АРКА
304 subscribers
666 photos
33 videos
150 links
✝️☦️ Армяно-Русская Культурная Ассоциация 🇦🇲🇷🇺 АРКА

Общественная организация АРКА основана в 2023 году Александром Бордовым (учредитель, президент).

Основная цель — укрепление и развитие армяно-русских культурных связей.

Mail: [email protected]
加入频道
Forwarded from СРДТ
«ОПАСНЫЙ ПОВОРОТ» Степанакертского Русского Драматического Театра

7, 9 и 10 июля
играем Англию 20-30х годов, красоту, страсти, интриги, расследования, и все это на фоне джаза, на веранде частного дома по адресу Айгедзора 69 (Ереван), в 20:00 ✨️

Элементы иммерсивности позволят стать вам частью той эпохи и провести нестандартный атмосферный вечер 🌟

Ссылка на билеты 👇

https://www.tkt.am/ru/iiulskaia-premera-stepanakertskogo-russkogo-dramaticeskogo-teatra-opasnyi-povorot-10-jul-2024/eid/1277/group/1

#СРДТ #ДИАЛОГ
#ДомА #ARMENIANHERITAGE
#КультурныйЦентрТерьян
💦 ААЦ отмечает Bардавар - Праздник Преображения Господа нашего Иисуса Христа

Преображение Господне - один из пяти Великих праздников ААЦ и один из самых любимых в народе. Когда Спаситель с тремя апостолами - Петром, Иаковом и Иоанном - поднимался на гору Фавор, им явились пророки Моисей и Илия. Разговаривая с ними, Христос преобразился, а Его одежды стали белее снега.

О Преображении Христа свидетельствуют евангелисты Матфей (17: 1-13), Марк (9:1-12) и Лука (9:28-36). «И преобразился пред ними: и просияло лицо Его как солнце, одежды же Его сделались белыми как свет. И вот явились им Моисей и Илия, с ними беседующие. При сем Петр сказал Иисусу: Господи! Хорошо нам здесь быть; если хочешь, сделаем здесь три кущи: Тебе одну, и Моисею одну, и одну Илии. Когда он еще говорил, се, облако светлое осенило их; и се, глас из облака глаголющий: Сей есть Сын Мой Возлюбленный, в Котором Мое благоволение; Его слушайте. И услышавши ученики пали на лица свои и очень испугались. Но Иисус приступив коснулся их и сказал: встаньте и не бойтесь. Возведши же очи свои, они никого не увидели, кроме одного Иисуса» (Мат. 17:2-8).

По преданию, Св. Григорий Просветитель назначил праздник Преображения на первый день армянского календаря - 1-е число месяца Навасард (11 августа). В этот день отмечался языческий праздник, и ряд его элементов сохранился в обрядах празднования Преображения. К примеру, в этот день принято обливать друг друга водой, выпускать голубей и пр., но Церковь дала этим обычаям христианское толкование.

В VI веке Католикос Мовсес II включил праздник Преображения в пасхальный цикл и назначил его на 7-е воскресенье после Пятидесятницы. Так, праздник стал переходящим (от 28 июня до 1 августа).
@alphanewsam

Подписка на Alpha News
Сайт TikTok FacebookInstagramYouTube X/twitter
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎼 В Москве представят оперу «Ермак» в постановке режиссера Георгия Исаакяна

С 7 по 14 июля в Москве состоятся «Большие гастроли» Красноярского театра оперы и балета им. Дмитрия Хворостовского.

В рамках межрегионального направления программы «Большие гастроли» на сцене Московского музыкального театра «Геликон-опера» будут показаны три репертуарные постановки разных жанров и стилей, среди них - опера «Ермак», которая была создана специально для Красноярского театра.

В основе сюжета – процесс создания Василием Суриковым картины «Покорение Сибири Ермаком», отразившей подлинные факты русской истории. Действующими лицами являются известные исторические личности: Иван Грозный, император Николай II, Лев Толстой, купец Третьяков, художник Репин, бароны Строгановы.

Режиссер-постановщик оперы «Ермак» – художественный руководитель Московского детского музыкального театра им. Н.И. Сац, лауреат Национальной театральной премии «Золотая Маска» Георгий Исаакян.

По заказу красноярского театра музыку для оперы написал лауреат премии Правительства РФ в области культуры композитор Александр Чайковский. Художественное оформление оперы создал народный художник России, главный художник Михайловского театра (Санкт-Петербург), художник-постановщик Мариинского театра Вячеслав Окунев.
@alphanewsam

Подписка на Alpha News
Сайт TikTok FacebookInstagramYouTube X/twitter
🇷🇺☦️ 7 июля 1882 года
Скончался генерал “ Белый генерал “ Скобелев – полководец «Суворову равный». Покоритель Хивы и освободитель Болгарии.
ПОЭЗИЯ ПРИ СВЕЧАХ

В Литературно-художественном клубе АРКА прошла встреча с известной армянской поэтессой САШ.

Распорядитель клуба Константин Шакарян выступил в роли не только ведущего, но также переводчика и чтеца: стихи САШ прозвучали в исполнении автора на армянском языке, а затем в переводе на русский. Чтение чередовалось песнями барда Србуи Симонян, тепло встречеными зрителями.

В перерывах между стихами автор и переводчик говорили о поэзии, о работе над переводами, о непростой передаче музыки стиха в другой языковой стихии, равно как и — посредством музыкального (песенного) исполнения.

После основной части слово было предоставлено гостям, многие из которых выступили, прочли свои любимые стихи САШ, а также выразили пожелание, чтобы подобные мероприятия происходили почаще.

Стоит добавить, что некоторые из гостей особо отметили обстановку в клубе и самый стиль встречи: стихи читались в полутьме, при свечах. Многим понравившийся, стиль этот был “вынужденным": весь день 8 июля в здании не было света. Однако всё это лишний раз подтверждает особое воздействие искусства, создаваемой им ауры.

"Нам казалось, что время остановилось и мы словно бы унеслись в другой мир", — эти слова одного из гостей как нельзя лучше характеризуют атмосферу творческой встречи, на которой в полный голос звучало армянское и русское поэтическое слово в диалоге с языком музыки.

Литературно-художественный клуб АРКА создан под эгидой организаций ДИАЛОГ (Москва) и Армяно-Русской Культурной Ассоциации (Ереван).

#ЛХК_АРКА #ДИАЛОГ
Вера ЗВЯГИНЦЕВА (12 ноября 1894 — 9 июля 1972) — известная русская поэтесса и переводчица

~~~~

"Стихи Звягинцевой можно назвать гимнами Армении, её песням, ее пляскам, её Арарату, Исаакяну, Сарьяну" (К. Чуковский)

~~~~

"Трудно назвать армянского поэта, стихи которого хоть раз не зазвучали бы на русском языке в переводе В. Звягинцевой" (Л. Мкртчян)

* * *

Моя любовь к Армении похожа
На вечную любовь к своей земле.
Не разберу, которая дороже,
Не гаснет жар в нестынущей золе.

Равно я добрым жаром сердце грею,
Уж такова загадка бытия:
Не будь Россия родиной моею,
Армению не полюбила б я!...

#Звягинцева #ЛХК_АРКА #Диалог
ААЦ отмечает День памяти Свв. Апостола Фаддея и Девы Сандухт

Армянская Апостольская Церковь отмечает сегодня День памяти Свв. Апостола Фаддея и Девы Сандухт.
С именами Свв. апостола Фаддея и девы Сандухт связана история армянского просвещения.

После Вознесения Иисуса Христа, следуя заповеди Господа «идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и святого Духа» (Мат. 28:19), Фаддей прибыл в Эдессию, проповедовал Слово Жизни, в числе множества чудес исцелил царя Абгара, затем, назначив себе заместителя в Эдессии, явился во владения армянского царя Санатрука. Проповедуя, обратил к христианской вере многих язычников и основал Армянскую Апостольскую Святую Церковь. Затем поехал в губернию Артаз, где в царском дворце обратил в христианскую веру царевну - деву Сандухт.

Царь Санатрук пытался вернуть свою дочь к прежней вере, однако его попытки были тщетны. Разгневанный царь заключил в тюрьму как апостола Фаддея, так и деву Сандухт и подверг их жестоким мучениям. Он сделал последнюю попытку переубедить царевну, послав к ней правителя княжеского рода. Однако эта попытка также оказалась тщетной: правитель тоже обратился в христианство. В конце концов, по приказу царя апостол Фаддей и дева Сандухт были замучены в царской резиденции Шаваршаван.

ААЦ отмечает День памяти Св. Фаддея дважды в году.
@alphanewsam

Подписка на Alpha News
Сайт TikTok FacebookInstagramYouTube X/twitter
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM