BILD на русском
65K subscribers
12.1K photos
732 videos
3.33K links
Официальный телеграм-канал «BILD на русском».

📍Мы в YouTube — https://www.youtube.com/channel/UCy1xqjMJExef6EtEXfAULcg

📍Сайт BILD: https://bild.de/
加入频道
Верховный представитель ЕС по иностранным делам Жозеп Боррель вновь призвал к немедленному прекращению огня в Ливане

Жозеп Боррель заявил в Брюсселе, что в противном случае существует риск «пожара» в регионе. Он сравнил усилия по поиску дипломатического решения с гонкой наперегонки со временем.

Накануне Боррель принял участие в международной конференции по оказанию помощи Ливану в Париже. Он подчеркнул, что необходимы срочные и масштабные усилия, «чтобы положить конец военной конфронтации между „Хезболлой“ и Израилем, которая причиняет неизмеримые страдания гражданскому населению и разрушает социальную ткань Ливана».

@BILD_Russian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Из-за кишечной палочки в McDonalds американские сети быстрого питания остались без лука

Сети быстрого питания в США вычёркивают лук из меню. Так они реагируют на скандальный случай в McDonalds: в десяти штатах произошла вспышка заболеваний, вызванных кишечной палочкой. Уже более пятидесяти человек заболело, один скончался.

Все пациенты незадолго до обращения к врачам ели в McDonalds, и большинство из них заказали один и тот же бургер со свежим луком. McDonalds изъял из своих ресторанов нарезанный лук, в котором, предполагается, и заключается проблема. Этому примеру последовало несколько сетей быстрого питания.

Компания Yum! Brands, которой принадлежат Kentucky Fried Chicken (KFC), Pizza Hut и Taco Bell, а также Burger King тоже изъяли свежий нарезанный лук из своего ассортимента в качестве меры предосторожности, сообщают Washington Post и американская телекомпания NBC. Несколько видов лука убрал из своего ассортимента и поставщик McDonalds.

По данным Немецкого института оценки рисков, некоторые штаммы кишечной палочки могут вызывать очень тяжёлые последствия, такие как почечная недостаточность. Инцидент в США наносит серьёзный удар по имиджу McDonalds. Пострадавшие уже подали против компании два иска, а акции международной сети компании упали на 6%.

@BILD_Russian
Организация ООН по оказанию помощи детям Unicef обвинила Израиль в гибели детей в секторе Газа

Дети не получают крайне необходимой медицинской помощи, утверждает Unicef. Это происходит из-за того, что израильские власти выдают всё меньше разрешений на пересечение границы Газы с Египтом через пропускной пункт Рафах.

Раньше из сектора Газа прибывало почти триста детей в месяц, говорит представитель Unicef Джеймс Элдер. Теперь их число сократилось до менее чем одного в день. Израильские власти не объясняют причин отказа в пересечении границы для оказания экстренной медицинской помощи.

@BILD_Russian
Центральный банк РФ поднял ключевую ставку до 21%

Центробанк вынужден пойти на это повышение, так как инфляция продолжает расти. В сентябре она выросла до 9,8%. Повышение ставки, по замыслу руководителей ЦБ, должно привести к снижению инфляции в следующем году до 4,5%.

Причины высокой инфляции, однако, сохранятся. Работодатели будут вынуждены и дальше выплачивать высокие зарплаты на фоне кадрового голода в условиях военизированной экономики. Экономисты говорят о ценовой ловушке: рост зарплат не соответствует производительности труда, и рынок потребительских товаров не поспевает за увеличением платёжеспособного спроса. В результате цены сильно растут.

В попытке удержать инфляцию ЦБ может не остановиться на ставке в 21% и повысить её в декабре.

В Европе ключевая ставка недавно снизилась до 3,4%. Это стало реакцией на снижение инфляции. Например, в Германии в сентябре она составила 1,6%.

@BILD_Russian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Израиль ночью нанёс удары по территории Ирана

Как сообщает The Times of Israel со ссылкой на Армию обороны Израиля (ЦАХАЛ), атака продолжалась несколько часов и проводилась в несколько волн. Удары стали ответом на «месяцы непрерывных атак» со стороны иранского режима, заявили в ЦАХАЛ.

Режим в Иране и его союзники в регионе с 7 октября ведут непрекращающиеся атаки против Израиля — с семи направлений — включая прямые удары с иранской территории. Как и каждое другое суверенное государство в мире, Государство Израиль имеет право и обязанность ответить», — говорится в заявлении израильской армии.

Взрывы, по словам очевидцев, которые приводит CNN, раздавались над столицей Ирана, Тегераном. На видео также виден столб дыма на окраине города и пожар на базе Корпуса стражей исламской революции.

Иранское руководство утверждает, что атаки были успешно отражены системой ПВО и нанесли лишь «ограниченный ущерб». По данным ЦАХАЛ, израильская армия нацелилась на военные объекты в провинциях Тегеран, Хузестан (на юго-западе) и Илам (на западе). Согласно данным ЦАХАЛ, это были производственные центры ракет и установки для ракет «земля-воздух», которые в прошлом году использовались для ударов по Израилю и представляли «прямую и немедленную угрозу» для граждан еврейского государства.

Предположения, появившиеся до атаки, о том, что Израиль может также нанести удары по иранским ядерным объектам или нефтяным месторождениям, не подтвердились. Энергетическая инфраструктура также не стала целью ударов, сообщил CNN со ссылкой на источник в израильских военных кругах.

Однако, по данным сирийского государственного агентства «САНА», Израиль якобы также нацелился на военные объекты в центральной и южной частях Сирии. Некоторые ракеты, выпущенные со стороны Голанских высот и Ливана, были частично перехвачены, произошли взрывы вблизи Дамаска, говорится в сообщении.

Иран на время атаки закрывал своё воздушное пространство, однако сейчас тревога снята. С утра пассажирские самолёты снова могут вылетать из иранских аэропортов.

Дополнительных атак не ожидается, рано утром ЦАХАЛ объявил об окончании операции: «Наши самолёты благополучно вернулись домой», — сказано в заявлении. «Ответный удар завершён, и миссия выполнена».

Тем не менее, Израиль направил Ирану недвусмысленное предупреждение: «Если иранский режим совершит ошибку и начнёт новый виток эскалации, мы обязаны ответить», — заявил представитель армии Даниэль Хагари.

1 октября Иран выпустил около 200 ракет по Израилю, большинство из которых были перехвачены. По заявлению Тегерана, это был ответный удар за убийство лидера «Хезболлы» Хасана Насраллы.

@BILD_Russian
Бейонсе выступила в поддержку Камалы Харрис

Певица посетила мероприятие предвыборной кампании Камалы Харрис в Хьюстоне, штат Техас. На сцену она вышла рука об руку со своей коллегой по «Destiny's Child» Келли Роуленд — под звуки их совместного хита «Independent Woman» («Независимая женщина»).

Бейонсе, которая сама родом из Техаса, подчеркнула, что присутствует на мероприятии не как знаменитость или политик, а как «мать, которой небезразличен мир».

«Пришло время Америке спеть новую песню», — сказала певица. Выступила также Тина Ноулз, мать Бейонсе.

Песня «Freedom» («Свобода») Бейонсе стала гимном избирательной кампании Харрис.

@BILD_Russian
Впервые за 36 лет The Washington Post не поддерживает ни одного из кандидатов на выборах в США

Либеральная The Washington Post, владельцем которой является глава Amazon Джефф Безос, впервые с 1988 года не выскажет своей поддержки ни одному из кандидатов на президентских выборах в Соединённых Штатах.

После того как издание The New York Times поддержало Харрис, главный редактор The Washington Post Уильям Льюис заявил, что его газета не поддержит ни одного из кандидатов.

Льюис заявил, что газета должна оставаться независимой и предоставить своим читателям возможность формировать собственное мнение.

Он отметил, что The Washington Post изначально не выражала поддержки на президентских выборах, начав эту практику лишь в 1976 году. Лишь в 1988 году, на выборах Джорджа Буша-старшего (республиканец) и Майкла Дукакиса (демократ), газета воздержалась от рекомендаций.

Льюис также объявил, что в будущем газета больше не будет поддерживать кандидатов в президенты. В большинстве выборов на федеральные, штатные и местные должности редакция The Washington Post поддерживала кандидатов от Демократической партии, лишь изредка отдавая предпочтение республиканцам.

Помимо статьи своего главного редактора, The Washington Post опубликовала ещё один материал, где ссылается на двух сотрудников, пожелавших остаться анонимными. Они утверждают, что уже был подготовлен текст в поддержку Камалы Харрис, но решение не поддерживать ни одного кандидата якобы принял сам основатель Amazon, Джефф Безос. Официальных комментариев от The Washington Post по этому вопросу не последовало, редакция просто ссылается на статью Льюиса.

Редакционный совет и процесс принятия решений по поддержке кандидатов формально отделены от новостной редакции, однако журналистское сообщество The Washington Post выразило обеспокоенность тем, что руководство, похоже, вмешалось в редакционные вопросы.

Бывший главный редактор Мартин Барон, возглавлявший газету в период президентства Дональда Трампа и ушедший на пенсию в 2021 году, назвал это решение «трусостью». По его мнению, Трамп воспримет его как призыв к дальнейшему запугиванию Безоса и других владельцев СМИ.

@BILD_Russian
В Индии с визитом находится канцлер Германии и примерно половина кабинета министров — BILD рассказывает о целях масштабного государственного визита

Канцлер ФРГ Олаф Шольц, вице-канцлер Роберт Хабек и половина кабинета министров прибыли в страну для межправительственных консультаций.

В пятницу немецкое правительство Германии и правительство индийского премьера Нарендры Моди подписали множество соглашений — главным образом в сфере оборонной политики.

Шольц и министр иностранных дел ФРГ Анналена Бербок стремятся укрепить связи Индии с Западом. Индия покупает российскую нефть по сниженным ценам. Германия надеется «ответить» на это тесным сотрудничеством в оборонной промышленности.

Параллельно с официальным визитом немецкой делегации в Дели проходит Азиатско-Тихоокеанская конференция немецкой экономики (Asia-Pacific Conference of German Business) — регулярное мероприятие, организуемое немецкими бизнес-ассоциациями и правительством Германии, на котором обсуждаются экономические отношения Германии со странами Азиатско-Тихоокеанского региона. В этом году бизнес-сообщество особенно выделило одну задачу: заключение соглашения о свободной торговле с Индией. Канцлер Германии заявил, что соглашение может быть достигнуто уже в ближайшее время: «Это может занять и всего несколько месяцев», — сказал он. Министр экономики Германии Хабек добавил: «Такое соглашение стало бы правильным ответом на вызовы, перед которыми стоят обе стороны».

Экономика Индии с населением 1,4 млрд человек стремительно растёт, в то время как в Германии возникают экономические сложности. Согласно данным агентства GTAI, совокупный ВВП Индии обгонит немецкий к 2027 году.

Кроме того, Германии необходимы квалифицированные иностранные специалисты. Ежемесячно на рынок труда Индии выходят миллион человек. Министр труда ФРГ Хубертус Хайль возлагает большие надежды на этот визит. Он отметил в эфире rbb24 Inforadio, что Германия пользуется хорошей репутацией в Индии. А молодые специалисты из Индии «востребованы во всём мире, особенно в IT и здравоохранении», подчеркнул он. К тому же, уже сейчас индийские студенты составляют крупнейшую иностранную группу в немецких университетах. Министр образования Германии Беттина Штарк-Ватцингер планирует рекламировать немецкие элитные университеты в Индии.

@BILD_Russian
В результате последних российских авиаударов по Украине погибли семь человек, среди пострадавших есть дети

В городе Днепр погибли четверо взрослых и ребёнок. Об этом сообщил губернатор региона, Сергей Лысак, на платформе Telegram. Он также добавил, что около 20 человек получили ранения, включая четырёх детей и подростков. Удары повредили несколько зданий, в том числе больницу, где были выбиты окна.

Удары были также нанесены по Киеву и его окрестностям, где, по данным местных властей, погибли ещё двое человек, включая подростка, ставшего жертвой атаки с использованием дронов.

Президент Украины Владимир Зеленский прокомментировал эти атаки, отметив, что после завершения саммита БРИКС в России, «российские убийцы вернулись к своим обычным делам».

@BILD_Russian
Анестезиологу в Германии грозит пожизненное заключение — по его вине умерла четырёхлетняя девочка после посещения зубного врача

Инцидент произошел в сентябре 2021 года, когда доктор В., работавший анестезиологом, в стоматологической клинике в Кронберге (Гессен) ввёл четырём детям сильно загрязнённое успокоительное средство. Одной из детей была Эмилия — девочка во время игры сломала себе зуб, и её родителям пришлось обратиться к дантисту. Эмилия скончалась от заражения крови. Прокурор утверждает, что доктор В. помешал своевременному оказанию ей медицинской помощи, что и привело к трагедии. Остальные дети остались живы, но получили различные травмы.

Прокурор потребовал пожизненное заключение по обвинению в убийстве путём бездействия.

Согласно обвинению, чтобы скрыть свои действия и серьёзные недостатки в гигиене, доктор В. якобы сознательно не отправил детей в клинику, несмотря на их критическое состояние. Прокурор утверждает, что доктор сделал это, чтобы избежать выявления заражения крови, так как по прошествии времени его труднее обнаружить. Кроме того, обвинение считает, что отказ от помощи детям в тяжёлом состоянии был попыткой убийства, и поэтому доктору предъявлены обвинения в покушении на убийство ещё троих детей.

Доктор В. якобы сказал обеспокоенной стоматологу «не поднимать шумиху», хотя своевременное оказание медицинской помощи, возможно, спасло бы жизнь маленькой Эмилии.

Из судебного разбирательства также выяснилось, что доктор В. ранее привлекался к ответственности. В 2019 году его признали виновным в гибели пациентки в Мангейме. Тогда он погрузил женщину среднего возраста в общую анестезию, но не контролировал должным образом её жизненные показатели. Когда пациентка потеряла сознание, доктор слишком поздно вызвал скорую помощь, что также привело к трагическим последствиям.

Доктор В., выполняя свою работу в Кронберге, отказался от обязательного ассистента, что также рассматривается как нарушение профессиональных стандартов, усиливающее тяжесть обвинений.

@BILD_Russian