещения 26 стран, чтобы зафиксировать распространяющийся климатический кризис.

Церковь Фаналей лежит в руинах. И когда приливы сметают дома с соломенными крышами вдоль берега, жители бегут на соседний остров, где их присутствие вызывает раздоры.

По мере того как планета нагревается, медленный марш климатических беженцев ускоряется, превращаясь в паническое бегство. В конце концов сотни миллионов, если не миллиарды, бедных людей в мире покинут свои дома, чтобы избежать постоянных наводнений или температуры наружного воздуха, достаточно высокой, чтобы убить. И все же богатые страны катастрофически недофинансируют усилия по оказанию помощи бедным странам в подготовке к разворачивающейся сейчас катастрофе - катастрофе, которую вызвали эти богатые страны.

Именно этот недостаток финансирования - нарушенное обещание Парижского соглашения по климату - угрожает сорвать переговоры COP26 в Глазго, Шотландия, независимо от нового плана, подготовленного Германией и Канадой для достижения существующего целевого показателя в 100 миллиардов долларов к 2023 году.

“Бедные страны не будут обмануты”, - сказал Мохаммед Адоу, возглавляющий базирующийся в Найроби экологический аналитический центр Power Shift Africa. Индия повысила ставку: она требует увеличения финансирования в области климата от богатого мира до 1 триллиона долларов.

Независимо от того, справедлива эта цифра или нет, моральные основания для развитых стран платить за климатический кризис неоспоримы. Они несут главную ответственность за разрушение экосистемы: из 2500 миллиардов метрических тонн углерода, выброшенного в атмосферу с 1850 года, США выпустили более 500 миллиардов тонн, или 20% от общего объема - на сегодняшний день самая большая доля. (Китай занимает второе место с 11% выбросов.)

И все же бедные страны страдают от наихудших последствий. Соломоновы острова сталкиваются с уничтожением, несмотря на то, что их выбросы углерода на душу населения в 2018 году, по данным Всемирного банка, составили всего 0,6 тонны против 15,2 тонны на каждого американца.

Сегодня бегство островитян из пострадавшего от шторма Фаналеи - и гораздо более масштабные перемещения, происходящие по мере того, как люди покидают Латинскую Америку, Ближний Восток и Африку, - разрушают модель расселения людей, которая существовала на протяжении тысячелетий.

В новом докладе ученые из Китая, США и Европы объясняют, что в течение 6000 лет люди концентрировались в климатической нише со средней температурой около 13 градусов по Цельсию. Каждый градус потепления по сравнению с нынешним уровнем выведет примерно миллиард человек за пределы этого узкого температурного диапазона, который позволяет человеческим обществам выживать и процветать.

По расчетам этих ученых, к 2070 году 3,5 миллиарда человек будут подвергаться воздействию средних температур, аналогичных тем, которые в настоящее время наблюдаются в Сахаре.

Уже сейчас США и Европа пытаются справиться с относительно небольшим числом климатических беженцев, находящихся в движении. По мнению некоторых экспертов, сильная засуха в Средиземноморском бассейне ускорила гражданскую войну в Сирии, в результате которой в 2015 году в Европу направилось 1,3 миллиона мигрантов, что способствовало поляризации европейской политики. Изменение климата является одной из ключевых причин роста числа мигрантов из Центральной Америки, совершающих опасное путешествие к границе США, давка, которая подпитывает насильственную политику нативистов в Америке.

Учитывая ставки, 100 миллиардов долларов в год на климатическое финансирование - деньги, которые могли бы помочь замедлить эту человеческую лавину, - кажутся удивительно скромными.

Из тех денег, которые страны уже выделили, только пятая часть - это гранты, согласно Оксфаму, британской благотворительной организации помощи; большая часть остального состоит из кредитов. И к тому времени, когда эти средства просочатся через многосторонние агентства и местных чиновников для оплаты реальных проектов - скажем, установки крыш, защищенных от ураганов, на больницах - довольно много будет потеряно из-за бюрократической неэффективности, расточительства и откровенной коррупции.

Молвин Джозеф, министр окружающей среды Антигуа и Барбуда, называет цель в 100 миллиардов долларов “критическим тестом” на то, искренне ли богатые страны борются с изменением климата. Он говорит, что развивающийся мир не просит подачек - он добивается компенсации.

“Те, кто выделяет этот углерод, вызывающий климатические явления, должны платить”, - сказал он.