Архангельские говоры: полтора века изучения

"Поморские выражения"

В опубликованных в 1859 году путевых заметках «Год на Севере» этнограф-беллетрист С. В. Максимов (1831-1901) чуть ли не первым широко сообщил России о поморах, проживающих в Архангельской губернии, и их своеобразном наречии. Вот что он писал по этому поводу: 

«Едва понятная по множеству провинциализмов речь моего собеседника была для меня ещё не так темна и запутанна, как темна, например, речь дальних поморов. На наречие ямщика, видимо, влияли ещё близость губернского города и некоторое общение с проезжающими. В дальнем же Поморье, особенно в местах, удалённых от городов, мне не раз приходилось становиться в тупик, слыша на родном языке от русского же человека непонятные речи. Прислушиваясь впоследствии к языку поморов, наряду с карельскими и древними славянскими, я попадал и на такие слова, которые изумительны были по своему метко верному сочинению, таково, например, слово нежить».(1)

Читать далее здесь 👉 https://goarctic.ru/nauka-i-kultura/arkhangelskie-govory-poltora-veka-izucheniya/

#архангельск #культура #история