Разработчик #нефтепровода #Keystone планирует объявить о серии капитальных ремонтов, включая обещание использовать только возобновляемые источники энергии—в попытке заручиться поддержкой избранного президента Джо #Байдена в спорном проекте.

Г-на Байден ранее заявил, что планирует отозвать данное разрешение, #СВС_News сообщил в воскресенье вечером, что г-н Байден планирует сделать это в одном из его первых действий после вступления в должность на этой неделе.

Команда Байдена отказалась обсуждать этот доклад, но сказала, что его позиция по #трубопроводу не изменилась.

#WSJ @Bloomberg4you

#Китай сообщил, что #ВВП вырос на 2,3% в прошлом году, поскольку мир изо всех сил пытался сдержать пандемию коронавируса.

Однако китайские потребители по-прежнему неохотно тратили деньги, так как розничные продажи сократились на 3,9% за год. Розничные продажи в четвертом квартале выросли на 4,6% по сравнению с прошлым годом.

Валовой внутренний продукт вырос на 6,5% в четвертом квартале по сравнению с предыдущим годом.

Экономисты ожидали, что Китай будет единственной крупной экономикой, которая вырастет в прошлом году, и прогнозировали рост ВВП чуть более чем на 2%.

Covid-19 впервые появился в китайском городе Ухань в конце 2019 года. В попытке контролировать вирус китайские власти закрыли более половины страны, а экономика сократилась на 6,8% за первые три месяца 2020 года.

Однако во втором квартале Китай вернулся к росту. Экономисты, опрошенные агентством #Reuters, прогнозировали, что ВВП вырастет на 6,1% в четвертом квартале, быстрее, чем на 4,9% в предыдущем квартале.

Показатель роста ВВП Китая в этом году будет снижен.

В конце декабря Национальное бюро статистики снизило официальные темпы роста Китая на 2020 год до 6,0% против ранее заявленных 6,1%. Сокращение произошло в основном в обрабатывающей промышленности, поскольку заводы имели дело с новыми американскими тарифами на китайские товары стоимостью в миллиарды долларов.

#CNBC @Bloomberg4you

По словам людей, знакомых с этим вопросом, избранный президент Джо #Байден, как ожидается, назначит Рохита #Чопру, бывшего инспектора по студенческим кредитам в бюро финансовой защиты потребителей, возглавить агентство.

Если это подтвердится, г-н Чопра заменит Кэти #Кранингер, назначенного #Трампом чиновника, который руководит #Бюро с 2018 года. Ожидалось, что решение об участии г-на Чопры, демократа, в настоящее время являющегося членом Федеральной торговой комиссии, будет объявлено вместе с решением по г-ну Гэри #Генслеру, ожидаемый выбор Байдена, чтобы возглавить комиссию по ценным бумагам и биржам. Представитель переходной команды господина Байдена отказался от комментариев.

#WSJ @Bloomberg4you

#футбол #РПЛ #Ахмат @Bloomberg4you

Некоторые поставщики #Huawei, включая #Intel, обнаружили, что их лицензии были отозваны в последние дни президентства Дональда #Трампа, сообщает #Reuters. Кроме того, Министерство торговли заявило о своем намерении отклонить “значительное количество запросов на получение лицензий на экспорт в Huawei”, согласно полученному им электронному письму Reuters. Между тем председатель Комитета #Палаты представителей по #разведке от демократов заявил, что президент Дональд Трамп должен быть немедленно отстранен от брифингов разведки, добавив, что ему нельзя доверять секретную #информацию. И когда мы вступим в новую эру #Байдена, смогут ли #США перезагрузить свои отношения с Китаем после бурных четырех лет правления Трампа? 

#Bloomberg @Bloomberg4you

Глобальные #управляющие активами изо всех сил пытаются найти точку опоры в индустрии #хедж_фондов #Китая на 3,74 трлн юаней ($578 млрд), несмотря на долгожданные изменения политики, призванные дать иностранцам больше возможностей для инвестиций. В ноябре Китай расширил доступ для более чем 400 иностранных #институтов, позволив им #инвестировать через частные фонды ценных бумаг, местную версию хедж-фондов. Но реальность не оправдала ожиданий: местные игроки продолжают доминировать, и большинство существующих продуктов хедж-фондов остаются недоступными для квалифицированных иностранных институциональных инвесторов. Китайские политики должны сбалансировать рост с ограничением риска, сказал Фусинь Ван, аналитик хедж-фондов Shanghai Securities. 

#Bloomberg @Bloomberg4you

Укрепление #доллара #США оказывается ранним испытанием для #валют развивающихся рынков накануне #инаугурации Джо #Байдена. Доллар вырос за последние две недели, поддержанный предложением избранного #президента о стимулирующем пакете в размере 1,9 трлн долларов. Большинство валют развивающихся стран резко упали за этот период, и история говорит о том, что их ждет дальнейшая боль. Хотя индекс #MSCI по валютам развивающихся рынков завершил 2020 год с самым большим квартальным ростом за последнее десятилетие, на фоне растущих случаев заболевания, возобновившихся #блокировок и проблем с #вакцинами угрожает обратить вспять эти потоки.

#Bloomberg @Bloomberg4you

​​И, наконец, вот что интересует Трейси сегодня

Одна из главных историй на рынках прямо сейчас - это скачок ставок, когда доходность эталонного 10-летнего Казначейства США достигла на прошлой неделе 1,14%. Беспокойство заключается в том, что беспорядочный всплеск доходности может в конечном итоге ударить по акциям и облигациям аналогично тому, что мы видели в 2013 году. Но, конечно, не все скачки ставок создаются равными, и есть некоторые признаки того, что это ползучее повышение доходности является хорошим, а не началом чего-то плохого.
Самый простой способ показать это - посмотреть на индекс #MOVE, который измеряет подразумеваемую волатильность казначейских опционов аналогично тому, как индекс #VIX измеряет волатильность фондового рынка. Несмотря на то, что доходность 10-летних облигаций подскочила на прошлой неделе до самого высокого уровня с марта прошлого года, этот показатель волатильности рынка облигаций остается довольно низким, что говорит о том, что ожидания инвесторов относительно ставок все еще хорошо закреплены.

Еще в 2013 году инвесторы в облигации запаниковали после того, как Федеральная резервная система непреднамеренно предположила, что собирается замедлить темпы покупки активов, что широко рассматривалось как прелюдия к повышению процентных ставок. В 2020 году доходность растет по мере того, как рыночные цены усиливают фискальные стимулы в ближайшей перспективе и в конечном итоге завершают коронавирусный кризис по мере развертывания вакцин (что является одной из причин, почему ставки растут на заднем конце кривой больше, чем на переднем). Председатель ФРС Джером Пауэлл был последователен в своем послании о том, что процентные ставки не будут расти в ближайшее время, и мы знаем, что после диких событий прошлого года ФРС сосредоточена на поддержании гладкой функции казначейского рынка. Ситуация всегда может неожиданно измениться, но пока нет никаких оснований предполагать, что этот недавний рост доходности приведет к чему-то беспорядочному.

#Bloomberg @Bloomberg4you

Национальная #гвардия #США находится в режиме ожидания по меньшей мере в 19 штатах в ожидании демонстраций в поддержку президента Дональда #Трампа — хотя пока там появилось лишь небольшое количество вооруженных протестующих. Государственные чиновники полны решимости предотвратить повторение нападения на #Капитолий в #Вашингтоне, округ Колумбия, 6 января. #Армия создала в столице хорошо охраняемую “зеленую зону"; ожидается, что 25 000 военнослужащих будут защищать президентскую #инаугурацию в среду.

#The_Economist  @Bloomberg4you

Boeing (NYSE:BA) и NASA потерпели потенциально серьезную неудачу в своих амбициях в глубоком космосе, когда двигатели для гигантской новой ракеты преждевременно остановились в субботу во время ключевого испытания.

Четыре двигателя системы космического запуска Aerojet Rocketdyne (NYSE:AJRD) RS-25 должны были оставаться включенными в течение восьми минут во время испытаний в Космическом центре Стенниса в Миссисипи, но вместо этого отключились чуть более чем через минуту, что значительно меньше четырех минут, которые, по словам официальных лиц программы, будут минимальным временем, необходимым для того, чтобы остаться на трассе для первого запуска в ноябре.

Представители НАСА заявили, что не знают, было ли преждевременное отключение вызвано аппаратной, программной или сенсорной неисправностью, поэтому было слишком рано определять, какие исправления потребуются или даже следует ли повторить тест.

Сверхтяжелый SLS отстает от графика на три года и почти на 3 миллиарда долларов превышает бюджет, и критики давно возражают против основных технологий эпохи шаттлов, которые имеют стоимость запуска в размере 1 миллиарда долларов или более за миссию, в пользу более новых коммерческих альтернатив, таких как ракета Falcon Heavy, разработанная и изготовленная SpaceX Илона Маска и унаследованная Delta IV Heavy от United Launch Alliance.

"Будущее Boeing выглядит мрачным, учитывая многочисленные встречные ветры с разных фронтов", - пишет Золтан Бан в медвежьем анализе, опубликованном недавно в журнале Seeking Alpha.

@fingramotavideo @Bloomberg4you @alphasee

Алексей #Навальный, самый известный #оппозиционный #политик #России, был задержан #полицией в аэропорту по возвращении в #Москву. Господин Навальный проходил лечение в #Германии после того, как был отравлен во время предвыборной кампании в #Сибири в августе 2020 года. Господин Навальный обвиняет в покушении президента Владимира #Путина.

#The_Economist  @Bloomberg4you

#ВВП #Китая вырос на 2,3% в 2020 году и на 6,5% в четвертом квартале в годовом исчислении, что делает его самой эффективной крупной экономикой во время пандемии. Однако его восстановление остается несбалансированным.

#The_Economist  @Bloomberg4you

Согласно сообщениям, избранный президент Джо #Байден отменит разрешение на строительство трубопровода #Keystone_XL компании #TC_Energy в свой первый день пребывания на этом посту. #Экологи давно выступают против расширения, которое соединит #канадских производителей гудрона с американскими нефтеперерабатывающими заводами. Барак #Обама заблокировал его в 2015 году; Дональд #Трамп одобрил его в 2017 году. The Wall Street Journal сообщила, что #TC обещает углеродно-нейтральные цели и Профсоюзную рабочую силу в попытке спасти свой #проект.

#The_Economist  @Bloomberg4you

Боби Ваин, кандидат в #президенты #Уганды, пообещал #оспорить результаты #выборов в четверг, которые он назвал “полным #мошенничеством”. В субботу избирательная комиссия объявила победителем Йовери Мусевени, действующего с 1986 года. Интернет в Уганде был отключен за день до голосования, и г-н Ваин неоднократно подвергался преследованиям со стороны сил безопасности.

#The_Economist  @Bloomberg4you

Представители воюющих регионов #Ливии разработали #план #выбора переходного #правительства, которое позволит провести выборы в конце этого года. #Прорыв произошел после того, как #ООН выступила посредником в переговорах между Правительством национального согласия, поддержанным ООН, и силами Халифы #Хафтара, военного #диктатора, поддержанного #Египтом, #Россией и #ОАЭ.

#The_Economist  @Bloomberg4you

#Британское #правительство заявило, что в этом месяце начнется #программа #поддержки #аэропортов, которая поможет им пережить спад полетов из-за пандемии. Успешные кандидаты получат до 8 миллионов фунтов стерлингов (11 миллионов долларов) каждый, чтобы покрыть такие #расходы, как бизнес-ставки (#налог на имущество). Сегодня все британские “туристические коридоры”, которые позволяют пассажирам из определенных стран въезжать без карантина, закроются.

#The_Economist  @Bloomberg4you

#Австралия не планирует открывать #границы до конца года

#DW @Bloomberg4you

Фактический лидер #Samsung Ли Чжэ Ен вернулся в #тюрьму после того, как апелляционный суд вынес 30-месячный приговор для повторного рассмотрения его обвинительного приговора в 2017 году по обвинению в подкупе бывшего президента #Южной_Кореи.

Ли, 52-летний внук основателя Samsung, вышел на свободу в 2018 году, когда апелляционный суд смягчил его первоначальный пятилетний приговор после того, как он провел почти год за решеткой. #Верховный #Суд Южной Кореи постановил провести повторное слушание дела в 2019 году, что привело к вынесению вердикта в понедельник.

Южнокорейское #законодательство дает судьям #право по своему усмотрению приостанавливать приговоры на срок до трех лет. Но, вынося в понедельник вердикт, судьи Сеульского Верховного суда заявили, что, по их мнению, обвинения господина Ли требуют от него большего срока тюремного заключения.

#WSJ @Bloomberg4you

#Цифры не оставляют места для сомнений. По данным вакцинного #трекера #Bloomberg, #ЕС отстает как от #США, так и от #Великобритании — не говоря уже о таких странах, как #Израиль и #ОАЭ, — с точки зрения прививок. Задержка, усугубляемая сбоями в работе производственных мощностей, может означать более длительные #блокировки с огромными издержками для #экономики. В преддверии видеосаммита #лидеров в конце этой недели #министры #европейских дел сегодня обсудят пути повышения роли #ЕС в игре. В частности, для стран, зависящих от #туризма, восстановление видимости нормальной жизни имеет решающее значение, поэтому в последнее время основное внимание уделяется введению #сертификата #вакцины, который позволит путешествовать тем, кто получает укол. Но #Франция поспешила заявить, что предоставление особых привилегий на данном этапе преждевременно и "шокирует". Однако то, что такие страны, как #Греция, могут найти шокирующим, - это очевидное отсутствие срочности со стороны некоторых их #партнеров по ЕС.

#Bloomberg @Bloomberg4you

Деньги говорят сами за себя.  Министры финансов сегодня обсудят национальные планы, которые государства-члены должны представить, чтобы получить в свои руки совместно финансируемый блок стимулирующих мер. Такие #страны, как #Германия, скорее всего, подчеркнут — в недвусмысленных выражениях — что они ожидают, что #наличные #средства будут эффективно использованы для решения структурных проблем каждой страны. Эти планы нуждаются в одобрении взвешенным большинством #правительств #ЕС, так что то, что думают ястребы, имеет значение.

#Bloomberg @Bloomberg4you